۲۶ ارديبهشت ۱۳۸۷

ساير محمدى

 - هفته اى كه گذشت در زمينه ادبيات داستانى با كمبود روبه رو بوديم، اما در عوض تعداد كتاب هاى شعر اعم از شعر نو و كلاسيك بيش از هميشه بود. البته چند عنوان كتابى كه در زمينه ادبيات داستانى به بازار آمدند در گزارش هفته آتى مى آيند. بيست و يكمين دوره نمايشگاه بين المللى كتاب تهران با همه شور والتهاب چند روزى است كه به پايان رسيده و ديگر از آن جمعيت و ازدحام و هياهوى شاد آدم هاى كتاب به دست در خيابان هاى اطراف مصلى خبرى نيست، تا سالى ديگر ... اما اميدواريم تب و تاب كتاب و كتابخوانى همچنان تداوم داشته باشد. به هر روى آنچه در حوزه هاى مختلف شاهد چاپ و نشر آثار تازه بوديم از اين قرار است:
شعر
«خواب ميخك» عنوان گزينه اشعار احمد عزيزى است كه انتشارات توسعه كتاب ايران منتشر كرده است. اين مجموعه شامل گزينه اى از زيباترين مثنوى هاى عزيزى است كه در سه دهه گذشته با اقبال علاقه مندان شعر كلاسيك روبه رو شده بود و در كتاب هاى مختلفى چاپ شده بودند. «مست برخاستگان» عنوان گزيده اشعار نصرالله مردانى است كه انتشارات توسعه كتاب ايران منتشر كرده است. اين اشعار منتخبى از كتاب هاى قانون عشق، آتش نى، خون نامه خاك، قيام نور، الماس آب و چشمه شفا است كه در اوزان كلاسيك و در قالب غزل يا مثنوى سروده شده اند و داراى زبان حماسى اند. «با اندوهى كه عصاى من است» گزيده اشعار سيد على ميرباذل است كه در دو بخش نيمايى و غزل ها تدوين شده اند. اين كتاب هم از سوى انتشارات توسعه كتاب ايران به بازار آمد. گزيده اشعار محمد على بهمنى به نام «جسمم غزل است اما روحم همه نيمايى است» از سوى انتشارات توسعه كتاب ايران به بازار آمد. اين مجموعه در دو بخش تحت نام در آيينه تلفيق (غزل) و مثنوى ها تدوين شده است. غزل هاى بهمنى به دليل نو بودن به لحاظ زبان تصوير و بافت و مضمون پيروان فراوانى دارد و از اقبال زيادى در بين خوانندگان برخوردار است. «نرگس هنوز» نام گزيده اشعار حسين مهدوى (م.مؤيد) است كه انتشارات توسعه كتاب ايران منتشر كرده و منتخبى از كتاب هاى مگر با لبخنده ماه، گلى - اما آفتابگردان، تو كجاست سيماب سيمين، پروانه بى خويشى من است. م.مؤيد در سال ۸۱ جايزه شعر كارنامه را دريافت كرد و در سال ۸۶ شاعر برگزيده جشنواره بين المللى شعر فجر معرفى شد.
«آواز عاشقى» گزيده اشعار محمد باقر كلاهى اهرى است كه انتشارات توسعه كتاب ايران منتشر كرده است. اين مجموعه از دفترهاى پيشين شاعر گزينش شده است. محمد باقر كلاهى از جمله شاعران سپيد سرا است كه زبان و نگاه ويژه خود را دارد و تحت تأثير شاعران صاحبنام اين عرصه قرار نگرفت. لازم به ذكر است انتشارات توسعه كتاب ايران با نام اختصارى نشر تكا فعاليت مى كند و وابسته به مؤسسه نمايشگاه هاى فرهنگى ايران است و فعاليت انتشاراتى اش را از سال ۸۶ با چاپ كتاب هاى شعر و داستان آغاز كرده است. كتاب هاى شعرى كه در اين گزارش معرفى شده اند، همگى در قطع پالتويى با جلد گالينگور و روكش بسيار زيبا و در شمارگان سه هزار نسخه عرضه شده اند.
