در مقدمه كتاب درج شده است، «شايد تحلیل مسایل زیبایی‌شناختی از برخی جهات غریب به نظر برسد. از یك سو ترسیم و توصیف اندیشه معاصر غربی و از سوی دیگر ارجاع به زیبایی‌شناسی هند باستان كه به سبب گرایش‌های دینی‌اش شهرت دارد. كنار هم گذاشتن این دو دیدگاه به اين علت است كه در دوران معاصر، یعنی در زمانی كه فرهنگ اروپایی غالب است، می‌توانیم گذشته خود (هندی) را بازبینی كرده و مساله ارتباط زیبایی‌شناختی را از این منظر بررسی كنیم».

كتاب شامل پنج فصل «دریافت زیبایی‌شناختی»، «جایگاه عین زیبایی‌شناختی»، «نمادهای زیبایی‌شناختی و مفهوم معنا»، «هنر، جامعه و مساله ارتباط»، «جایگاه ارزیابی زیبایی‌شناختی» و «آینده زیبایی‌شناسی» است. 

كتاب «ارتباط زیبایی‌شناختی» (نظرگاه هندی) نوشته ركا جانجی با ترجمه نریمان افشاری در شمارگان 1500 نسخه و با قیمت 4000 تومان از سوی موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن» روانه بازار كتاب شده است.