دوقلوها در هفته كتاب می آیند

رمان "دوقلوها" نوشته ژاكلین ویلسون، ترجمه پروین جلوه نژاد در هفته كتاب توسط نشر افق منتشر می شود.

به گزارش خبرنگار مهر، جلوه نژاد همچنین مجموعه چهار جلدی "الینا" را هم از سوی نشر كیمیا آماده چاپ دارد. این مجموعه داستان را تامورا پیرس نوشته و قرار است امسال منتشر شود.

این مترجم درحال حاضر ترجمه كتاب دیگر از ژاكلین ویلسون را هم دردست دارد كه "بی خانمان" نام دارد. ویسلون در این رمان كودك و نوجوان، به روایت مصائب كودكان طلاق پرداخته است.

پروین جلوه نژاد كه به تازگی ترجمه رمان "زنده به گور" همین نویسنده را به پایان برده، درباره ویژگی كارهای ویلسون گفت: من به پیشنهاد زنده یاد حسین ابراهیمی الوند ترجمه آثار ژاكلین ویلسون را شروع كردم و در درجه نخست آنچه توجهم را جلب كرد این بود كه این نویسنده درونیات كودكان و دغدغه های آنها را خیلی خوب تصویر كرده است.

وی افزود: آثار ویلسون برای هر قشر و طیفی جذابیت دارد. شاید به این خاطر كه وی نویسنده ای است كه اساسا از كنار كودك و رفتارهای وی بی اعتنا نمی گذرد.