توسط مركز اسلامی هامبورگ منتشر شد
آموزش نماز به زبان آلمانی
26 خرداد 1386 ساعت 11:12
كتاب "آداب نماز" علاوه بر متن كامل نماز دربردارنده اصلی ترین احكام و مقدمات آن همچون وقت نماز ، جهت یابی قبله ، وضو ، غسل و تیمم است كه براي استفاده مسلمانان آلمانی زبان تاليف شده است.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، از خصوصیات این كتاب علاوه بر مصوّر بودن ، ترجمه شیوای اذكار نماز در كنار عبارات عربی و همچنین آوانگاری لاتین واژگان عربی نماز است . به طوریكه نوجوانان و جوانانی كه كمترین آشنایی به زبان عربی ندارند می توانند با قرائت فونتیك و آوانگاری لاتین ، عبارات نماز را قرائت نمایند.
در مقدمه اي كه به نام مركز اسلامی هامبورگ بر این كتاب نوشته شده به نماز به عنوان عبادتی كه در آن عاشقانه ترین و عارفانه ترین سخنان در اوج خشوع مقابل خداوند عرضه می شود اشاره شده و برخی از حكمتها و اسرار این عبادت يادآوري شده است .
از حدود چهل سال پیش كه جزوه مختصری درباره آموزش نماز به زبان آلمانی تهیه شده بود تاكنون هیچ كتاب دیگری در این خصوص بر مبنای فقه شیعه تألیف نشده است و به همین جهت كتاب " آداب نماز " به محض انتشار با استقبال گسترده ای رو به رو شد.
كتاب " آداب نماز " (Das rituelle Gebet ) در 64 صفحه توسط مركز اسلامی هامبورگ در آلمان به زیور طبع آراسته شد.
خبرگزاري كتاب ايران