نمايشنامه «ديوارها» و «آنتيگونه خشمگين» نوشته گریسلدا گامبارو با ترجمه فاطمه مدنی سربارانی روانه بازار كتاب شد._
نمایشنامه «دیوارها» داستان جوانی است كه به دلایلی نامعلوم ربوده ميشود و تحت فشارهای روانی و فیزیكی قرار میگیرد و در پایان، دیوارها بر سر اين مرد جوان خراب میشوند و دلیل این فروپاشی نامعلوم میماند.
در نمايشنامه «آنتیگونه خشمگین» چهل نفر از زنان بوینس آیرس كه فرزندان آنها را ربودهاند در میدان مایو جمع ميشوند تا درباره فرزندانشان اطلاعاتی به دست آورند.
گریسلدا گامبارو نمایشنامهنویس و داستان سرایی است كه در آثارش به مسايلی چون آدم ربایی، اوضاع ناپدیدشدهها، اردوگاهها و جنگ در دوران دیكتاتوری آرژانتین میپردازد.
او جدایی هنر از واقعیت را رد میكند و نشان میدهد كه چگونه هنر واقعیت را میسازد و تاكید میكند كه چگونه اغلب كسانی كه قدرت را در دست دارند هنر را برای اهداف سیاسی میسازند.
دو نمايشنامه «ديوارها» و «آنتيگونه خشمگين» نوشته گریسلدا گامبارو با ترجمه فاطمه مدنی سربارانی در شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 2800 تومان از سوی انتشارت افراز روانه بازار كتاب شده است. این كتاب به همراه مقدمه مترجم انگلیسی نمایشنامهها و مقالهاي با عنوان «گریسلدا گامبارو و تئاتر خشونت» منتشر شده.
ایبنا
|