موضوع: ائمه - حديث نويسنده: حضرت علی (ع) مترجم: محمد دشتی ناشر: نسيم حيات نوبت چاپ: ششم تعداد صفحات: 452 صفحه تيراژ: 3000 نسخه قطع: وزیری سلفون قيمت: 85000 ريال
معرفي کتاب:
اين مجموعه، ترجمهي فارسي نهجالبلاغه است كه به همراه متن عربي آن در سه بخش "خطبهها"، "نامهها و رسائل" و "كلمات حكمتآميز و مواعظ" به انظمام فهرست موضوعي و جدول اختلاف نسخهها تنظيم گرديده است و خصوصياتي از اين دست را شامل ميگردد: عنوان دادن به مطالب، نامگذاري خطبهها، نامهها و حكمتها، اشاره به علوم و فنون، عمومي بودن ترجمه، پيامرساني در ضربالمثلها، تفسير متشابهات، اشاره به نكات تاريخي و اسامي اشخاص و اماكن، آوردن شان نزول آيات، شمارهگذاري متن عربي، آوردن موضوعات كلي خطبهها، نامهها و حكمتها، حل تضادهاي ظاهري و آوردن برخي اشعار و آمار و ارقام ضروري.