چاپ چهارم كتاب «كارگردانی فیلم» نوشته اریك شرمن با ترجمه گلی امامی منتشر شد._
این كتاب تركیبی است از یك رشته سخنرانی كه 75 كارگردان بینالمللی سرشناس، نیمه سرشناس و در مواردی كم شناخته شده در ایران در مركز مطالعات سینمایی پیشرفته وابسته به موسسه امریكایی فیلم ایراد كردهاند.
اریك شرمن مطالب این سخنرانیها را برحسب موضوع تقسیم و طبقهبندی كرده و در فصول یازدهگانه كتاب جای داده است. در اين كتاب مطالبي را از «هیچكاك»، «هاكس»، «فورد»، «روسلینی»، «رنوار» و «هال اشبی» ميخوانيد.
نویسنده براي گردآوری این كتاب از شخصیتهای گوناگون و كنار هم قرار دادن نقل قولهای مناسب بهره برده است.
كتاب به چهار بخش «كارگردانی متولد میشود»، «فیلمی آغاز میشود»، «فیلم به عنوان صحنه نبرد» و «زیر نورافكنها و سینما» تقسيمبندي شده است.
چاپ چهارم كتاب «كارگردانی فیلم» نوشته اریك شرمن با ترجمه گلی امامی به ضميمه یادداشت مترجم و پیشگفتار نويسنده در شمارگان 1500 نسخه و با قیمت 7500 تومان از سوي انتشارات سروش منتشر شده است. اين اثر نخستين بار در سال 66 منتشر شده است.
ایبنا
|