|
شنبه 21 ارديبهشت 1387
كساني از اين بزرگان امسال كتابي در نمايشگاه ندارند و كتاب‌هايشان يا رد شده است يا در صف مجوز است و يا در يكي از مراحل پيچ در پيچ چاپ و نشر. حتما كساني هم هستند كه كتابي منتشر كرده‌اند، اما در گزارش ما نيامده‌اند كه پيشاپيش از آنان عذرخواهي مي‌كنيم. درباره برخي از بزرگان و كتاب‌هايشان در همين صفحه روزنامه نوشته شده است. اين شما و اين هم گزارشي از چهره‌ها و كتاب‌ها، اما پيش از گزارش لا‌زم مي‌دانم از همكاري علي‌اصغر سيدآبادي در تهيه اين گزارش سپاسگذاري كنم.
احمدرضا احمدي
اگر خبرهاي روزهاي آخر سال گذشته را بخوانيم، مي‌بينيم كه احمدرضا احمدي روزهاي پركاري را پشت سرگذاشته و انتظار اين بود كه در نمايشگاه كارهاي تازه‌اش را ببينيم، اما چنين نشده است و اغلب كتاب‌هاي او به نمايشگاه نرسيده است.
احمدي سال گذشته دو مجموعه شعر <ساعت 10 صبح بود> و <چاي صبح جمعه روي ميز سرد مي‌شود> را توسط نشر چشمه و نشر ثالث منتشر كرده بود كه با استقبال خوانندگان و منتقدان مواجه شد و جوايز دولتي و غير دولتي نيز به شعرهايش توجه نشان دادند. اگر خواننده پيگير شعرهاي احمدي باشيد، او امسال در نمايشگاه كار تازه‌اي برايتان ندارد، اما اگر مشتريان نمايشگاهي باشيد و در فاصله نمايشگاه قبلي و اين نمايشگاه اثري از او تهيه نكرده باشيد، مجموعه شعر <ساعت 10 صبح بود> برايتان انتخاب خوبي خواهد بود.
البته كتاب‌هاي قبلي احمدرضا احمدي هم در اين نمايشگاه عرضه مي‌شود. مي‌توانيد در غرفههاي نشر چشمه، نشر ثالث و نشر افكار مجموعه شعرهاي احمدي را جست‌وجو كنيد.
اما احمدي فقط شعر نمي‌گويد و يكي از كارهايش قصه نوشتن براي بچه‌هاست، قصه‌هايي كه منتقدان ادبيات كودك آنها را ويژه و شاعرانه مي‌خوانند. كتاب‌هاي كودكان او را از انتشارات كانون پرورش فكري كودكان و نوجونان و شباويز تهيه كنيد. در ماه‌هاي اخير شباويز از او كتاب‌هاي <نوشتم صبح، صبح شد> و مجموعه <بهار بود> را منتشر كرده است. نشر افق هم يك كار از او در دست چاپ دارد كه اگرچه تا پايان نمايشگاه زماني نداريم، اما اميدواريم اين كتاب را به نمايشگاه برساند.
بابك احمدي
بابك احمدي كتابي دارد كه نشر مركز آن را به نمايشگاه رسانده است، كتابي با جلد زرشكي، مانند كتاب قبلي‌اش. نام كتابش <رساله تاريخ> است با عنوان فرعي <جستاري در هرمنوتيك تاريخ>. بابك احمدي در اين كتاب در سه فصل اول به بحث درباره مفهوم تاريخ و تفاوت آن با رويدادهاي گذشته مي‌پردازد و سپس به فلسفه تاريخ و در نهايت به بحث درباره رابطه تاريخ‌نگاري و روايت داستاني مي‌رسد كه اگرچه كم‌حجم‌ترين فصل كتاب است، اما مهم‌ترين فصل است.
كتاب قبلي بابك احمدي <كار روشنفكري> بود، اما از احمدي كارهاي ديگري نيز تجديد چاپ شده است و در نمايشگاه عرضه مي‌شود. بابك احمدي چون كتاب‌هايش را به يك ناشر مي‌سپارد، كساني كه دنبال كتاب‌هايش هستند، در ميان غرفههاي نمايشگاه سرگردان نمي‌شوند و يك‌راست سراغ نشر مركز مي‌روند.
