87/10/13
كتاب درد مختصر و آسايشگاه جلد دوم از مجموعه آثار نمايشي هارولد پينتر نويسنده و نمايشنامهنويس انگليسي با ترجمه رضا دادويي است كه به تازگي درگذشته است.
اين كتاب شامل دو نمايشنامه درد مختصر (A Slight Ache) و آسايشگاه (The Hothouse) است. هارولد پينتر در سال 1930 در محله هاكني در منطقه كارگري شرق لندن متولد شد. مدتي در آكادمي سلطنتي هنرهاي دراماتيك به تحصيل درام و خطابه پرداخت. او مدتها با نام مستعار ديويد بارون به بازي تئاتر مشغول شد و به همراه يك گروه هنري سرتاسر انگلستان را زير پا گذاشت. او نوشتن نمايشنامه را از سال 1957 آغاز كرد و با اجراي آثارش بر روي صحنه، در تلويزيون و سينما شهرتي بينالمللي به دست آورد. هارولد پينتر هلاوه بر جوايز متعدد بينالمللي، در سال 2005 جايزه نوبل ادبيات را دريافت كرد. در بخشي از اين كتاب آمده است: بيشتر سياستمداران حاكم نه به حقيقت بلكه به قدرت علاقه دارند. حقيقت و قدرت نزد زمامداران حاكم در تقابل با هم هستند. براي حفظ قدرت اما، بايد مردم را در جهل نگهدارند؛ جاهل به حقيقت؛ حتي حقيقت زندگي خود. در نتيجه آنها با همه وسايلي كه در اختيار دارند به مردم دروغ ميخورانند. اما در اين ميان، وظيفه مهم توضيح حقيقت بر عهده ما هنرمندان است! يكي از والاترين تواناييها و خلاقيتهاي انسان، داشتن بيان رسا و بيرون ريختن شيواي آن چيزهايي است كه در درون دارد. حرمت انسان دارد از دست ميرود؛ وظيفه همه ما دفاع از حرمت انسان است. اين كتاب را انتشارات سبزان در 168 صفحه و تيراژ 2200 جلد با قيمت 2500 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|