
مترجم و مولف كتاب «فرار از وكالت» مدعي است كه اين اثر نخستين كتابي به حساب ميآيد كه سكوت را شكسته و اسرار وكالت را افشا كرده است.\
مطابق با آنچه در اين كتاب ذكر شده است، بسياري از وكلا از شغل خود ناراضياند و از سيستم خصمانه، استرس و فشار خسته شدهاند.
به اعتقاد نويسنده، فشار شغل وكالت مربوط به درخواستها و انتظارات بهجا و نابهجاي ديگران است كه هيچگاه پايان نميپذيرند. همين امر سبب شده تعداد وكلاي ناراضي روز به روز بيشتر شود.
نويسنده در بخشي از معرفي اين كتاب ميگويد: «بيشتر وكلا در آغاز كار سعي ميكنند تا تقريبا هر نارضايتي را با اميد به دريافت حق وكاله زياد تحمل كنند، اميدي كه شايد واهي است.»
كتاب «فرار از وكالت» فقر وكلا در اثر دولتي شدن كانون وكلاي آمريكا را شرح ميدهد و در پي اثبات ثمربخش نبودن دولتي كردن اين كانون در كشورهاي مختلف است، زيرا هنگامي كه دولت آمريكا موسسات حقوقي دولتي را بنا نهاد، فقر وكلا سبب شد تا نتوانند به عنوان مدافع و طرفدار مردم باشند.
با مطالعه اين كتاب درمييابيم كه استقلال كانون وكلا از سه قوه، به معناي پاسداري از قانون حايز اهميت فراوان است، چرا كه عيار عدالت در جامعه را ميتوان با ميزان استقلال كانون وكلا و اقتصاد سنجيد.
چاپ نخست كتاب «فرار از وكالت» با ترجمه و تأليف حميدرضا حميدي عدلي در شمارگان 5000 نسخه، 197 صفحه و بهاي 78000 ريال منتشر شد. اين كتاب از سوي نويسنده آن انتشار يافته است.
ایبنا
|