«صد و يك هايكو» از گذشته تا امروز عنوان كتابى به انتخاب جكى هاردى است كه با ترجمه پگاه احمدى از سوى نشر كتاب خورشيد در بهمن ۸۶ منتشر شده بود و به دليل استقبال مخاطبان در ارديبهشت ۸۷ به چاپ دوم رسيد. نسخه انگليسى اين هايكوها در سال ۲۰۰۲ در چين منتشر شد. نشر كتاب خورشيد اثرى از نيكوس كازانتزاكيس نويسنده مشهور يونانى را تحت عنوان «تجربه هاى معنوى» با ترجمه مسيحا برزگر منتشر كرده است كه پيش از اين در سه كتاب شامل بيدارى، سفر و سكوت منتشر شده بود. اين مجموعه فرازهايى از متون عرفانى و شطح گونه است كه به شعر پهلو مى زند و به صورت دو زبانه در قطع خشتى عرضه شده است. نشر امرود مجموعه شعرى از رسول يونان را در قطع جيبى منتشر كرد به نام «جاماكا» كه به زبان تركى سروده شده است. اين اشعار عموماً كوتاه و سپيد است. اما از ترجمه فارسى اشعار خبرى نيست.
«كاشف از ياد رفته» عنوان جديدترين مجموعه شعر محمد على سپانلو از سوى مؤسسه انتشارات نگاه چاپ و منتشر شده است. سپانلو در جديدترين سروده هايش از زبان دشوار اشعار سال هاى دورش فاصله گرفته و به زبان امروز نزديك تر شده است. اگر چه بافت كلمات و نحو زبان او چون گذشته حساب شده و شاعرانه است. «من آدمى ديوانه شعرى كوتاه هستم» مجموعه اى از شعرهاى كوتاه و سپيد محمد قارى است كه از سوى انتشارات آژينه در گرگان چاپ و منتشر شده است. قارى در اين مجموعه سعى دارد تصويرگر فضاى بومى، محيط خانه نوستالژى دوران كودكى را تصوير كند و در لحظاتى نيز به شعر ناب مى رسد.
«تا دريا» نام مجموعه اشعار محمد ابراهيم خدابخشى است كه تخلص «صبا تويسركانى» را براى خود برگزيده است. اشعار خدابخشى شامل غزل، قصيده، رباعى، دوبيتى، مستزاد، ترانه ها، نيايش، نثرهاى شاعرانه و... است.
ناشر اين كتاب نشر ثالث است. «ديوان اشعار ناصرخسرو قباديانى» شامل روشنايى نامه، سعادت نامه، قصائد و مقطعات كه به اهتمام سيد نصرالله تقوى فراهم آمده از سوى انتشارات معين به چاپ سوم رسيد. چاپ اول اين كتاب در سال ۸۰ منتشر شد، اما چاپ سوم آن كه كامل ترين ديوان ناصرخسرو محسوب مى شود، با طرح جلد زيبايى توسط بيژن بيژنى به بازار آمد.
«ويس و رامين» منظومه كلاسيك و عاشقانه اى از فخرالدين اسعد گرگانى با مقدمه و تصحيح و تحشيه محمد روشن همراه با دو گفتار از هدايت و مينورسكى از سوى انتشارات صداى معاصر به چاپ سوم رسيد. اين منظومه با ستايش يزدان و ستايش محمد مصطفى (ص) آغاز مى شود. «ديوان اميرخسرو دهلوى» شاعر نامدار قرن هفتم هجرى با تصحيح اقبال صلاح الدين و مقدمه محمد روشن از سوى مؤسسه انتشارات نگاه به چاپ دوم رسيد. چاپ اول اين اثر در سال ۸۰ منتشر شده بود و اين تصحيح كه مطابق نسخه يمين الدين ابوالحسن خسرو فراهم آمده، كامل ترين نسخه ديوان اميرخسرو دهلوى است. «مولانا، ديروز تا امروز، شرق تا غرب» پژوهشى جامع و كامل در مورد زندگى و شعر مولانا جلال الدين محمد بلخى است كه به قلم فرانكلين دين لوئيس محقق آمريكايى تأليف شده و با ترجمه حسن لاهوتى از سوى نشر نامك چاپ اول در سال ۸۴ منتشر شد. اين كتاب كه بهترين زندگينامه مولوى به لحاظ جامعيت و كامل بودن، شناخته مى شود، با استقبال بسيار زيادى روبه رو شده و سال گذشته چاپ دوم و هفته گذشته چاپ سوم آن به بازار آمد.
