«از طهران تا تهران» عنوان جذاب كتابی حرفه یی و خوش ساخت به معنای واقعی كلمه است. پیراسته و آراسته به انواع هنرها؛ از معماری گرفته تا خوشنویسی با جلدی مرغوب و قطعی موزون با جعبه محافظ و طرحی به غایت اصیل و پرجاذبه و این همه از بركت حضور هنرمندانی باتجربه و كارآزموده در كنار مدیر و مولفی آگاه و كارآشنا و ناشری فرهنگ دوست و هنرپرور است كه كار را جدی گرفته و حق مطلب را در این وانفسای تجارت پیشگی به خوبی ادا كرده و احوال اهل كتاب و كتابت را از هر دو جنبه مادی و معنوی با ارائه اثری بسیار نفیس با قیمتی مناسب رعایت كرده و محترم داشته است.
«از طهران تا تهران» كتابی است مصوٌر به زبان انگلیسی با خلاصه فارسی كه از سمت چپ آغاز می شود و پایتخت ایران را به جهانیان و نیز مردم ایران می شناساند.
طïرفه آنكه بسیاری پایتخت نشنیان نسبت به گنجینه هایی كه هر روز از كنارشان می گذرند، كم اطلاعند و این بی توجهی بیشتر از سر عادت است، بسان راه پیمودن كه فراموش می كنیم حركت قدم هایمان چقدر پیچیده و با ارزش است و عادت دیدن (نه نگاه كردن) كه از یاد می بریم فرآیند نگریستن را كه چقدر شگفت انگیز است. كتاب با تصویری از كاشی سردر ورودی خانه یی قدیمی در محله مولوی آغاز می شود با نقشی بدیع كه تركیبی است از عنوان «یاعلی» به شكل كشكول كه تداعی كشتی نجات را نیز می كند. نمادی از جهاد، عرفان و سفینه نجات؛ تاكیدی بر ایمان، اعتقاد و باور ساكنین اصیل تهران.
تمامی تصاویر كتاب بلااستثنا دارای شناسنامه كامل به صورت زیرنویس دوزبانه و اطلاعات ضروری مربوط به تصویر هستند، آن گونه كه هر یك سندی ارزشمند به شمار می روند و بی تردید پس از گذشت سال ها ارزش واقعی آنها آشكارتر می شود.
دومین تصویر كتاب، نماد تاریخی مجلس ایران است كه ریشه در نشانه های حكومتی دوران صفویه دارد، شیر و شمشیر و خورشید نمادهایی هستند كه خورشید ولایت اسدالله الغالب را تداعی می كند.
پس از تصویر زیبای برج ساعت سفارت تاریخی بریتانیا در تهران، نقشه های شهر از دوره صفوی تا معاصر، چگونگی شكل گیری و گسترش تهران را از آغاز تا دوره حاضر به عنوان ابرشهر به روشنی نشان می دهد.
مقدمه كتاب با دو تصویر از تهران در ۱۶۰ سال پیش و دوره معاصر آغاز می شود. این دو تصویر به خوبی فاصله تاریخی و چگونگی رشد و تحول طهران قدیم تا تهران جدید را به مقایسه می كشاند. از آنجا كه تحولات تاریخ معاصر ایران اغلب در پایتخت شكل گرفته است، با نگاهی دقیق به گذشته تاریخی تهران می توان به دركی صحیح و همه جانبه از موقعیت كنونی شهر دست یافت.
بافت معماری سنتی در كنار بافت جدید تهران و تاثیر هنر و معماری اروپایی در دوران پهلوی اول، سیر تحولات معماری معاصر تهران را در فصل های مختلف به رخ می كشد.
این تصاویر برای پژوهشگران عرصه معماری و شهرسازی هر یك در حكم سندی است برای اثبات نظریه های مربوط به شهرسازی و معماری تهران.بخش تاریخی تهران از صفحه ۴۶ با تصویری از برج خاموشان در دامنه شمالی كوه ری آغاز می شود، چرا كه تاریخ تهران با تاریخ ری به عنوان مادرشهر پیوند خورده است. ویرانی ری كه از سال ۶۱۵ق./۱۲۱۸م. به دست مغولان شروع شد، آغازی برای توسعه و عمران تهران بود. كیفیت بالای تصاویر تاریخی كتاب نشان از دقت كم نظیر مولف و عوامل فنی دارد.
به طوری كه این كتاب با دارا بودن قابلیت رقابت فنی، هنری و محتوایی با آثار نفیس مشابه خارجی، به نظر می رسد كه حتی در برخی از زمینه ها رجحان دارد و از این بابت گامی به جلو در صنعت نشر ایران محسوب می شود. در بخش مربوط به تهران دوره صفوی اسناد و مدارك مكتوب و تصویری، نمایانگر تغییر ماهیت تهران از روستا به شهر است.
تصویر درخت امامزاده صالح تجریش مربوط به دوره ناصرالدین شاه برگرفته از سفرنامه مادام دیولافوا یادآور شجری است كه اكنون نشانی از آن نیست و باقی مانده تنه آن نیز چند سال پیش در آغاز تعطیلات سال نو در صحن امامزاده صالح نابود شد.
فضای شهری و موقعیت اجتماعی و فرهنگی مردم تهران با تصاویری از بناها، پوشاك، شغل، حمل و نقل و... در دوره قاجار بخش مهمی از كتاب را به خود اختصاص داده است. طراحی های اوژن فلاندن و پاسكال كست در ۱۸۴۱-۱۸۴۰م از نگاه یك نقاش و یك معمار فرانسوی با حفظ اصالت رنگ ها در چاپ اصلی، در این فصل آمده است.
تحولات فرهنگی، تاریخی و اجتماعی دوره پهلوی با نمایش بافت معماری و شهرسازی و ارائه نمونه های مختلفی از ساختمان های دولتی به خوبی به تصویر كشیده شده است.
تصویر سدی در نزدیكی تهران در كنار بناهای مدرن ملهم از معماری اروپایی و مجسمه یی در میدان توپخانه گویای توجه نمادین به این مقطع تاریخی است. این روند و نگرش سمبلیك در سایر بخش های كتاب نیز كم و بیش مشاهده می شود.
 
يكشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۸۶ 

درخواست کتاب	راهنماي خريد	سبد خريد	چاپ صفحه	ارسال به دوست