كتاب «منطق و مباحث الفاظ» (مجموعه متون و مقالات تحقیقی)، نوشته «توشی‌هیكو ایزوتسو» و «مهدی محقق»، توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر شده است.

انسان نیازمند به صناعتی است كه قوانین و راه‌های دریافت پنهانی و مجهول را فایده بخشد. این صناعت را پیشینیان استنباط كردند و نامی بر آن نهادند كه مشتق از نطقی است كه ویژه آدمیان است (صناعت منطق).
این صناعت، اندیشه‌های ما را به سوی صواب استوار می‌كند و معانی ذهنی را با اشیای بیرون از ذهن و هم‌چنین الفاظ را با معانی ذهنی و اشیای خارجی مطابق می‌كند.
این صناعت به منظور آشنایی با امور مجهول است، به گونه‌ای كه به درستی شناخته شوند و این امر به وسیله‌ قیاس صورت می‌پذیرد. قیاس باید از مقدمات آشكار تركیب شود. بنابراین واجب است كه اقسام این مقدمات را بدانیم كه عبارت‌اند از: مقبولات؛ مشهورات؛ محسوسات و معقولات اولیه‌ كلیه.
بر این اساس، مقبولات، عبارت‌اند از آن‌چه كه از افراد مورد پذیرش نظیر پیامبران و امامان (ع) نقل شود. مشهورات عبارت‌اند از اموری كه میان مردم متعارف است، مانند نیكی به پدر و مادر و زشت بودن ستم. محسوسات عبارت‌اند از آن چه كه با حواس پنج‌گانه درك شوند و معقولات اولیه‌ كلیه اموری هستند كه در فطرت انسان از آغاز امر یافت می‌شود، مانند فرد بودن عدد سه و زوج بودن عدد چهار.
كتاب حاضر، تصحیح ششمین رساله‌ مجموعه‌ خطی نفیسی است كه به شماره‌ 5469 در كتابخانه‌ مركزی دانشگاه تهران موجود است و درباره‌ صفات منطق و فایده‌ آن به نگارش درآمده است. تصحیح كتاب براساس نسخه‌ای صورت پذیرفته كه در مجموعه‌ای خطی در موزه‌ بریتانیا (شماره‌ی 7473 شماره‌ی فهرست 326 )موجود است.
چاپ اول كتاب «منطق و مباحث الفاظ» (مجموعه متون و مقالات تحقیقی)، نوشته «توشی‌هیكو ایزوتسو» و «مهدی محقق»، توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، در 610 صفحه وزیری (گالینگور)، با شمارگان 1000 نسخه، در پائیز سال جاری منتشر شده است.

كتاب و نشر /