«رساله سپهسالار در مناقب حضرت خداوندگار» اثر فريدون بن احمد سپهسالار قديمى ترين زندگينامه مولوى است كه با مقدمه، تصحيح و تعليقات محمد افشين وفايى از سوى انتشارات سخن به چاپ دوم رسيد. سپهسالار كه ۴۰ سال مريد مولانا بوده، اين زندگينامه را به رشته تحرير درآورده و اين متن به دليل قدمت اش به منبع معتبرى براى مناقب نويسان مولوى و خاندان او در دوره هاى بعد، از جمله افلاكى در مناقب العارفين شده است. انتشارات سخن «كاغذ زر» نوشته دكتر غلامحسين يوسفى را منتشر كرده كه شامل مجموعه مقالا تى است در زمينه ادبيات و تاريخ كه برخى قبلاً در نشريات و كتاب ها و مجموعه هاى مختلف به چاپ رسيده و برخى نيز براى نخستين بار است كه منتشر مى شوند. «روانكاوى و ادبيات» كتاب ديگرى از انتشارات سخن است كه عنوان فرعى آن دو متن، دو انسان، دو جهان است. نويسنده كتاب حورا ياورى است و در اين اثر طى سه بخش تاريخچه كوتاهى از رابطه روانكاوى و ادبيات، همراه با اشاره اى به جريان هاى كلى نقد ادبى روانشناختى در ايران و جهان به دست مى دهد. سپس در بخش دوم درآمدى بر رابطه تاريخ و ساختارهاى عمقى روان و تأثير دگرگونى هاى ژرف و بنيادين فرهنگى و اجتماعى به اين ساختارها شروع مى شود و با تجزيه و تحليل دو اثر مشهور ادبى - هفت پيكر و بوف كور - ادامه پيدا مى كند. «سمك عيار» يكى از كهن ترين نمونه هاى داستان پردازى در ادب فارسى به قلم فرامرز بن خداداد بن عبدالله الكاتب الارجانى كه توسط سيد على شاهرى بازنويسى شده و روايتى ساده و روان دارد، همراه با مقدمه محمد روشن از سوى انتشارات صداى معاصر به چاپ سوم رسيد. چاپ اول سمك عيار كه در دو جلد تدوين شده، سال ۱۳۸۲ توسط همين ناشر به بازار آمد.
دين و فلسفه، سياست و تاريخ، هنر
«فرهنگ قرآن از نگاه قرآن پژوهان» عنوان كتابى به قلم على اكبر مؤمنى است كه مؤسسه بوستان كتاب در قم چاپ و منتشر كرده است. اثر حاضر، معرفى و نقد و بررسى كتاب فرهنگ قرآن است كه در آن افزون بر ارائه شيوه نامه و اصول تدوين فرهنگ قرآن، مقالات قرآن پژوهان به همراه چند گفت و گو با صاحب نظران اين حوزه ارائه مى شود. «قرآن در اسلام» عنوان كتابى از علامه سيد محمدحسين طباطبايى است كه به اهتمام سيد هادى خسروشاهى از سوى مؤسسه بوستان كتاب قم منتشر شده است. استاد علامه طباطبايى مفسر بزرگ اسلامى طى سال ها تدبر در قرآن مجيد، جايگاه قرآن را در اسلام طى چند بخش در اين كتاب توضيح داده است. ارزش قرآن در ميان مسلمانان، چگونگى تعليم قرآن، وحى قرآن مجيد، رابطه قرآن مجيد با علوم، ترتيب نزول قرآن و انتشار آن در ميان مردم از جمله مباحث اين كتاب است. «شيعه در اسلام» كتاب ديگرى از علامه سيد محمد حسين طباطبايى به اهتمام سيد هادى خسروشاهى است كه بوستان كتاب منتشر كرده است. اثر حاضر دورنماى كلى مذهب شيعه را در سه بخش معرفى مى كند. كيفيت پيدايش و نشو و نماى شيعه، تفكر مذهبى شيعه، اعتقادات اسلامى از نظر شيعه عناوين اين سه بخش است. «تفسير كاشف» اثر علامه محمدجواد مغنيه، افزون بر آن چه در تفاسير كهن از شرح واژه ها و تركيب ها و... آمده، در پى بهره جويى از پيام هاى قرآن براى حل مشكلات اجتماعى و سياسى مسلمانان بويژه نسل جوان است. نظر به اهميت و ارزش هاى اين تفسير، دفتر تبليغات اسلامى خراسان ترجمه آن را وجهه همت خويش گردانيده و موسى دانش آن را به فارسى برگردانده است. مؤسسه بوستان كتاب جلد ششم تفسير كاشف را كه از سوره هاى نمل تا دخان را در بر مى گيرد، به بازار عرضه كرد.
