87/09/15
«ليلي و مجنون» سومين گنج از پنج گنج نظامي گنجهاي است كه با تصحيح بهروز ثروتيان منتشر شده است.
جمالالدين ابومحمدالياس بن يوسف متخلص به نظامي در سال 535 هجري قمري در شهر گنجه متولد شد. وي با خاقاني شرواني معاصر بوده و با او دوستي داشته است. نظامي علاوه بر ذوق شاعر و دانش بسيار در شعر و ادب فارسي، از علوم رايج آن زمان همچون نجوم و نيز زبان عرب اطلاعات كافي داشته است. خمسه يا پنج گنج نظامي شامل مخزن الاسرار، خسرو و شيرين، ليلي و مجنون، هفت پيكر و اسكندرنامه است كه اين آخري خود حاوي دو دفتر شرفنامه و اقبالنامه است. نظامي گنجوي از نظر تخيل و قدرت وصف، خصوصا در زمينههاي غنايي و عاطفي بسيار موفق و تواناست و در كار داستان پردازي نيز استادي به تمام معنا شمرده ميشود. وي در سال 614 هجري قمري در شهر گنجه وفات يافت. «ليلي و مجنون» روايت نامكرر عشق و دلدادگي و از كهنترين داستانهاي عاشقانه است. اين افسانه كه در زمره داستانهاي عاشقانه جهان به شمار ميرود با گذر قرنها هنوز رنگ و بوي تازگي و شور عاشقي را در خود نمايان دارد. بهروز ثروتيان، در بخش نخست اين پژوهش تطبيقي، نسخهاي خطي از ليلي و مجنون متعلق به كتابخانه ملي پاريس را با 13 نسخه خطي و چاپي ديگر از همين مثنوي مقابله كرده و موارد اختلاف نسخهها را در حواشي صفحات ذكر كرده است. در بخش دوم كه بخش تعليقات است ثروتيان، توضيحات و شرح ابيات، واژهنامهها، فهرست مآخذ و نمايه را بر پژوهش خويش افزوده است. كتاب ليلي و مجنون را انتشارات اميركبير در 683 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و به قيمت ده هزار تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|