«كار با گل» عنوان كتابي است اثر سوزان پترسون كه به كوشش محمد جوادي ترجمه شده و از سوي انتشارات سفير اردهال در دسترس هنرمندان و پژوهشگران قرار گرفته است.

 محمد جوادي، مترجم كتاب در مقدمه مي‌نويسد: دنياي امروز با تغييرات و دگرگوني‌هاي فراواني همراه است، علم تكنولوژي مسير پيشرفت خود را به سرعت طي مي‌كند و هنر نيز از اين قاعده مستثني نبوده و در تمامي بخش‌هاي آن از جمله نقاشي، طراحي، سراميك، سفالگري و... افكار و روش‌هاي جديدي توسط هنرمندان به‌وجود آمده است.

اين كتاب در راستاي آشنايي با هنر سراميك مدرن جهان و سنن كهن ملل ترجمه شده است كه علاوه بر استفاده از روش‌ها و سبك‌هاي جديد سفالگران از سرتاسر جهان و معرفي تكنيك‌هاي نو به علاقه‌مندان، روش‌هاي استفاده شده توسط هنرمندان و مردمان ادوار گذشته نيز ارائه مي‌كند.

از مهم‌ترين ويژگي‌هاي اين كتاب كه آن را از كتاب‌هاي ديگر متمايز كرده مي‌توان به سبك نگارشي قابل فهم براي تمام اقشار جامعه از جمله مبتديان، علاقه‌مندان، دانشجويان، مجموعه‌داران و سفالگران اشاره كرد. تصاوير رنگي از مراحل مختلف كار و آثار هنرمندان معروف جهان، ارائه روش‌هاي كار به صورت گام به گام و كاربردي، اختصاص دادن يك فصل كتاب به تصاوير مختلف با موضوع‌هاي طبقه‌بندي شده از سفالگران حرفه‌اي مي‌تواند ايده‌هاي خلاقانه بسياري را در اختيار علاقه‌مندان قرار دهد.

همچنين اختصاص دادن يك فصل به تاريخچه مصور دنياي سراميك در جهان و آشنايي با تحولات اين هنر در گذر زمان، استفاده از 475 عكس تمام رنگي در زمينه‌هاي مختلف هنر سراميك كه در نوع خود بي‌نظير است و ارائه اصطلاحات فني سراميك در انتهاي كتاب خوانندگان را با مفاهيم اوليه سفال و سراميك آشنا مي‌كند.

ارتباط منطقي و هماهنگ بخش‌هاي كتاب به گونه‌اي است كه در فصل اول انواع خاك رس، پراكندگي و چگونگي تركيب كردن آنها و تاريخچه شكل‌گيري اين هنر توضيح داده شده است. در فصل دوم ساخت با دست و انواع روش‌هاي شكل‌دهي گل آموزش داده مي‌شود. پس از آن روش شكل‌دهي اشكال گلي مختلف با چرخ سفالگري و چگونگي تزئين با مواد مختلف و پخت آنها در كوره ارائه شده است. فصل آخر نيز به تاريخچه مصور دنياي سراميك در جهان و آشنايي به تحولات اين هنر در گذر زمان اختصاص دارد. 

كار با گل به دنياي سراميك‌ها، هنر شكل دهي گل با دست، شكل دهي گل بر چرخ سفالگري، تزئين، پخت سراميك‌ها، هنر و زيبايي كارهاي سراميكي و تاريخچه هنر سراميك در جهان از جمله سرفصل‌هاي اين كتاب نفيس است.

«كار با گل» با شمارگان 2200 نسخه و بهاي 16000 تومان در سال 87 از سوي انتشارات سفير اردهال و با حمايت مادي معاونت فرهنگي وزارت ارشاد منتشر شده است.