خاطرات ظلمت (درباره سه انديشگر مكتب فرانكفورت، والتر بنيامين، ماكس هوركهايمر و تئودور آدورنو)، چهار گزارش از تذكره‌الا‌وليا عطار، از نشانه‌هاي تصويري تا متن (به سوي نشانه‌شناسي ارتباط ديداري)، باد هر جا كه بخواهد مي‌وزد ( انديشه‌ها و فيلم‌هاي روبربرسون)، هايدگر و تاريخ هستي، ساختار و تاويل متن، هايدگر و پرسش بنيادين و حقيقت و زيبايي (درس‌هاي فلسفه هنر) از جمله كتاب‌هاي تجديد چاپ شده بابك احمدي هستند كه مي‌توان از ناشر اختصاصي‌اش نشر مركز تهيه كرد.
قيصر امين‌پور
قيصر امين‌پور را هر سال مي‌شد در نمايشگاه ديد تا وقتي كه سروش نوجوان را تعطيل نكرده بودند، در غرفه سروش و دفتر شعر جوان. وقتي تحملش تمام شد و مجله‌اي را كه خود به همراه فريدون عموزاده خليلي و بيوك ملكي بنيانگذارش بود، ترك كرد، در غرفه دفتر شعر جوان. امسال هم در غرفه سروش نامي از قيصر است و هم در دفتر شعر جوان. در غرفه سروش كتابي درباره‌اش به چشم مي‌خورد با نام <رسم شقايق> و دو كتابش با نام‌هاي <مثل چشمه مثل رود> و <تنفس صبح> و در غرفه دفتر شعرجوان عكس‌ها و يادگاري بسياري از او به همراه كتاب كوچكي كه مناظره اوست با آدونيس، شاعر برجسته عرب. مناظره قيصر و آدونيس در واقع گفت‌وگويي است در يك نشست عمومي كه هنگام سفر آدونيس به ايران انجام گرفته است. اين تنها كتابي است كه پيش از نمايشگاه در كتاب فروشي‌ها عرضه نشده است، اما در فاصله نمايشگاه قبلي و فعلي از او <دستور زبان عشق> منتشر شده است توسط نشر مرواريد كه يكي از پرفروش‌ترين كتاب‌هاي چند ماه اخير است و در همين فاصله كم چندين بار چاپ شده است.
در همين انتشارات كتاب‌هاي ديگري از قيصر عرضه مي‌شود كه <شعر و كودكي> نيز كتابي است كه در فاصله نمايشگاه قبلي و اين نمايشگاه به چاپ رسيده است، كتابي است پژوهشي درباره رابطه كودكي و شاعري. <گل‌ها همه آفتابگردانند> و <گزينه اشعار> از ديگر مجموعه شعرهاي قيصراند كه در غرفه انتشارات مرواريد عرضه مي‌شود.
<سنت و نوآوري در شعر معاصر> عنوان كتاب ديگري از قيصر امين‌پور است كه انتشارات علمي و فرهنگي آن را منتشر كرده است. اين كتاب پژوهشي را از غرفه همين ناشر مي‌شود تهيه كرد.
اما همه آثار قيصر را اين دو ناشر منتشر نكرده‌اند و نشر افق هم تعدادي از آثار اين شاعر را منتشر كرده است. <آينه‌هاي ناگهان> مجموعه شعر بزرگسال قيصر در نشر افق است كه به تازگي تجديد چاپ شده است. <بي‌بال پريدن> و <به قول پرستو> نيز دو اثر قيصر براي نوجوانان است كه افق آنها را به تازگي تجديد چاپ كرده است.
بهرام بيضايي
بهرام بيضايي در فصل انتشار كتاب براي نمايشگاه، روزهاي پركاري را مي‌گذراند. او پس از اينكه موفق به ساختن فيلم <لبه پرتگاه> نشد، نمايش <افرا> را روي صحنه برد و اكنون نيز در حال فيلمبرداري فيلم <ما همه خوبيم> است. با اين همه كار هيچكس انتظار ندارد كه بهرام بيضايي كتابي به طور اختصاصي در نمايشگاه داشته باشد كه قبل از آن در جايي رونمايي نشده باشد.
