14 ارديبهشت 1387
انتشارات معین در نمایشگاه بیست و یكم كتاب تهران دو كتاب نایاب استاد محمد معین را با حروفچینی و غلطگیری جدید عرضه میكند. از این دو كتاب، یكی « تحلیل هفت پیكر نظامی» و دیگری « ستاره ناهید» برگزیده شعر و نثر فارسی به انتخاب محمد معین است.
به گزارش سرویس خبر كتابنامه، صالح رامسری مدیر انتشارات معین با بیان این مطلب گفت: دیگر آثاری كه این موسسه از استاد معین منتشر كرده است، چاپ سوم «ایران از آغاز تا اسلام» نوشته گیرشمن با ترجمه ایشان است و دیگر، چاپ چهاردهم فرهنگ یكجلدی معین.
وی ادامه داد: انتشار آثار دكتر محمد معین پروسه بسیار دشواری دارد. برای مثال، ما برای دست یافتن به برگزیده نثر فارسی استاد معین، تنها پس از جستوجوی بسیار موفق شدیم نسخهای از این گزیده را كه متعلق به كتابخانه هیچ كس از ما به دلیل انتشار پاكیزه و پیراسته این آثار تشكر نكرده است؛ حتی خانواده دكتر معین. مرحوم دكتر تفضلی بود و به همراه دیگر كتابهای ایشان به كتابخانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی اهدا شده بود، پیدا كنیم. ولی با این حال، مسئولان كتابخانه فرهنگستان با ارایه اصل كتاب به ما موافقت نكردند و به ناچار ما نیز به كپی این كتاب قناعت كردیم.
مدیر انتشارات معین درباره كتاب «ستاره ناهید» خاطرنشان كرد: این كتاب در قالب دو جزوه كوچك حدود 40 سال پیش منتشر شده بود. یك كتاب درباره برگزیده نظم و دیگری برگزیده نثر. ما این دو جزوه را با حروفچینی جدید و چاپی پاكیزه در قالب یك كتاب دوباره منتشر كردیم.
رامسری با اشاره به این كه تا امروز چهار سال صرف ویرایش و غلطگیری «چهار مقاله» به قلم استاد محمد معین شده است، افزود: تخمین میزنم كه آمادهسازی تخمین میزنم كه آمادهسازی «چهار مقاله» عروضی برای چاپ، تا دو سال دیگر نیز نیاز به زمان داشته باشد. این كتاب برای چاپ، تا دو سال دیگر نیز نیاز به زمان داشته باشد.
وی تاكید كرد: هیچ كس از ما به دلیل انتشار پاكیزه و پیراسته این آثار تشكر نكرده است؛ حتی خانواده دكتر معین. ما در انتشار هیچ یك از كتابهایی چون «تحلیل هفت پیكر نظامی» و «ستاره ناهید» به شیوه مرسوم انتشار آثار گذشته در كشور متوسل نشدهایم و روی جلد هیچ یك از این كتابها نمیبینید نام كسی غیر از خود استاد معین آمده باشد و برای مثال درج شده باشد: به كوشش آقای ...، یا خانم ... . در حالی كه انرژی و زمان بسیاری برای ویرایش و غلطگیری و حروفچینی جدید صرف شده است.
انتشارات معین در سال 64 با یاد استاد محمد معین تاسیس شد و كار خود را با انتشار مجموعه مقالات معین به كوشش دختر ایشان دكتر مهدخت معین آغاز كرد.
منبع:مركز دائرة المعارف اسلامی
|