هدف مؤلف در نگارش فرهنگ حاضر ، گنجانيدن تعداد واژه و معني در كمترين شمار صفحات مي باشد . همچنين در اين كتاب كوشيده شده است تا در كنار واژه هاي آشنا و ديرين كه پايه اصلي هر فرهنگ دوزبانه اي را تشكيل مي دهد ، واژه هاي نوين نيز كه نشان دهنده دگرگوني و جهت حركت هر زبان زنده مي باشد ، درج گردد .