با اين حال او در فاصله نمايشگاه قبلي و فعلي كتاب‌هايي را منتشر و در نمايشگاه عرضه كرده است. <لبه پرتگاه> و <سهراب‌كشي> دو كتابي است كه ناشر در پاييز و زمستان سال گذشته راهي كتابفروشي‌ها كرد. اين دو كتاب با اينكه در دو ژانر جداگانه نوشته شدهاند، حكايتي مشابه دارند. لبه پرتگاه فيلمنامه‌اي بود كه قرار بود سال گذشته فيلم شود، اما نشد و به صورت كتاب منتشر شد و سهراب‌كشي نمايشنامه‌اي بود كه براي اجرا تمرينش شروع شد و به اجرا در نيامد و كتاب شد.
اما امسال در نمايشگاه فقط اين دو كتاب بيضايي عرضه نمي‌شود و برخي از آثارش در فاصله دو نمايشگاه تجديد چاپ شدهاند كه <عيار نامه>، <مجلس ضربت خوردن>، <جنگنامه غلا‌مان>، <افرا يا روز مي‌گذرد> از آن جمله‌اند. بيضايي هم ناشر اختصاصي دارد و بايد براي يافتن كارهايش يك راست سراغ غرفه روشنگران و مطالعات زنان برويد.
سيدمحمد خاتمي
در حالي كه در مطبوعات از دعوا بر سر سخنان اخير خاتمي و اعتراض 77 نماينده اصولگرا خبر داده مي‌شد، خبري كوتاه روي خروجي چند خبرگزاري رفت كه هيچ جا انعكاسي نيافت ؛ خاتمي با 7 كتاب به نمايشگاه مي‌آيد.
<كتاب، محمل گفت‌وگو>، <باران در كوير>، <در ستايش دانشگاه>، <نياز و نماز>، <مفاخر ايران>، <در مسير گفت‌وگو> و <گفت‌وگوي مهر> عناوين هفت كتابي بود كه در اين خبر از آنها ياد شده بود و اضافه شده بود كه اين كتاب‌ها در غرفه انتشارات روزنامه اطلا‌عات عرضه مي‌شود و ناشرش <خانه فرهنگ خاتمي> است.
اين كتاب اگرچه در مجموعه‌اي، گفتار و نوشته‌هاي خاتمي در سال‌هاي گذشته بود كه گردآوري شده بود و در واقع به خاطر موقعيت ويژه آقاي خاتمي بيشتر ارزش تاريخي و سندي دارد، اما مي‌توان اميدوار بود كه قدم اول كاري بزرگ باشد و آن تدوين تجربه‌هاي يك دوره تاريخي ايران است كه چه بسا از دل آن ياداشت‌ها و خاطره‌هاي دوران رياست جمهوري سيدمحمد خاتمي نيز متولد شود كه در تاريخ سياسي ايران بسيار حائز اهميت خواهد بود.
از اين هفت كتاب كه بگذريم كه با شكل و شمايلي ساده و گيرا منتشر شده اند، سيدمحمد خاتمي دو كتاب مهم نيز دارد، يكي <آيين و انديشه در دام خودكامگي> است كه به فراز و فرود انديشه در تمدن اسلا‌مي مي‌پردازد و انتشارات طرح نو آن را منتشر كرده است و ديگري <از دنياي شهر تا شهر دنيا> است كه به انديشه سياسي غرب مي‌پردازد و نشر ني آن را منتشر كرده است. البته طرح نو كتاب‌هاي ديگري نيز از خاتمي منتشر كرده است كه بيشتر مجموعه‌اي از گفتار و آثار او هستند.
