هفته اى كه گذشت، در حوزه شعر فارسى جز يكى- دو عنوان كتاب، اثر جديدى به دست ما نرسيده است. البته شعر كلاسيك فارسى همچنان خوانندگان خود را دارد و هر ناشرى در طول سال ها فعاليت، حتماً آثار شاعران برجسته كلاسيك فارسى مانند ديوان سعدى، حافظ و مولانا جلال الدين محمد بلخى و.// را بارها چاپ و منتشر كرده است. رقابت ناشران در اين زمينه تنها بر سر چاپ زيباتر و نفيس تر، حروفچينى بهتر و چشم نوازتر است و هر كدام كه موفق تر باشد، از اقبال بيشترى برخوردار است. انتشارات بدرقه جاويدان در همين راستا هفته گذشته «مثنوى معنوى» مولانا را با مقدمه و شرح حال استاد بديع الزمان فروزانفر منتشر كرده كه با نسخه نيكلسون مطابقت داده شد. اين ناشر مثنوى معنوى را با طرح جلد زيبا و همراه با قاب به بازار عرضه كرده است. اما كتاب هايى كه هفته گذشته به بازار آمده اند، از اين قرار است: داستان، رمان «خوشه هاى خاطره» كتابى به قلم قاسم جعفرى است كه مؤسسه بوستان كتاب چاپ چهارم آن را منتشر كرده است. اين كتاب با عنوان فرعى برگ هايى از روزهاى اسارت، ضميمه اى تحت عنوان مطالعه اى درباره حقوق اسيران را نيز در بر مى گيرد. دوران دفاع مقدس، دوران هشت ساله ايثار و شهادت رزمندگان، دوران خاطره انگيز و غرورآفرينى در تاريخ ايران است. يكى از جنبه هاى افتخارآميز اين دوران، سال هاى اسارت رزمندگان غيورى است كه ايام طاقت سوزى را در اردوگاه هاى اسرا سر كردند. جعفرى، نويسنده اين كتاب، روحانى آزاده اى كه خود از نزديك اين دوران سخت را تجربه كرده، در اين كتاب گوشه هايى از آن مقاومت را در قالب داستانى به تصوير كشيده است. «ششمين راه حل» عنوان رمانى به قلم اعظم ابراهيمى است كه نشر دامون منتشر كرده است. رمان مذكور اثرى كاملاً زنانه است. در اين اثر چهره آشناى زن ايرانى، فرشته خانه نشين را به عيان مى بينيم. زنى كه در مواجهه با بحران هاى زندگى راه حل هاى متفاوتى را آزمايش مى كند. «ششمين راه حل» تلاش نويسنده و قهرمان داستان براى عبور از اين بحران و رسيدن به سعادت است. «يادداشت هاى آقاى ضيابرى» داستانى به قلم محمود بدر طالعى است كه نشر فرهنگ ايليا منتشر كرده است. نويسنده در مقدمه كتاب يادآورى مى كند: اين يادداشت ها قرار بود در سال ۵۷ با نام «ماله بر ديوار گلى» منتشر شود كه نشد. اين داستان در يك فضاى سنتى با عناصر و مؤلفه هاى فرهنگ بومى روايت مى شود. شخصيت اصلى داستان ضيابرى معلمى در يكى از مدارس اسفراين است / «بازى روزگار» مجموعه داستانى از هاشم شعيبى است كه از سوى نشر ابتكارنو چاپ و منتشر شده است. در مقدمه كتاب مى خوانيم: قصه گونه هايى كه در پى مى آيد، حاصل گشت و گذار من است در يادمان هاى دوران خوش و بى بازگشت كودكى و نوجوانى. در اين قصه ها از خام انديشى هاى كودكى، خوش خيالى هاى نوجوانى و شرارت هاى شباب در سال هاى بودنم در كرمان حرف و حديث بسيار دارم. «نامه هاى ايرانى» رمانى به قلم مونتسكيو و ترجمه محمد مجلسى است كه چاپ اول آن در تابستان امسال و چاپ دوم آن هفته گذشته از سوى نشر دنياى نو به بازار آمد. «نامه هاى ايرانى» رمانى مكاتبه اى است از بك و ريكا دو بزرگ زاده ثروتمند