الی و اكان" عنوان كتابي از هربرت گونتر نويسنده آلماني است كه به تازگي با ترجمه كمال بهروزكیا توسط دفتر قصه كودك و نوجوان سوره مهر روانه بازار نشر شده است./

 به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، تصویرگری این كتاب را فرانتس ویتكاپ انجام داده و خود اثر نیز برنده جایزه ادبیات كودكان وزارت فرهنگ آلمان شده است. 

كتاب "الی و اكان" به توجه و احترام به افراد مسن و استفاده از تجربیات بزرگسالان مي پردازد.

برادر بزرگتر، فرزند خوانده، شواليه مغرور، هفت دور تا اشتوتگارت، ‌راز الي واكان از بخش هاي اين كتاب كودك است.

اين كتاب در 44 صفحه، قطع وزیری كوتاه و با قیمت0 56تومان منتشر شده است. 

دفتر قصه كودك و نوجوان سوره مهر همچنین به تازگی كتاب "قطار و مادر بزرگ" را وارد بازار نشر كرده است. این داستان را هربرت گونتر نوشته و كمال بهروزكیا ترجمه كرده است.

كمال بهروز‌كيا متولد 1329 تهران و فارغ‌التحصيل كارشناسي زبان و ادبيات آلماني از دانشكده ادبيات دانشگاه تهران است. وي فعاليت ادبي خود را از سال 1366 با ترجمه آثاري از نويسندگان آلماني و لهستاني آغاز كرد كه بخش قابل توجهي از اين آثار ترجمه شده، مربوط به كودكان و نوجوانان است.