بهاءالدين خرمشاهي
بهاءالدين خرمشاهي يكي از معدود نويسندگاني است كه تقريبا در هر دوره از نمايشگاه كار تازه‌اي دارد و در اين نمايشگاه هم علا‌قه‌مندان آثارش دست خالي از نمايشگاه نمي‌روند. او كه در سال‌هاي اخير بيشتر به قرآن‌پژوهي اشتغال داشت و آثارش در اين حوزه بود، در ميان تازه‌ترين آثارش، شعر جايگاه ويژه‌اي پيدا كرده است. او در فاصله دو نمايشگاه، دو مجموعه شعر منتشر و در نمايشگاه كتاب عرضه كرده است. يكي <زنده ميري‌ها> كه توسط نشر قطره عرضه شده است و ديگري <آه و آينه.>
اما امسال كار ديگري هم در نمايشگاه با نام خرمشاهي گره‌ارائه كه خودش نقش چنداني ندارد. اين كتاب <شاخه‌هاي شوق> نام دارد كه علي دهباشي تهيه كرده است و شامل 132 مقاله و 34 شعر است با عنوان فرعي <يادگارنامه بهاءالدين خرمشاهي> كه آن را هم نشر قطره منتشر و عرضه كرده است. همين ناشر <از سبزه تا ستاره> خرمشاهي را نيز در غرفه‌اش عرضه مي‌كند كه مجموعه مقالا‌تي است با محوريت قرآن، حافظ و دين‌پژوهي.
كارهاي تجديد چاپ شده خرمشاهي نيز فهرست بلندبالا‌يي را تشكيل مي‌دهد كه در راس آنها چاپ هجدهم <ترجمه قرآن كريم> است كه نشر <دوستان> آن را عرضه مي‌كند.
از ديگر آثار تجديد چاپ شده خرمشاهي <قرآن شناخت> و <حافظ> است كه نشر ناهيد آن را عرضه مي‌كند. نشر نگاه هم كار تازه خرمشاهي را با نام <انسانم آرزوست> كه برگزيده و شرح غزليات مولا‌نا و شمس است، عرضه مي‌كند.
عبدالكريم سروش
عبدالكريم سروش مدت‌هاست در ايران نيست، اما كماكان آثارش در ايران منتشر و خوانده مي‌شود و هنوز از تاثيرگذارترين و بحث‌برانگيزترين چهره‌هاي فكري در ايران است و هر بار كه باب بحث تازه‌اي را باز مي‌كند، گفت‌وگويي جدي و پرحرارت شكل مي‌گيرد. او در اين نمايشگاه كتاب ويژه‌اي كه قبلا ارائه نشده باشد، ندارد، اما در فاصله دو نمايشگاه كتابي منتشر كرده است با عنوان <لب لباب مثنوي: انتخاب انتخاب مثنوي> كه كار تصحيح و مقدمه نويسي‌اش را انجام داده است. لب لباب مثنوي گزيده مثنوي مولوي است به انتخاب ملا‌حسين واعظ كاشفي. سروش پيشتر اين متن را در سي دي خوانده و عرضه كرده بود.
اگرچه سروش در نمايشگاه امسال كار تازه‌اي كه پيشتر ارائه نشده باشد، ندارد، اما بسياري از كتاب‌هاي قديمي‌اش تجديد چاپ و در نمايشگاه عرضه شده است. <ادب قدرت، ادب عدالت>، قمار عاشقانه شمس و مولوي <از جمله كتاب‌هاي سروش است كه مي‌توان در نمايشگاه آنها را تهيه كرد.
<رازداني و روشنفكري و دينداري>، <حديث بندگي و دلبردگي>، <علم چيست؟ فلسفه چيست؟>، <نهاد ناآرام جهان> و <اوصاف پارسايان> از كارهاي قديمي سروش هستند كه بار ديگر تجديد چاپ شدهاند.
عبدالكريم سروش هم ناشر اختصاصي دارد و به جز يكي دو اثرش بقيه را ناشر اختصاصي‌اش منتشر كرده است. علا‌قه‌مندان كتاب‌ها و سي دي‌هاي صوتي سروش مي‌دانند كه اول بايد به غرفه انتشارات <صراط> سر بزنند. <مثنوي مولوي> سروش را نيز انتشارات علمي قبلا منتشر كرده بود كه تجديد چاپ نشده است. انتشارات طرح نو نيز كارهايي از سروش را منتشر كرده است.
