دو مجموعه از شعرهاي به‌جامانده‌ي عمران صلاحي منتشر شد.

«من ودا مي‌خوانم» (سروده‌هاي سال 1363) و «در زير آسمان مزامير» (سروده‌هاي سال 1367) عنوان دو مجموعه‌ از شعرهاي به‌جامانده از اين شاعر فقيد است كه به تازگي انتشار يافته است.

صلاحي در توضيح مختصري درباره‌ي شعرهاي «من ودا مي‌خوانم» نوشته است: منظومه‌اي است بر مدار وداها، كهن‌ترين سروده‌هاي به‌جامانده از مردم آريايي هند؛ كتاب مورد مطالعه‌ي من: «گزيده‌ي سرودهاي ريگ‌ودا»، ترجمه‌ي محمدرضا جلالي نائيني؛ و اسم منظومه بخشي از يك مصراع شعر سهراب سپهري در كتاب «حجم سبز».

ياشار صلاحي - فرزند شاعر - كه گردآوري اين مجموعه‌ها را برعهده داشته، در مقدمه‌اي در ابتداي كتاب مي‌نويسد: او در سال 1363 بعد از خواندن سرودهاي ريگ‌ودا، مجموعه‌ي شعري سرود كه به لحاظ مضمون و وزن و حال و هوا بسيار متفاوت از فضاي شعرهاي ديگر اوست. اين مجموعه كه شايد بتوان آن را بازآفريني شاعرانه‌ي وداها ناميد، همانند مجموعه‌هاي «هزار و يك آينه» و «در زير آسمان مزامير» الهامي شاعرانه‌ است كه در يك يا دو روز سروده است و شايد اگر شاعر اكنون در ميان ما بود، اين شعرها را بازنگري و اصلاح يا حتا بازسرايي مي‌كرد، كه اين فرصت پيش نيامده است.

«در زير آسمان مزامير» نيز مجموعه‌اي از شعرهاي عمران صلاحي است كه با الهام از كتاب «مزامير حضرت داوود (ع)» سروده شده است.

در مقدمه‌ي اين كتاب نيز عنوان شده است: «در زير آسمان مزامير» مجموعه‌اي است در يك حال و هوا كه گاهي به شعر بلند شبيه‌تر است تا مجموعه‌ي اشعار. تمام دفترهاي شعر عمران با دقت و نظم خاصي بارها بازنويسي شده‌اند، غير از دفتر حاضر. علت آن را نمي‌دانيم. تنها از روي خطي كه برخلاف هميشه ناخوانا و شتابان است، مي‌توانيم حدس بزنيم كه اين دفتر به سرعت و طي يك يا دو روز سروده شده، حتا گاهي به نظر مي‌رسد او همه‌ي اين شعرها را در يك لحظه سروده است.

كتاب كلیدر

درخواست کتاب	راهنماي خريد	سبد خريد	چاپ صفحه	ارسال به دوست