كتاب «از ادبيات تطبيقي تا نقد ادبي» نوشته طهمورث ساجدي از سوي مؤسسه انتشارات اميركبير منتشر شد.\
كتاب «از ادبيات تطبيقي تا نقد ادبي» ـ هفتمين جلد از مجموعه زبانشناسي، ادبيات و فرهنگ انتشارات اميركبير ـ مجموعه مقالاتي است كه به بررسي تأثيرات ادبيات فرانسه و انگلستان در ادبيات فارسي پرداختهاست.
مطالب مجموعه حاضر به دو بخش متمايز با عناوين؛ نقد كتاب «ادبيات تطبيقي» و نقد كتاب «مكتبهاي ادبي» تقسيم شدهاست.
مقالات ارائه شده در بخش اول اين مجموعه در زمينه بحثهاي مربوط به تاريخ ادبيات تطبيقي، نظريههاي ادبيات تطبيقي، ادبيات شرقي در ادبيات تطبيقي، تأثير ادبيات بيگانه در ادبيات فارسي و نيز بررسي تطبيقي واحد شمارش در زبان فارسي و مقايسه آن با واحد شمارش در زبان فرانسه است.
بخش دوم كتاب، ادبيات فرانسه را در قرن نوزدهم و بيستم در زمينههاي شبه ادبيات و تبعات مثبت آن و نيز نقد آثاري كه توسط ادباي ايراني به رشته تحرير درآمدهاند، مورد ارزيابي قرار دادهاست.
در بخشي از متن كتاب آمدهاست: در اين ايام گوته، كه از چندي پيش در انديشه ادبيات جهاني بود و ديوان غربي ـ شرقي خود را نوشته بود و بدينسان ادبيات شرقي را در جهت رنسانس شرقي معرفي كردهبود و ويكتور هوگو نيز قرينه فرانسوي آن را تحت عنوان شرقيات منتشر نموده بود، با هيجان شديدي دروس پر طنين ويلمن را پيگيري ميكرد و آيندهاي پر اميد را كه همان ادبيات جهاني بود، نويد ميداد.
در بخشي از معرفي كتاب آمدهاست: نقد ادبي در سده بيستم بيشتر با نام و اقتدار بيهمتاي رولان بارت همراه بودهاست. از اين رو مجموعه مقالات ارائه شده در اين بخش بيشتر به معرفي و جايگاه اين منتقد، آثارش و تأثيراتش نظر داشتهاست.
كتابهاي مكتبهاي ادبي، نقش بر آب، يادداشتها و انديشهها، تاريخ ادبيات فرانسه، بنياد شعر نو در فرانسه و كتاب چند مقاله تاريخي و فلسفي از نصرالله فلسفي از منابع مورد استفاده در گردآوري اين مجموعه هستند.
كتاب «از ادبيات تطبيقي تا نقد ادبي» را مؤسسه انتشارات اميركبير در 330 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و بهاي 50000 ريال به بازار نشر عرضه كردهاست.
ایبنا
|