محمدرضا شفيعي كدكني
محمدرضا شفيعي كدكني يكي از استادان به نام ادبيات فارسي است كه آثارش مدام تجديد چاپ مي‌شود و هيچ دوره از نمايشگاه كتاب را نمي‌توان يافت كه كاري تازه از او در آن ارائه نشود. با اينكه او را در مجامع عمومي و بيرون از دانشگاه كمتر مي‌توان ديد، اما هيچ كتابفروشي معتبري نمي‌توان يافت كه كتاب يا كتاب‌هايي از او در آن نباشد.
در آخرين ماه سال گذشته مراسمي براي رونمايي از مجموعه آثار عطار كه با تصحيح محمدرضا شفيعي كدكني منتشر شده است، برگزار شد. اين مراسم پس از انتشار <مصيبت‌نامه> و <اسرارنامه> شيخ فريدالدين عطار نيشابوري به تصحيح دكتر محمدرضا شفيعي كدكني برگزار مي‌شد كه مجموعه آثار عطار را كامل مي‌كرد. حالا در غرفه سخن مي‌توان اين مجموعه را به صورت كامل تهيه كرد. <مختار نامه> ديگر اثر عطار است كه به تصحيح شفيعي كدكني در نمايشگاه عرضه شده است و <الهي نامه> نيز از همين مجموعه در حالي در نمايشگاه عرضه مي‌شود كه پيشتر در جايي عرضه نشده است.
اما اين، همه كار شفيعي كدكني در اين نمايشگاه نيست و گزيده‌اي از شعرهاي او به صورت دو زبانه انگليسي و فارسي نيز در نمايشگاه عرضه مي‌شود.
اين گزيده كه <در آينه رود> نام دارد از دفترهاي مختلف شعري او توسط پري آزرم معتمدي انتخاب و به انگليسي برگردانده است. كار ويراستاري اين گزيده را نيز آلن ويليامز انجام داده است.
<زمينه‌هاي اجتماعي شعر فارسي> نيز كتاب ديگري است از شفيعي كدكني كه در فاصله دو نمايشگاه منتشر شده است و در غرفه نشر اختران عرضه مي‌شود.
<اسرارالتوحيد في مقامات الشيخ ابوسعيد>، <دفتر روشنايي (از ميراث عرفاني بايزيد بسطامي)،> حالا‌ت و سخنان ابوسعيد ابوالخير>، <تازيانه‌هاي سلوك (نقد و تحليل چند قصيده از حكيم سنايي>)، <چشيدن طعم وقت (از ميراث عرفاني ابوسعيد ابوالخير>)، <صورخيال در شعر فارسي ( تحقيق انتقادي در تطور ايماژهاي شعر پارسي و سير نظريه بلا‌غت در اسلا‌م و ايران>)، <شاعر آينه‌ها (بررسي سبك هندي و شعر بيدل>)، <موسيقي شعر> و <آينه‌اي براي صداها (هفت دفتر شعر>) از آثار تازه تجديد چاپ شده شفيعي كدكني در نمايشگاه كتاب است كه در غرفههاي نشر آگاه و انتشارات سخن عرضه مي‌شوند.
جواد طباطبايي
جواد طباطبايي كه پيش از اين ناشر به‌خصوصي كارهايش را منتشر نمي‌كرد و در هر دوره با يك ناشر كار مي‌كرد و كتاب‌هايش در موسساتي چون كوير و طرح نو و نگاه معاصر پراكنده بود، چند سالي است كه ناشري را انتخاب كرده و كارهايش را به او مي‌سپارد و تجديد چاپ كارهاي قبلي‌اش را نيز به همان ناشر سپرده است.
نشر ستوده كه در ميان ناشران چندان نام‌آشنايي نبود، اكنون ناشر آثار سيدجواد طباطبايي است و تازه‌ترين آثار جواد طباطبايي را مي‌توان از غرفه اين ناشر در نمايشگاه تهيه كرد.
جواد طباطبايي در اين دوره از نمايشگاه <نظريه حكومت قانون> را عرضه كرده است كه در ادامه كار قبلي‌اش <مكتب تبريز> است و در واقع بخشي از مجموعه <تاملي درباره ايران.>
طباطبايي در اين كتاب ضمن ارائه گزارشي از نشانه‌هاي بحران در نظام خودكامه و تكوين نطفه آگاهي ملي و پديدار شدن مفاهيم تازه و نخستين كوشش‌ها براي شكل دادن به نظريه اصلا‌ح ديني، فصلي مفصل را به رساله <يك كلمه> با عنوان <نخستين رساله در اصلا‌ح نظام حقوقي> اختصاص داده است. او رساله <يك كلمه> را به اين دليل واجد اهميت مي‌داند كه آن را تلا‌شي نظري در اصلا‌ح نظام حقوقي در آن دوره مي‌داند.
