مؤلف اين كتاب ويليام و.ليس در ابتدا با شرح موقعيت جغرافيايي اين سرزمين، از روزگار برتري قدرت سياسي آن در جهان، ياد مي‌كند.
وي اهميت انگلستان را به لحاظ وضعيت امروزي آن نمي‌داند، بلكه از نظر وي موقعيت اين كشور در روزگار گذشته است كه آن را در مركز توجه نگه داشته است.
رسوم و سازمان‌هاي حكومتي انگليسي در همه جاي دنيا يافت مي‌شود و ليس، نظام‌هاي پارلماني در سراسر دنيا را الگويي از پارلمان انگلستان مي‌داند.
در اين كتاب به آب و هواي انگلستان، سرزمين‌هاي مختلف آن، اماكن جغرافيايي و تنوع بي‌پايان چشم‌اندازها در اين سرزمين اشاره شده است.
مردم انگلستان نيز كه محصول اختلاط هزاران ساله و مداوم گروه‌هاي نژاد مختلف هستند، بخش ديگري از كتاب را به خود اختصاص داده‌اند. سلت‌ها، رومي‌ها و آنگلوساكسون‌ها اقوام مختلفي از اين سرزمين هستند. حضور اين اقوام گويش‌هاي متفاوتي را در اين سرزمين كهن پديد آورده است كه از نظر مولف كتاب دور نمي‌ماند.
ادغام چهار نوع گويش ژرمن كه به همراه آنگل‌ها، ساكسون‌ها و ژوت‌ها به اين سرزمين آورده شد، قديمي‌ترين شكل زبان انگليسي را بوجود آورد.
مؤلف همچنين حركت انگلستان را به سوي كشوري امروزي با بررسي اجمالي قدرت‌هايي كه در اين سرزمين حكومت كردند، تفسير مي‌كند.
در اين كتاب ظهور و سقوط پادشاهان مختلف اين سرزمين به همراه وقايع و حواشي شگفت‌انگيز آن، مطالبي بسيار خواندني را پديد آورده‌اند.
حكومت انگلستان امروز، آموزش، دين، اقتصاد، وضعيت رفاهي و فرهنگ مردمي اين سرزمين نوشتارهاي ديگري از اين كتاب است.
كتاب «انگلستان» را فاطمه شاداب به فارسي برگردانده است.
اين كتاب را انتشارات ققنوس در 168 صفحه، با شمارگان 2000 نسخه و به قيمت 3500 تومان منتشر كرده است.

 

 

خبرگزاری فارس