2 آذر 1389
كتاب 'پژوهشي درباره انجيل و مسيح' نوشته آيتالله محمدحسين كاشف الغطاء با ترجمه و توضيحات استاد سيد هادي خسروشاهي منتشر شد. اين كتاب از چهار بخش و دو مقدمه تشكيل شده است، بخش اول كتاب با عنوان كوششهاي مسيحيان در ايران، نوشتاري از استاد خسروشاهي مي باشد كه در آن به نقدهاي نويسندهاي به نام 'سهيل آذري' پرداخته شده است كه وي مخالف تحقيق درباره انجيل و تعليمات مسيحيت بود و پرداختن به اين بحثها را مجادلات ديني مربوط به قرون وسطي و نخستين سالهاي آغاز جنبش اصلاحات ديني و انقلاب پروتستان ميدانست.
استاد ضمن رد اين نگاه كه متاسفانه در جامعه امروز ما هم وجود دارد به تتشكيلات و تبليغات مسيحيت در ايران و ساير كشورهاي اسلامي و علل چاپ چنين كتابهاي تحليلي و مستدل درباره اديان تحريف شده الهي ميپردازد.
بخش دوم و سوم كتاب با عنوان توضيح درباره انجيل و مسيح در دو جزء، ترجمه كامل كتاب 'التوضيح في بيان ما هو الانجيل و من هو المسيح' تاليف عالم مجاهد، مرحوم آيتالله شيخ محمدحسين كاشف الغطاء است كه نزديك به يكصد سال پيش، در قاهره و بغداد منتشر شده است.
استاد خسروشاهي درباره ضرورت ترجمه اين كتاب مينويسد: 'كوششهاي پيگير فرقههاي گوناگون مسيحيت در ميان جوانان مسلمان ايران و تبشير مسيحيگري از راه مكاتبه، دعوت به كليسا، گردشهاي دسته جمعي، تفريحات گوناگون، پخش و توزيع كتاب مقدس و اوراق تبشيري در سراسر ايران موجب شده كه شبهههايي در ذهن گروهي از جوانان كم اطلاع به وجود آيد.
سووالاتي كه به دست ما ميرسد، نشان ميدهد كه شناخت و شناسايي مسيحيت تحريف شده لذا اكنون يكي از وظايف حتمي و ضروري در عصرحاضر پاسخ به اين شبهات است. آيتالله كاشفالغطاء در جزء اول اين كتاب به مناظره امام رضا(ع) با جاثليق، تاريخچه انجيلها، مناظره امام رضا(ع) با خاخام يهودي، مسيحي كه قرآن معرفي ميكند، عيساي صادق و عيساي كاذب و...ميپردازد و موضوعاتي چون تناقضات كتاب مقدس، افسانه خدا بودن مسيح، آشنايي با نويسندگان اناجيل، بحثي كوتاه درباره اناجيل در جزء دوم اين كتاب ارزشمند ميآيد.
بخش چهارم و پاياني اين انديشه اسلام و مسيحيت را بررسي كرده است و شامل شش قسمت انديشه مسيحيت، ارزيابي عقايد مسيحي، معماي تثليث، تحريف انجيلها، جعل و تزوير در مسيحيت، جهاني بودن تبشير است.
كتاب 'پژوهشي درباره انجيل و مسيح، به ضميمه بررسي انديشه مسيحيت' بارها از سوي ناشران مختلف منتشر شد و از سوي نشر خرم و با همكاري مركز بررسيهاي اسلامي قم در 264 صفحه، قطع رقعي، به چاپ چهارم رسيده است./
اديان نيوز
|