«اسناد محكمه سيد صادق طباطبايى» مجتهد عصر ناصرى كه مربوط به سال هاى ۱۲۸۴ و ۱۲۸۵ هجرى - قمرى است، به اهتمام اميد رضايى از سوى نشر آبى چاپ و منتشر شده است. كتاب حاضر از نظر تحقيقات ايرانشناسى و مطالعات اجتماعى - اقتصادى با توجه به اصالت منبع و قدمت و تنوع اسناد، براى اهل تحقيق و تتبع و علاقه مندان پژوهش در زمينه دوران قاجاريه مى تواند مورد استفاده قرار گيرد. «جامعه شناسى اديان» اثر ژان پل ويلم با ترجمه دكتر عبدالرحيم گواهى همراه با نقد و بررسى استاد محمدتقى جعفرى از سوى نشر علم چاپ و منتشر شده است. «مباحث پلوراليسم دينى» اثرى از جان هيك با ترجمه عبدالرحيم گواهى است كه نشر علم به بازار فرستاد. اين كتاب با يك مقدمه از مترجم و يك مقدمه از مؤلف شروع مى شود. مباحث اصلى كتاب در ۹ فصل تدوين شده و در آخر بررسى ديدگاه متفكران مسلمان به قلم پروفسور محمد لگنهاوزن آمده است، «فلسفه در ۳۰ روز » اثر دومينيك ژانيكو با برگردان عليرضا حسن پور و نرگس سردابى عنوان كتابى است كه انتشارات نقش و نگار با همكارى مؤسسه انتشارات فلسفه منتشر كرده است. اين كتاب براى دانش آموزان دوره دبيرستان و مبتديان علوم فلسفه نوشته شده است. نويسنده اين كتاب را در ۳۰ فصل كوتاه بدون پيچيدگى و ابهام براى آموزش دخترش نوشته و مباحث و مسائل مهم فلسفى كه ذهن فيلسوفان بزرگ را در طول ۲۵۰۰ ساله تاريخ فلسفه به خود مشغول داشته به اجمال توضيح مى دهد.
انتشارات نقش و نگار كتاب «روز بازپسين دولت هاى سركش» به قلم ادوارد سعيد و نوام چامسكى را با ترجمه مسعود خيرخواه چاپ و منتشر كرده است. در اين كتاب دو نظريه پرداز مشهور سياسى به بررسى زمينه ها و عواقب كشمكش هاى دولت آمريكا با كشورهايى پرداخته اند كه به اصطلاح دولت هاى سركش ناميده مى شوند. مؤسسه انتشارات نيز در چاپ اين كتاب مشاركت داشت.
«جامعه اطلاعاتى شكاف ديجيتالى، چالش ها و فرصت ها در كشورهاى جهان سوم» نام كتابى نوشته دكتر رحمان سعيدى است كه انتشارات خجسته منتشر كرده است . نويسنده طى چند فصل مفهوم جامعه اطلاعاتى از ابعاد مختلف را توضيح مى دهد ، سپس موقعيت و وضعيت كشورهاى شمال و جنوب را ترسيم مى كند و زيرساخت ها و فناورى هاى نوين ارتباطى در كشورهاى شمال و جنوب را از منظر امكانات مقايسه مى كند و در پايان موقعيت جامعه ايران را بررسى مى كند.
