87/10/14
كتاب «دولتهاي فرومانده» نوشته «نوام چامسكي» با ترجمه اكرم پدرامنيا منتشر شده است.
اين كتاب از فصلهايي چون بيپرده/ وحشتناك/ گريزناپذير، دولتهاي ياغي، غيرقانوني اما موجه، ترويج دموكراسي در خارج از كشور، خاورميانه: دليل آشكار، پيشبرد دموكراسي در داخل وطن و سخن پاياني تشكيل شده است. موضوع اين كتاب درباره امنيت بينالمللي، منع گسترش سلاحهاي هستهاي، سياست و حكومت و همچنين روابط خارجي ايالات متحده است و نوام چامسكي زبان شناس، سياستمدار، شهير امريكايي آن را نوشته است. در بخشي از اين كتاب آمده است: نظام آمريكا با انتخاب شيوهاي متعارف و اجراي مكرر آن در كشورهايي كه به عنوان خطر بالقوه براي امنيت آمريكا معرفي ميشوند اكنون در شرف كسب برخي ويژگيهاي دولتهايي فرومانده است. آمريكا به كار بستن اين شيوهها تحت عنوان ضرورت دخالت در امور برخي كشورها قصد دارد مردم اين كشورها را از خطرات جدي داخلي نجات بدهد. يكي از اين ويژگيها ناتواني يا عدم تمايل حاكميت آمريكا در زمينه حفاظت از شهروندان خود است. حفاظت از آنها در برابر رديابي و تجاوز يا حتي احتمالا نجات از نابودي . ويژگي ديگر گرايش آنها به اينكه خود را مافوق حقوق داخلي يا حقوق بينالملل ميداند. در نتيجه ازادند كه از حربه تجاوز و خشونت استفاده كند و اگر از برخي رهاوردهاي دموكراتيك يا اشكال خاصي از دموكراسي برخوردارند از كاستيهاي دموكراتيك در رنجند. چنين كاستيهايي نهادهاي دموكراتيك رسميشان را از دموكراسي واقعي محروم مي سازد. در پشت جلد اين كتاب آمده است: آلمان نازي و شوروي استالينيستي بر اساس هيچ معياري ضعيف نبودند اما در تاريخ به تمام و كمال شايسته عنوان دولتهاي فروماندهاند مي توان گفت شاخصه دولتهاي فرومانده درماندگي در فراهم آوردن امنيت براي مردم خود، تضمين حقوق در وطن و خارج از آن يا حفظ نهادهاي دموكراتيك كارآمد است. كتاب دولت فرومانده: سوء استفاده از قدرت و يورش به دموكراسي در شمارگان دو هزار نسخه، 574 صفحه و قيمت 8هزار و 500 تومان توسط نشر افق منتشر شده است.
خبرگزاری فارس
|