«انسان، خدا، عشق» عنوان كتابی به قلم لینیا اشمیت با برگردان مژگان پرندیان است كه انتشارات سخن به تازگی چاپ و منتشر كرده است. وسعت جهان هستی در تصور انسان نمی گنجد و با اطمینان باید گفت كه عشق در بزرگی و عظمت حتی از جهان هستی نیز برتر و بزرگ تر است. عشق را خداوند از روز الست رابط بین خود و انسان قرار داده است.
انسان است كه به روایت كتاب های آسمانی از خداوند است و به سوی او باز می گردد. خداوند پیامبران و كتاب های آسمانی را برای هدایت این انسان رانده شده فرستاده است تا او را با زبان ها و بیان های گوناگون شایسته عشق خود سازد و به سوی بهشت فرا خواند. كتاب فوق شواهد و نمونه های زیبا و لطیفی از عشق خداوند و انسان را به تصویر كشیده است.
مترجم در مقدمه ای از چگونگی آشنایی با این كتاب در جریان سفر به آمریكا سخن می گوید و عشق انسان به خداوند را با استفاده از تمثیل مولانا در مثنوی «دید موسی یك شبانی را به راه...» توضیح می دهد و ایام نوجوانی و دوران معصومیت را در مدرسه حین آشنایی اولیه با این شعر روایت می كند و استادانه خواننده را به متن عارفانه - عاشقانه كتاب رهنمون می شود.
نویسنده كه این كتاب را در زمینه روانشناسی عمومی با استفاده از تجربیات زیسته خود یا اطرافیان نوشته، با زبانی ساده مفاهیم بنیادین علم روانشناختی را تشریح می كند و توضیح می دهد و اعتماد به نفس انسان را تقویت می كند.
مباحث مورد نظر در این اثر، درك دیگری، تفكر و تعقل ، زیبایی انسان، راه پیوستن به خداوند، چگونگی ارتباط گیری با خداوند و ... را می توان نام برد. مثلاً در بخش «چگونه با خداوند رابطه برقرار كنیم؟» می خوانیم: كلام خداوند را در كتاب های آسمانی بخوانیم، با خداوند صحبت كنیم، دعا كنیم، با اشخاصی كه به خداوند و پیامبران او ایمان دارند بیشتر محشور شویم و با آنها اوقات مان را صرف كنیم. تجربیات خود را نسبت به خداوند و پیامبرانش با اشخاص دیگر مبادله كنیم.
محور اصلی موضوعات كتاب فوق، حول انسان، خدا و عشق می گردد و خواننده را از منظری عارفانه به سادگی و صمیمیت همان مثنوی مولانا- داستان موسی و شبان- ارجاع می دهد كه با همان رفتار بدوی اما معصومانه عمیق ترین رابطه با خداوند را مقدور می سازد. نقاشی ها و تصاویر رنگی متن در فهم و درك متن به یاری خواننده می آید. از دیگر ویژگی های این كتاب كاغذ رنگی گلاسه، صفحه بندی چشم نواز و زیباست. متن های كوتاه هر صفحه و سفید خوانی یا سطرهای سپید متن آن را یك سروگردن از آثار مشابه بالاتر می نشاند. این كتاب ۱۴۶ صفحه ای را انتشارات سخن با جلد گالینگور به بازار فرستاد.