ايرانى كه به قصد آشنايى با تمدن اروپايى به فرانسه مى روند و طى نامه هايى به دوستان خود اوضاع و احوال فرانسه و فساد و تباهى دستگاه حكومتى اين كشور را شرح مى دهند. «دفترچه سرخ» مجموعه مصاحبه هاى پل آستر و داستان هاى واقعى از زندگى او همراه با يادداشتى بر آثار پل آستر است كه با ترجمه شهرزاد لولاچى از سوى نشر افق منتشر شد. «غريبه در بخار نمك» مجموعه هفت داستان كوتاه به قلم احمد آرام است كه از سوى نشر افق چاپ و منتشر شده است. «غريبه در بخار نمك» سال ۸۰ برنده لوح تقدير از نخستين دوره جايزه ادبى يلدا شد و عنوان بهترين مجموعه داستان را در سومين دوره فرهنگ فارس از آن خود كرد. «پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد» آخرين رمان ريچارد براتيگان نويسنده پست مدرن امريكايى است كه دو سال پيش از مرگ او منتشر شده بود. اين رمان اخيراً با ترجمه حسين نوش آذر از سوى انتشارات مرواريد منتشر شده است. مؤخره كتاب گفتارى در بررسى آثار ريچارد براتيگان دارد كه نوش آذر نويسنده ايرانى مقيم فرانسه آن را نوشته است. «شرلوك هلمز در محلول هفت درصدى» رمانى از نيكلاس مه ير با ترجمه دكتر رامين آذر بهرام است كه انتشارات مرواريد به بازار فرستاد. هلمز شخصيت اصلى داستان توسط واتسن به منزل دكتر فرويد برده مى شود تا اعتيادش را به كوكائين معالجه كند اما آشنايى هلمز با يكى ديگر از بيماران فرويد او را درگير پرونده اى خطرناك مى كند كه //.، «با تو بودن» جديدترين رمان مانى جمشيدى است كه نشر علم چاپ و منتشر كرده است. اين رمان از زبان شخصى روايت مى شود كه در زندان اوين محبوس است و به دنبال سردرآوردن از زندگى حسام مدير فروش يكى از شركت هاى خودروسازى است كه به جرم اختلاس زندانى شده است. «فرشته هاى لعنت شده» رمانى نوشته پگاه بختيارى است كه نشر علم منتشر كرده است. اين رمان از زبان دخترى به اسم جيران روايت مى شود كه به همراه مادرش در خارج از كشور زندگى مى كند و پدرش را با همه مشكلات در ايران تنها گذاشتند. «بينوايان» معروف ترين رمان ويكتورهوگو و يكى از شاهكارهاى ادبيات كلاسيك جهان با ترجمه محمد مجلسى در چهار مجلد از سوى نشر دنياى نو چاپ و منتشر شده است. رمان بينوايان پيش از انقلاب نيز با ترجمه ديگرى منتشر شده بود، اما زبان فارسى به دليل تحولاتى كه در چند دهه اخير از سر گذراند، ترجمه مجدد اين رمان را ضرورى مى نمود. محمد مجلسى اين رمان را مستقيماً از زبان اصلى - فرانسوى - به فارسى برگردانده است. «نمايش روحوضى» با عنوان فرعى زمينه، زمانه و عناصر خنده ساز عنوان كتابى به قلم محمدباقر انصارى است كه از سوى انتشارات سوره مهر وابسته به حوزه هنرى منتشر شده است. اين كتاب طى چهار فصل به تفصيل درباره نمايش هاى شادى آور ايرانى بويژه نمايش روحوضى بحث مى كند و به بررسى و شناسايى ريشه ها و عناصر كميك آن مى پردازد. «راهنماى داستان نويسى» كتابى به قلم جمال ميرصادقى است كه از سوى انتشارات سخن منتشر شده است. كتاب حاضر در واقع مكمل كتاب هاى «عناصر داستان» و «ادبيات داستانى» است كه در سال هاى گذشته به قلم همين نويسنده بارها چاپ شده اند. ميرصادقى در اين كتاب ضمن