«شجرة الملوك» تاريخ منظوم سيستان از كهن ترين روزگاران تا فرمانروايى ملك بهرام كيانى در دهه هاى نخست حكومت قاجاران است كه توسط سه تن از شاعران گمنام سيستانى اواخر سده دوازدهم هجرى به نام هاى صبورى، ناصح و ظهير سروده شده است. اين كتاب با تحقيق، تصحيح و توضيحات منصور صفت گل از سوى نشر ميراث مكتوب چاپ و منتشر شده است.
اهميت شجرة الملوك در آن است كه زواياى ناگفته تاريخ شرق ايران، سيستان و خراسان ، رويدادهاى منجر به سقوط صفويان و پيامدهاى آن را روايت مى كند. «در بندنامه جديد» تأليف ميرزاحيدر وزيراف به اهتمام جمشيد كيان فر از سوى نشر ميراث مكتوب به بازار آمد. اين كتاب اثر جديدى است درباره دربند كه از عهد باستان تا سال ۱۲۶۲ هجرى قمرى را شامل مى شود. مؤلف بناى شهر دربند را به گشتاسب پادشاه افسانه اى و اسطوره اى ايران نسبت مى دهد. ولى اهميت اثر حاضر بخش پايانى آن است بويژه از آمدن پطر اول به دربند و توجه روس ها به اين شهر تاريخى و وقايعى كه منجر به جدا شدن اين شهر از ايران شد. «فرهنگ اساطير ايرانى» برپايه متون پهلوى عنوان كتابى است كه خسرو قلى زاده آن را تأليف و نشر كتاب پارسه آن را چاپ و منتشر كرده است. نويسنده در اين كتاب همه اساطير ايرانى را برپايه متون پهلوى مانند ارداويه افتامه، دنيكرد ، زندونديداد، كارنامه اردشير بابكان و ... توضيح داده است. فيش بردارى اين اثر كه بيش از دو سال طول كشيد نشان از پشتكار و دقت مؤلف دارد چراكه جاى چنين اثرى در ادبيات فارسى خالى بود. پژوهشى در اساطير ايران اثر مهرداد بهار يك فرهنگ توصيفى است اما اين اثر فرهنگنامه اى جامع تر و كامل تر است كه صرفاً به توضيح اسطوره ها مى پردازد.
«امپراتورى كوروش كبير» اثرى به قلم موسى نثرى همدانى است كه با ويرايش وپيرايش محسن نيكبخت از سوى نشر كتاب پارسه چاپ و منتشر شده است.
نيكبخت در مقدمه اى اشاره مى كند كه موسى نثرى همدانى بيش از ۵۰ سال پيش دست به قلم برد تا غبار فراموشى را از حافظه تاريخى ما بزدايد و امپراتورى كوروش را به ياد ما بياورد كه حاكمى مهربان، عدالت خواه و موحد، دورانديش و پاك بود و ميهن پرستى او مثال زدنى، اين كتاب در سه بخش تحت عنوان سلطنت كوروش ، ستاره ليدى، شاهزاده بابلى، تأليف و تدوين شده و در يك جلد به صورت گالينگور به بازار آمد. نشر ميراثبان سلسله كتاب هايى تحت عنوان كارنامه دانشوران ايران و اسلام را از سال ها پيش تدارك ديده كه تا پايان سال گذشته بيش از صد عنوان از اين مجموعه را منتشر كرده بود. صدو هفتمين كتاب از اين مجموعه «سرگذشت نادرشاه افشار» نام دارد كه تلخيص و بازنويسى كتاب جهانگشاى نادرى اثر ميرزا مهدى خان استرآبادى است كه به اهتمام مجيد اشرفى فراهم آمده است. صدو هشتمين كتاب از اين مجموعه «سرگذشت چنگيز و خوارزمشاهيان» نام دارد كه بازنويسى و تلخيص بخش هايى از كتاب تاريخ جهانگشا اثر علاءالدين عطاملك جوينى است كه دكتر هاشم رجب زاده آن را فراهم آورده است. انتشارات ميراثبان اين مجموعه را براى دانش آموزان و مخاطبان عام جهت آشنايى با آثار انديشمندان ايرانى و مسلمان تدارك ديده است.

گروه فرهنگ و هنر روزنامه ایران

درخواست کتاب	راهنماي خريد	سبد خريد	چاپ صفحه	ارسال به دوست