اين كتاب شامل بيش از پانزده داستان كوتاه از پانزده نويسنده است. از جمله داستان‌هاي اين كتاب مي‌توان به «مرد لال» اثر شروود اندرسن نويسنده آمريكايي اشاره كرد.
اندرسن اولين مجموعه داستان‌هاي خود را در چهل و چهار سالگي در سال 1919 با نام «واينزبرگ اوهايو» منتشر كرد.
در سال‌هاي بعد داستان‌هايي مانند «ازدواج زياد» (1922)، «اسب‌ها و فردها» (1923) و «مرگ در جنگل» (1933) را چاپ و منتشر كرد.
وي كه سال 1941 و در سن شصت و پنج سالگي از دنيا رفت، از پيشگامان نويسندگان آمريكايي است كه فاكنر به او لقب «پدر تمام نويسندگان معاصر آمريكا» را داده است.
از داستان‌هاي ديگر اين مجموعه سه داستان نوشته كاواباتا ياسوناري نويسنده ژاپني است.
كاواباتا در سال 1968 برنده جايزه نوبل در ادبيات شد. وي در سال 1899 در اوزاكاي ژاپن متولد شد و در آوريل 1972 درگذشت.
كاواباتا بيش از صد داستان بسيار كوتاه نوشته و نام «داستان‌هايي به اندازه كف دست» را بر آن‌ها نهاده است.
در اين مجموعه، سه داستان با نام‌هاي «انار»، «درخت گوجه» و «خال» از همين صدها «تاناگوكورو» ها يا داستان‌هاي كوتاه انتخاب شده‌اند.
اين تاناگوكوروها، شعرهاي دوران جواني او بودند. وي علاوه بر اين داستان‌ها، نوول‌ها و رمان‌هاي بسياري را نوشته است.
داستان‌هاي كاواباتا انعكاس روح بي‌آلايش اين نويسنده است.
«سگ‌ها» داستان ديگري اثر حنيف قريشي، داستان‌نويس، نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس و فيلمساز انگليسي است.
وي نخستين رمان خود «بوداي سوربيا» را كه رمان ـ زندگينامه است در سال 1990 چاپ و منتشر كرد.
او همچنين دو مجموعه داستان كوتاه را با نام‌هاي «عشق در زمان آبي» در سال 1997 و «دو روز نيمه شب» در سال 1999 منتشر كرده است.
داستان كوتاه «سگ‌ها در روزنامه گاردين در سال 2004 منتشر شده بود.
نام اين كتاب از داستاني اثر ديان گلانسي آمريكايي گرفته شده است. «هواي قطبين درباره روزمرگي‌هاي زندگي يك زن كهنسال است؛ زني كه روزهاي پاياني عمر خود را مي‌گذراند.
گلانسي شاعر و نويسنده است و نخستين مجموعه داستانش را با نام «رقص چرخ» در سال 1991 و در سن پنجاه سالگي منتشر كرد.
داستان‌هاي او داراي سه موضوع مشترك هستند: فرهنگ سرخ‌پوستي آمريكايي، زندگي و فرهنگ بومي آمريكا - سرخ پوست - غير سرخ‌پوست و زنان آمريكايي بويژه زنان سالمند.
از جمله داستان‌هاي او مي‌توان به «انبر آتش» و «خرس» اشاره كرد.
در اين مجموعه همچنين داستان‌هايي از گور ويدال، منتقد سرسخت جامعه آمريكا؛ اليس وكر، نخستين زن سياه‌پوست برنده جايزه پوليتزر؛ هاينريش بل، نويسنده آلماني و برنده جايزه ادبي نوبل در سال 1972 و نادين گورديمر، نويسنده اهل آفريقاي جنوبي و برنده جايزه نوبل 1991 به چشم مي‌خورد.
كتاب «هواي قطبي؛ گزيده داستان‌هاي كوتاه جهان» را انتشارات افراز در 160 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قيمت 2400 تومان منتشر كرده است.

 

خبرگزاری فارس