آموزش و نقد و تفسير داستان هاى موفق ايرانى به مباحثى چون شكل، محتوا، ساختار، روايت، جريان سيال ذهن، تك گويى، نماد و تمثيل، داستان سوررئاليستى، رمزى و غنايى مى پردازد. دين و فلسفه، سياست و تاريخ، هنر «اسلام و غرب» عنوان كتابى نوشته دكتر محمود حمدى زقزوق انديشمند برجسته مصرى با ترجمه حجت الله جودكى است كه از سوى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى چاپ و منتشر شده است. نويسنده در اين كتاب اساسى ترين مشكلات موجود ميان اسلام و غرب را بر مى شمارد و ضمن ارائه تاريخچه روابط دو ملت، آينده آنها را در گرو شناخت دقيق علمى يكديگر و پرهيز از اقدامات خصمانه گذاشته و آمادگى جهت همكارى به دور از نابرابرى دانسته است. «القرآن و معرفه الطبيعه» تأليف دكتر مهدى گلشنى با برگردان عربى دكتر عبدالغنى ايروانى زاده از سوى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى منتشر شده است. متن اصلى كتاب به زبان فارسى «قرآن و علوم طبيعت» نام داشت كه دكتر مهدى گلشنى آن را در شش فصل نوشته بود. «نگرشى تاريخى بر رويارويى غرب با اسلام» نام كتابى نوشته دكتر جهانبخش ثواقب است كه مؤسسه بوستان كتاب قم منتشر كرده است. كتاب حاضر با نگرشى تاريخى رويارويى غرب با اسلام را به تفصيل در دو بخش بررسى كرده است، بخش اول قرون وسطى، جدال مسيحيت با اسلام، بخش دوم پس از رنسانس، استعمار غرب و اسلام. «حقوق و وظايف غير مسلمانان در جامعه اسلامى» اثرى به قلم روح الله شريعتى است كه از سوى پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامى و پژوهشكده علوم و انديشه سياسى فراهم آمده و مؤسسه بوستان كتاب قم ناشر آن است. در اين كتاب با بهره گيرى از فقه بخصوص فقه شيعه و نيز آيات و روايات و سيره پيامبر و اهل بيت (ع) و نظر فقها، مفسران و مورخان مسلمان درباره حقوق و وظايف غير مسلمانان در جامعه اسلامى چه در ارتباط با حكومت و چه در ارتباط با مردم مسلمان به بحث پرداخته شد. «رؤياى خلوص» عنوان كتابى در بازخوانى مكتب تفكيك به قلم دكتر سيد حسن اسلامى است كه مؤسسه بوستان كتاب قم منتشر كرده است. مكتب تفكيك بر اين باور است كه شناخت عقلانى و عرفانى را بايد از شناخت دينى تفكيك كرد و دين را به دور از يافته هاى اين دو نگرش و به شكلى خالص دريافت. «عقل از نظر قرآن و حكمت متعاليه» اثرى از دكتر حبيب الله دانش شهركى است كه مؤسسه بوستان كتاب به بازار فرستاد. در اين كتاب عقل از منظر قرآن و حكمت متعاليه صدرايى مورد بحث و بررسى قرار مى گيرد. «اسطوره هاى حيات و مرگ» كتابى به قلم سى.اى.بورلند با ترجمه دكتر رقيه بهزادى از سوى نشر علم چاپ و منتشر شده است. نويسنده پژوهشگر اسطوره هاى فراوانى را از حوزه هاى فرهنگى - جغرافيايى گوناگون برگرفته و با روش هاى دانش - بنياد به روشنگرى پيرامون آنها مى پردازد. «تاريخ علم و فناورى» كتابى از جيمزمك كليلن و هرولد درن با ترجمه عبدالحسين آذرنگ و نگار نادرى است كه از سوى انتشارات سخن چاپ و منتشر شده است. اين كتاب درسنامه اى براى دانشجويان و پژوهندگان و علاقه مندان تاريخ و تاريخ فلسفه است ضمن اين كه رابطه ميان علم و فناورى در تاريخ تمدن