كتاب <خواجه نظام‌الملك طوسي: گفتار در تداوم فرهنگي ايران> و همچنين <مكتب تبريز> نيز در در غرفه ستوده عرضه مي‌شود.
جواد طباطبايي به عنوان پژوهشگر، گاهي به نقد كار روشنفكران ايراني نيز مي‌پردازد، اما خود از جمله كساني است كه نسبت به ديگران بيشتر در معرض نقد قرار مي‌گيرد. در اين نمايشگاه نيز كتابي ارائه شده است با نام <تاملي بر عقب‌ماندگي ما (نگاهي به كتاب <ديباچه‌اي بر نظريه انحطاط ايران>) نوشته حسن قاضي مرادي كه به نقد او مي‌پردازد. اين كتاب را نشر اختران منتشر كرده است.
عباس كيارستمي
عباس كيارستمي كارگردان صاحبنام كشورمان با انتشار <حافظ به روايت كيارستمي> بحث‌هاي بسياري را برانگيخت. او كه در حافظ با انتخاب مصراع‌هايي از حافظ، آنها را به صورت پلكاني نوشته بود، كتابش را با مقدمه‌اي از بهاءالدين خرمشاهي منتشر كرده بود و همان زمان قول داده بود كه كتاب سعدي‌اش را هم منتشر كند.
حالا او به قولش عمل كرده و كتاب <سعدي از دست خويشتن فرياد> را نيز در نمايشگاه عرضه كرده است. كتاب حافظ را انتشارات فرزان روز و كتاب سعدي را انتشارات نيلوفر در غرفه خود عرضه مي‌كنند.
او كه در حافظ مصرع را مبناي انتخاب خود قرار داده بود، در سعدي، گاهي مصرع و گاهي بيت را مبنا قرار داده و هر جا كه بيت را مبنا قرار داده است، يك مصرع را به شكل پلكاني و درشت نوشته و مصرع بعدي را ريز و به صورت وارونه در حاشيه صفحه نوشته است.
به هر حال او با اين دو كتاب خود از پرفروش‌هاي بازار كتاب شده است. او كتاب ديگري هم زير چاپ دارد كه اميدوار بوديم به نمايشگاه برسد، اما هنوز نرسيده است و با توجه به روزهاي باقي مانده بعيد است كه برسد. آن كتاب در زمينه ادبيات نبود، بلكه به كارهاي ديگر او نزديك‌تر بود. اين كتاب را قرار بود نشر نظر منتشر كند با نام <درخت‌ها و كلا‌غها.>
كاظم معتمدنژاد
كاظم معتمدنژاد استاد برجسته ارتباطات در ايران امسال با دست پر به نمايشگاه آمده است و علا‌قه‌مندان آثارش دست خالي از نمايشگاه بازنخواهند گشت. او در نمايشگاه سه كتاب جديد و چهار كتاب تجديد چاپي دارد. او كه تخصص اصلي‌اش حقوق ارتباطات است، امسال دو كتاب در اين زمينه دارد؛ جلد اول <حقوق ارتباطات> و جلد دوم <حقوق حرفه‌اي روزنامه‌نگاران.> او اين كتاب‌ها را با همكاري دخترش رويا معتمدنژاد نوشته و مركز مطالعات و توسعه رسانه‌هاي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلا‌مي آنها را منتشر كرده است. <حقوق مطبوعات> را نيز همين ناشر تجديدچاپ كرده است.
<تكنولوژي‌هاي نوين ارتباطي> نام كتاب ديگر معتمدنژاد است كه جلد ديگري نيز خواهد داشت و آن را انتشارات مركز پژوهش‌هاي ارتباطات وابسته به دانشگاه علا‌مه طباطبايي و وزارت ارتباطات و فناوري اطلا‌عات چاپ كرده است. همين ناشر كتاب <وسايل ارتباط جمعي> را نيز تجديد چاپ كرده است.
