مهسا ملكمرزبان كتاب «
بينظير بوتو» نخست وزير پاكستان و فعال سياسي نوشته «
مري انگلر» را ترجمه كرد. اين كتاب به زندگي بوتو از دوران كودكي تا نوجواني و نخستوزيري اختصاص دارد.\
اين كتاب به رويدادهاي مهم و فراز و فرودهاي زندگي اين سياستمدار زن به عنوان نخستين رهبر يك كشور اسلامي ميپردازد.
در اين كتاب آمده است كه بوتو كه در خانوادهاي سياسي متولد شد و پدرش نخستين رهبر پاكستان بود، در سن 35 سالگي نخستوزيري كشور پاكستان را عهدهدار شد.
وي 21 ژوئن 1953 در شهر كراچي به عنوان نخستين فرزند خانواده متولد شد و نزد مادرش، تعليمات مذهبي را آموخت و سپس در مدرسه صومعه عيسي و مريم و مدرسه شبانهروزي مري در كوههاي هيماليا تحصيل كرد.
آگاهي فزاينده، ديگر سرفصل كتاب است كه در آن مسير حركت بوتو در جاده سياست، بررسي شده. جنگ كشمير و نقش پدر بينظير بوتو در آن، همچين تاسيس حزب مردم پاكستان و ترور پدرش نيز در اين بخش گنجانده شده است.
بوتو در سن 16 سالگي به كالج رادكليف در شهر ماساچوست رفت و با تحصيل در رشته حكومت تطبيقي، با اشكال متفاوت حكومتها مانند ديكتاتوري، كمونيسم و دموكراسي آشنا شد.
سالهاي زندان و تبعيد و اعدام پدر، بازگشت به پاكستان، دوران نخستوزيري نيز از ديگر فرازهاي زندگي بينظير بوتو است كه در اين كتاب به آنها اشاره شده است.
كتاب «بينظير بوتو» در شمارگان 2000 نسخه، 110 صفحه و بهاي 28 هزار ريال از سوي نشر ققنوس بر ويترين كتابفروشيها نشسته است.