را روشن مى كند. «اشرف التواريخ» تأليف محمدتقى نورى كه جلد اول آن با تصحيح سوسن اصيلى از سوى نشر ميراث مكتوب منتشر شده، وقايع مربوط به دوره حكومت محمدولى ميرزا در خراسان در فاصله سال هاى (۱۲۳۱-1218) را روايت مى كند. اين كتاب از باارزش ترين منابع دوره نخستين فرمانروايى قاجارها بويژه عهد فتحعلى شاه است. نشر ميراث مكتوب كتاب ديگرى تحت عنوان «روضه الانوار» اثر خواجوى كرمانى را با تصحيح و مقدمه و تعليقات محمود عابدى منتشر كرده است كه منظومه اى عرفانى اخلاقى و اجتماعى در بحر سريع بر وزن مخزن الاسرار نظامى و در بيست مقاله است كه هر يك از آنها در موضوع خاصى است و با حكايتى تبيين و تأييد مى شود. «زبان و آگاهى» اثر جرالد ادلمن (برنده جايزه نوبل پزشكى در سال۱۹۷۲) عنوان كتابى در ۱۲ فصل است كه رضا نيلى پور آن را به فارسى برگردانده و انتشارات نيلوفر ناشر آن است. اين كتاب يكى از جديدترين آثار ادلمن است و طرح نظريه بيولوژيكى او درباره آگاهى به عنوان يك واقعه مهم قلمداد مى شود. اين كتاب، اثرى پژوهشى و علمى به زبان ساده است. «ضربه هاى نيروبخش» جستارى تطبيقى درباره آداب و رسوم در ايران و ژاپن به قلم دكتر ناهوكوتا واراتانى - استاد دانشگاه تهران - است كه توسط انتشارات بهجت چاپ و منتشر شده است. نويسنده در اين كتاب انواع ضربه هايى را كه در فرهنگ دو كشور موجب آشكار شدن ماهيت و شكل واقعى و يا نهان شدن وضعيت شخصيت هاى افسانه اى مى شود، بيان كرده است، انتشارات بهجت كتاب ديگرى تحت عنوان «داستان جديد علم» منتشر كرده كه نگاه دانش نوين به جهان هستى را توضيح مى دهد. اين كتاب را دكتر رابرت اگروس استاد فلسفه و دكتر جرج استانسيو استاد فيزيك مشتركاً نوشته اند و دكتر بديع الله روشندل آن را به فارسى برگردانده است. «نظريه تاريخ ادبيات» به قلم دكتر محمود فتوحى كتابى است كه انتشارات سخن هفته گذشته منتشر كرده است. اين كتاب در سه فصل تأليف شده كه فصل نخست به مسائل نظرى در تاريخ ادبيات مى پردازد و نويسنده سعى كرده تا مسائل عمده مطرح در نگارش تاريخ ادبيات را طرح كند. در فصل دوم داستان تاريخ ادبيات نگارى در ايران را روايت مى كند كه حدود پنج قرن تذكره نويسى را به همراه دارد. فصل سوم به كتابشناسى تاريخ ادبيات فارسى اختصاص دارد. «تعميديان غريب» كتابى به قلم مهرداد عربستانى مطالعه اى مردم شناختى در دين ورزى صائبين مندايى ايران است كه از سوى نشر افكار چاپ اول آن در سال۸۳ منتشر شده و هفته گذشته چاپ دوم آن به بازار آمد. نشر افكار علاوه بر اين «خاطرات مردم شناسان ايران» را به اهتمام ژيلا مشيرى چاپ و منتشر كرده است. در اين كتاب دغدغه ها، دردها و شادى ها و آئين هاى شگفت و باورهاى ديرين سال مردم ايران به قلم مردم شناسان ايرانى از زاويه و چشم اندازى ديگر روايت مى شود. «نسخه حكيم» تأليف ميرحسين عطاريزدى كتابى است در زمينه درمان با گل ها، ميوه ها و گياهان دارويى كه انتشارات بدرقه جاويدان چاپ و منتشر كرده است. نويسنده در اين كتاب ضمن آشنا كردن خواننده با انواع گياهان دارويى و موارد كاربرد آنها ارزش و اهميت درمان انواع بيمارى ها با اين روش را توصيه مى كند.
