كتاب «ماتريكس؛ درمان سرپايي اختلالات تنفسي از سوءمصرف شيشه و موادمخدر» اثر سعيد كفراشي از سوي نشر تيمورزاده ترجمه شد._

برای درمان اختلالات ناشی از وابستگی به شیشه، لازم است بیمار، مهارت‌های لازم برای حل مشكلاتش را یاد بگیرد تا پس از پايان درمان بتواند با مهارت‌هایش از پس مشكلات برآید. 

برای درمان این بیماران لازم است مشاور، صبر، حوصله، تحمل و هوشیاری زیادی داشته باشد و هر پیشرفت اندك و حتی پیش پا افتاده در دور ماندن بیمار از مصرف مواد را كاملاً جدی و امیدواركننده در نظر بگیرد. صبر و حوصله مشاوران درمان این گونه بیماران گاهی به قدری زیاد است كه ممكن است خانواده و اطرافیان بیمار را نیز عصبانی و كلافه كند! گاهی آموختن یك مهارت ساده برای این بیماران می‌تواند مدت زمان زیادی طول بكشد. به همین خاطر آموزش خانواده در كنار درمان لازم و ضروری است و اگر انجام نشود، پیشرفت قابل ملاحظه‌ای در درمان بیمار حاصل نمی‌شود. 

كتاب حاضر ترجمه مباحث مهارت‌های اولیه بهبود و پیشگیری از عود، كتاب Matrix Intensive Outpatient Treatment for People with» Stimulant Use Disorders» یا به اختصار IOP (درمان چندجانبه فشرده سرپایی) است. این رويكرد توسط انستيتو ماتريكس لوس آنجلس كاليفرنيا تهيه شده و توسط برنامه كاربرد دانش مركز درمان سوء مصرف مواد وابسته به اداره خدمات سلامت رواني و سوء مصرف مواد به شكل بسته درماني آماده شده است. 

مطالب كتاب به مشكلات شایع روانشناختی بیماران معتاد، از زمان آغاز درمان تا مراحل پیشرفته بهبودی اشاره می‌كند و برای حل هر مشكل برخورد منطبق با منابع علمی را پیشنهاد مي‌كند. مطالعه آن می‌تواند پزشكان و روانشناسان علاقه‌مند یا مشغول به كار در مراكز درمان سوء مصرف مواد را در كمترین زمان با مبانی روانشناختی برخورد با بیماران معتاد آشنا كند. 

نوشتار حاضر، شامل دو قسمت مهارت‌های اولیه بهبود و پیشگیری از عود بيماري است. هر جلسه درمانی ماتریكس الگوی مشخصی دارد كه نحوه برگزاری جلسات در دوره‌های ماتریكس مركز ملی مطالعات اعتیاد آموزش داده می‌شود. 

كتاب «ماتريكس» در 100 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و بهاي 50 هزار ريال از سوي نشر تيمورزاده منتشر شد.