انتشارات سپهر نيز كتاب <روزنامه‌نگاري> را تجديد چاپ و عرضه كرده است.
محمدعلي موحد
ادبيات، عرفان و نفت و حقوق بشر دغدغه‌هاي مردي است كه گاهي شعر هم مي‌گويد و در اين حوزه گسترده هر گاه كه كتابي مي‌نويسد، مورد توجه قرار مي‌گيرد. او كه امسال از مرز 80 سالگي عبور كرده است، قرار بود با چند كتاب در نمايشگاه حضور داشته باشد كه يكي از آنها مجموعه‌اي از شعرهايش بود با نام <زير آسمان بي‌ستاره>. اما آنچه اكنون از موحد در نمايشگاه عرضه مي‌شود يك كتاب جديد است و چند كتاب تجديد چاپي.
<بيست مقاله>، <چهار مقاله در نفت> و <در كشاكش دين و دولت در ايران> كتاب‌هايي بودند كه قرار بود امسال براي اولين‌بار منتشر و در نمايشگاه عرضه شوند، اما در يكي از مراحل هزارتوي نشر گير كردند.
از او كه يكي از مولوي پژوهان و عرفان‌پژوهان خوش‌ذوق است، كتابي دارد به نام <قصه قصه‌ها> كه براي اولين بار در نمايشگاه عرضه شده است. اين كتاب روايتي است از ماجراي مولا‌نا و شمس و در واقع قديمي‌ترين روايت در اين زمينه.
اين كتاب تنظيم جديدي است از ولدنامه با مقدمه‌اي مفصل و شرح مختصر واژه‌ها و عبارت‌هاي دشوار.
از كتاب‌هاي ديگر او كه در نمايشگاه مي‌توان از آن سراغ گرفت مي‌توانيم به <فصوص‌الحكم>، <مبالغه مستعار>، <خواب آشفته‌نفت> در نشر كارنامه اشاره كنيم. انتشارات طرح نو <سفرنامه‌ابن بطوطه> و انتشارات خوارزمي <مقالا‌ت شمس تبريزي> از او را عرضه كرده‌اند. ديگر آثار او <در هواي حق و عدالت>، <گفته‌ها و ناگفته‌ها>، <خمي‌از شراب رباني> و <سيرالملوك> است.
موحد در زمينه ترجمه نيز فعال بوده و كتاب‌هاي <فصوص الحكم>، <سفرنامه‌ابن بطوطه>، <ماليات سرانه و تأثير آن در گرايش به اسلا‌م( >دانيل دنت)، <خزران( >آرتور كستلر)، <عدالت و انرژي( >ايوان ايليچ)، <چهار مقاله در آزادي( >آيزايا برلين) از ترجمه‌هاي اوست.
داريوش مهرجويي
اگر نگذاشتند <سنتوري> داريوش مهرجويي از راه قانوني ديده شود و اين فيلم در دي وي دي‌هاي قاچاق ديده شد، اما كتاب‌هايش روي پيشخوان غرفه انتشارات هرمس براي خوانندگان آثارش عرضه مي‌شود.
امسال داريوش مهرجويي نيز با دست پر به نمايشگاه آمده است. او كه در گذشته با ترجمه آثار فلسفي مانند <بعد زيبايي شناختي> هر برت ماركوزه و <يونگ خدايان و انسان‌مدرن> نوشته آنتونيو مورنو در حوزه كتاب فعال بود، امسال به ترجمه نمايشنامه روي آورده است.
مهرجويي در حالي كه چاپ چهارم ترجمه‌اش از <جهان هولوگرافيك> در نمايشگاه عرضه مي‌شود، دو ترجمه تازه نيز از سام شپارد در نمايشگاه دارد. اين دو نمايشنامه <كودك مدفون> و <غرب واقعي> نام دارند كه در قالب يك كتاب جيبي پالتويي توسط نشر هرمس منتشر شده و آماده توزيع است.
از او همچنين ترجمه نمايشنامه‌هاي <درس> و <آوازه‌خوان طاس> از اوژن يونسكو در نمايشگاه است.
روزنامه اعتماد ملی
| 
