«كريستا وولف» نويسنده نام آشناي آلماني به خاطر رمان «شهر فرشتگان يا اوركت دكتر فرويد» به عنوان برنده نهمين جايزه ادبي «اووه جانسون» برگزيده شد. اين جايزه در تاريخ 24 سپتامبر (2مهر) از سوي روزنامه «نوردكورير» و بنياد ادبيات «مكلنبورگ» در شهر «مكلنبورگ» اهدا خواهد شد. هيات داوران اين جايزه اعلام كرد: «وولف» يك شبكه مسحور كننده را به وجود ميآورد كه در آن راوي اول شخص داستان پيشآمدهاي روزانه، تجارب، احساسات و خاطرهها را به هم ميبافد. اين بانوي پيشكسوت كه قبلا در لسآنجلس اقامت داشت، در مقطع زمانياي غوطهور ميشود و به شكل آزاردهندهاي در خاطرات خود به جستوجوي وقايعي ميپردازد كه دهها سال از آنها گذشته است. اين جايزه ادبي12500 يورويي،هر دو سال يكبار به تناوب همراه جايزه تشويقي «اووه جانسون» به نويسندگان آلماني زبان اهدا ميشود.«كورت دراورت»، «والتر كمپووسكي»،«مارسل بير»، «گرت نويمان»، «يورگن بكر»، «نوربرت جي اشتراين»،«يوشن لابس» و «اووه تلكمپ» برندگان پيشين اين جايزهاند.
برترين كتابهاي ماه جولاي آلمان 30 منتقد زن ومرد آلماني ليست 10 كتاب برتر ماه جولاي اين كشور را منتشر كردند.«ماري ان ديايه» با رمان «سه زن نيرومند» با 65 امتياز در راس اين فهرست قرار دارد. اين رمان با ترجمه «كلاوديا كالشوير» در 342 صفحه توسط انتشارات سوركمپ منتشر شده است.اين رمان سه داستان جداگانه است كه هر سه در مورد تبعيد، آفريقا،خيانت و خشونت است.«ماري ان ديايه» يك تراژدي آفريقايي را با صدايي خوش آهنگ روايت ميكند.طبق نظر «ايريس راديش»، در حال حاضر در ادبيات معاصر آلماني زبان هيچ اثري به لحاظ زيبايي با اين اثر «ان ديايه» برابري نميكند. «ان ديايه» متولد 1967 است.وي پس از اخذ ديپلم، نخستين رمان خود را منتشر كرد.اين نويسنده تاكنون رمانهاي بسياري نوشته و جوايز ادبي بيشماري را دريافت كرده كه از معتبرترين آنها ميتوان به جايزه «گنكور» اشاره كرد. ديگر آثار برگزيده اين ماه بدين شرح است: 2.«روح تورين» نوشته «مايك آلباس» با 60 امتياز اين رمان را انتشارات «برنبرگ» در 192 صفحه منتشر كرده است.داستان اين رمان در مورد دو جوان است كه در زمان «موسليني» و در سايه غولهاي خودروسازي همچون فيات و اوليوتي،در شهر تورين روزنامهها و انتشاراتيهايي را تاسيس ميكند و به نگارش مقالههاي انتقادي ميپردازند و تبعيد و زندان را به گردن ميگيرند.از اين گروه و انتشارات آنها روحيهاي به وجود ميآيد كه فضاي ايتاليا را پس از سال 1945 تحت تاثير قرار ميدهد. «مايك آلباس» متولد سال 1966 در شهر براونشوايگ آلمان است و اكنون در برلين زندگي ميكند.وي سالهاي زيادي از عمر خود را در شهرهاي تورين و پاداو سپري كرده و با فرهنگ معاصر ايتاليا آشنايي دارد.وي در سال 2003 به خاطر اثر ادبي خود به عنوان منتقد موفق به كسب جايزه «آلفرد كر» شد. 3.«حتي طوطيها بيشتر از ما عمر ميكنند» نوشته «الگا مارتينوا» با 52 امتياز اين رمان كه از سوي انتشارات «دروشل» در 208 صفحه منتشر شده، داستان زني به نام «مارينا» را روايت ميكند كه اهل سنت پترزبورگ است و به آلمان سفر كرده تا در يك كنگره در مورد «دانيلي چارمز» و دوستانش صحبت كند.علاوه بر وي،مردي در اين كنگره حضور دارد كه در لنينگراد تحصيل كرده و در حدود 20 سال پيش يك رابطه عاطفي را با «مارينا» تجربه كرده است.برخورد اين دو در حالي صورت ميپذيرد كه گذشتهها هنوز به دست فراموشي سپرده نشده است. «الگا مارتينوا» نويسنده، شاعر و مقاله نويس متولد سيبري، در لنينگراد رشد كرده است.وي كه در رشته زبان و ادبيات روسي تحصيل كرده، از سال 1991 در شهر فرانكفورت زندگي ميكند و اين رمان نخستين رماني است كه وي به زبان آلماني و نه به زبان روسي به رشته تحرير درآورده است.وي در رمان خود بخش زيادي را به يادآوري گذشته و مرور خاطرات قهرمانان كتاب اختصاص داده است.