17 دی 1388
كتاب «صافيها در عكاسي سياه و سفيد و رنگي» نوشته ژان لاموره با ترجمه پيروز سيار تجديد چاپ شد.
ژان لاموره نويسنده كتاب، نويسنده نام آشنايي در حوزه عكاسي و سينما است كه كتابهاي 250 پاسخ به پرسشهاي شما درباره رنگ در عكاسي، پاسخ به پرسشهاي شما درباره فيلمسازي سوپر هشت، عكاسي رنگي و عمل عكاسي رنگي از او منتشر شده است. مترجم كتاب در مقدمه اشارهاي به اهميت گزينش اصطلاحات درست براي اصلاحات فني عكاسي كرده و نوشته است كه در ترجمه اين كتاب براي گزينش اصطلاحات فارسي كوشش زيادي شده و از مآخذ معتبر علمي و فني نوشته شده به زبان فارسي و بحث و مشورت با صاحبنظران اين رشته كمك گرفته شده است. مقدمهاي بر كاربرد صافيها، صافيهاي عكاسي سياه و سفيد، صافيهاي داراي كاربرد مختلط در عكاسي سياه و سفيد و رنگي، صافيهاي عكاسي رنگي، شرايط بازسازي خوب رنگها، صافيهاي تصحيح كننده دماي رنگ، صافيهاي اصلاح كننده رنگ، شرايط تصفيه خوب، صافيهاي تغيير دهنده وضوح هندسي، عدسيهاي اضافي و قلمرو اصلي كاربرد صافيهاي عنوان فصلهاي كتاب هستند. انتشارات سروش اين كتاب را در 225 صفحه رنگي و مصور با قيمت 7هزار تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|