مولف، عنوان كتاب سنگ‌هاي روح را از كتاب درباره‌ نفس(روح) ارسطو 431 گرفته است. فرهنگستان سوئد نيز سال 2008 جايزه معتبر نورديك را به پاس يك عمر خدمات فرهنگي به ليد‌من داد.

كتاب سنگ‌هاي روح سه بخش و يازده فصل دارد. بخش نخست «سنت‌ها» سه فصل را دربر مي‌گيرد كه به مفهوم‌هاي كلاسيك صورت و ماده تا پايان سده‌هاي ميانه مي‌پردازد. فصل نخست درباره محيطي است كه افلاطون در آن واژه(صورت) را به مفهومي فلسفي ارتقا مي‌دهد.در فصل دوم به ويژه به مصاديق مفهوم صورت ـ ماده در تجربيات روز‌مره توجه مي‌شود.

در فصل سوم چشم‌انداز تاريخي بسط داده مي‌شود. مضامين اين قسمت تحول اين مفاهيم را از زمان يونانيان از طريق مسيحيت آغاز‌ين و اسلام تا فلسفه مدرسي مسيحي، كاتوليكي دنبال مي‌كند.

فصل بعدي بيش از همه به هگل توجه دارد. هگل به بلند پروازانه‌ترين نحو تلاش كرد تا طرحي واحد و آسان براي مفاهيم صورت، ماده و محتوا ابداع كند و در بخشي به شكل‌پذيري خود انسان، به ويژه از راه تربيت و آموزش بپردازد. فصل پاياني كتاب تا حدود زيادي نظري است و موضوعات تجربي زيادي را دربر دارد.

نخستين چاپ كتاب «سنگ‌هاي روح» را انتشارات پژواك با ترجمه سعيد مقدم در شمارگان 1500 نسخه، 624 صفحه و بهاي 135000ريال توسط مركز پخش كتاب پكتا روانه بازار كتاب كرده است.

 

 

 

 

 

 

ایبنا