14 مهر 1387
اين كتاب كه به مناسبت سال بزرگداشت مولانا منتشر شده است، مجموعه سخنرانيها، مقالات و يادداشتهايي از محمدعلي موحد درباره شمس و مولانا است.
عمده اطلاعات مربوط به زندگي و انديشههاي شمس و مولانا در اين مجموعه از "مقالات شمس تبريزي"، "مثنوي معنوي"، "ديوان كبير" و "فيهمافيه" گرفته شده است كه از منابع اصلي محسوب ميشوند. موحد به گفته خود، در شرح و تفصيل مطالب نيز به نوشتههاي سلطان ولد و سپهسالار و افلاكي استناد كرده است. اين سه تن از قديميترين روايتگران درباره شمس و مولانا هستند. گفتار يكم تا چهارم اين كتاب، سلسله سخنرانيهايي است كه نخستين آنها در خانه كتاب و دنباله آن در شهر كتاب مركزي ايراد شدهاند. اين گفتارها با نام مشترك "صيادي كه به شكار سيمرغ رفت" آمدهاند. گفتار اول به بيان شيفتگي مولانا به قصه موسي(ع)، گفتار دوم به زندگي مولانا، گفتار سوم به نخستين برخورد شمس و مولانا و گفتار چهارم به زندگي شمس پس از ورود به قونيه ميپردازد. سخنراني بعدي، "غروب شمس"، به لحاظ محتوا در امتداد چهار سخنراني قبلي است. اين سخنراني كه در خانه هنرمندان ايراد شده است به روايتهاي مختلف زندگي شمس از سه كتاب "ابتدانامه" سلطان ولد، "رساله" سپهسالار و "مناقب العارفين" افلاكي ميپردازد. در ادامه موحد به جايگاه مقالات شمس در ادب و عرفان ايران و نيازهاي وجودي انسان معاصر و انعكاس آن در كلام مولانا ميپردازد. "شاخصههاي مهم عرفان شمس و مولانا"، "خدا و معني"، "مروري بر مثنوي چاپ عبدالكريم سروش"، "شمس تبريز و خيام"، "تبريز در آيينه كلام مولانا" و"شمس تبريزي و شيخحسن بلغاري" مجموعه سخنرانيها و مقالات بعدي اين مجموعه است. موحد در "آيا شيخ اشراق قرباني بلندپروازيهاي سياسي خود شد؟" به دوران مصيبتها و شكوفايي فرهنگ اشاره ميكند. شيخ اشراق، ابن عربي و شمس از تأثيرگذارترين بزرگان در زمينه تصوف و عرفان به شمار ميروند. چگونگي قتل شيخ اشراق روشن نيست اما موحد در اين گفتار روايت شمس تبريزي را از ماجراي قتل سهروردي نقل ميكند. دو سخنراني ديگر اين كتاب "اين نامه از مولاناست نه از شمس" و "مولانا در فن مناظره" به ترتيب در همايش هشتصدمين سال تولد مولانا در استانبول تركيه و همايش در دانشگاه ليدن هلند ايراد شدهاند. گفتارهاي پاياني اين كتاب با نام "يادداشتي درباره ترجمه ويليام چيتيك از مقالات شمس تبريزي" به ديباچه آنهماريشيمل بر اين ترجمه و مقدمه ويليام چيتيك بر ترجمه خود (هر دو با ترجمه منوچهر انور) اختصاص دارد. كتاب "باغ سبز، گفتارهايي درباره شمس و مولانا" را نشر كارنامه در 420 صفحه، با شمارگان 2200 نسخه و به قيمت 11000 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|