اخبار کتاب :: رمان «مستأجر» نوشته رولان توپور با ترجمه كوروش سليمزاده منتشر شد.
رمان «مستأجر» نوشته رولان توپور با ترجمه كوروش سليمزاده منتشر شد.
87/02/03
كسي كه رمان «مستأجر» را نوشته تنها نويسنده نيست. او گرافيست، بازيگر، كاريكاتوريست، شاعر، نمايشنامهنويس و فيلمساز هم هست. او در تمام اين قالبها به عنوان يك هنرمند سنتشكن ظاهر شده و در تمام آثارش پيرنگي از ديدگاههاي پوچگرايانهاش ميتوان يافت. رولان توپور رمان «مستاجر» را در سال 1966 نوشت و 10 سال بعد رومن پولانسكي، كارگردان لهستاني فيلمي با همين نام و بر اساس آن ساخت. فروش اين فيلم نتوانست پولانسكي را راضي كند. شروع رمان «مستأجر» توصيفي است از خانهبيني ترلكوفسكي. «ترلكوفسكي در آستانه بيرون انداخته شدن از خانهاش بود كه دوستش سايمن آدرس يك آپاتمان خالي را در خيابان پيرنه به او داد. ترلكوفسكي به ديدن آپارتمان رفت. سرايدار، كه زني بدخلق بود، ابتدا از نشان دادن آپاتمان خودداري ميكرد، اما يك اسكناس هزار فرانكي نظرش را تغيير داد.» توپور را در جهان بيشتر به واسطه كاريكاتورهايش ميشناسند. اما اين كاريكاتورها تنها يكي از زمينههاي كاري اوست. با اين حال او به واسطه شجاعت و پردهدرى در كاريكاتورهايش در تاريخ هنر جهان زبانزد شده است. رولان توپور سال 1938 از پدر و مادري لهستاني در پاريس به دنيا آمد و وقتي 59 ساله بود بعد از چند روز بيهوشي درگذشت. رمان «مستاجر» را كوروش سليمزاده به فارسي برگردانده و نشر چشمه آن را منتشر كرده است. اين رمان در 202 صفحه و با شمارگان 1500 نسخه و با قيمت 3200 تومان چاپ شده است.