موضوع: داستان نويسنده: شارلوت برونته مترجم: نوشین ابراهیمی ناشر: افق نوبت چاپ: اول تعداد صفحات: 256 صفحه تيراژ: 2500 نسخه قطع: جیبی قيمت: 48000 ريال
معرفي کتاب:
عاشقانه های كلاسیك /1
داستانی از یك كودك پرورشگاهی در كتاب «جین ایر؛ عاشقانههای كلاسیك» اثری از شارلوت برونته با ترجمه نوشین ابراهیمی از سوی نشر افق منتشر شد.
كتاب «جین ایر» توسط برونته در سال 1847 به چاپ رسید و از همان زمان به عنوان یكی از معروفترین و محبوبترین كتابهای انگلیسی زبان شناخته شد.
با این كه شارلوت برونته، نویسنده این كتاب، شایسته چنین شهرتی بود، اما «جین ایر» را با نام مستعار و مردانه «كارربل» به چاپ رساند. چرا كه آن روزها با وجود زنان رماننویسی مثل جین آستن، نویسندگان زن چندان مورد قبول عموم نبودند و شارلوت برونته با تظاهر به مردبودن، این فرصت را به كتابش داد تا از توجهات بیشتری برخوردار شود.
رمان جین ایر نیز مانند بسیاری از رمانهای شارلوت، شامل موقعیتهایی است كه ریشه در زندگی او دارد. در این اثر، «لووود»، مدرسه خیریه سختگیر و خشنی كه جین در آن حضور دارد، بر اساس تجربیات شارلوت در كاونبریج توصیف شده است و به نظر میرسد در شخصیتپردازی دوست جین، هلن برنز نیز از شخصیت یكی از خواهران بزرگترش الهام گرفته است.
شارلوت در نوزده سالگی، در مدرسه روهد مشغول به كار شد و بعد از آن هم به عنوان معلم سرخانه، به تدریس پرداخت، تجربیاتی كه در «جین ایر» بازآفرینی شدند. شارلوت هم مثل «جین» ـ شخصیتی كه در داستانش خلق میكند ـ از ظاهرش راضی نبود و حس میكرد بسیار لاغرتر، ریزه نقشتر و زشتتر از آن است كه بتواند همسری برای خود بیاید. هنگامی كه بالاخره با تمام وجود عاشق شد، معشوقش مرد متاهلی بود و احساساتش بدون پاسخ ماندند.