ترجمه و تحقيق بخش جهاد با نفس كتاب «وسائلالشيعه» تاليف شيخ محمدبن حسن حر عاملي در كتاب «ترجمه كامل جهاد با نفس» با ترجمه محمودي گلپايگاني از سوي نشر لاهوت منتشر شد.
در اين اثر، تمامي احاديث در ترجمه فارسي عنوان گذاري شده و عناوين به صورت دستهبندي شده، در فهرست درج شدهاند. با گزينش اين شيوه نويسندگي، خواننده ميتواند به راحتي موضوع مورد علاقه خود را پيدا كند و همچنين براي پيداكردن حديث مورد نظر ناچار به جستوجوي كل كتاب نباشد. در تدوين اين كتاب سعي شده است متن عربي نسخه اصلي جاي گيرد تا خواننده به راحتي بتواند متن فارسي را با عربي مطابقت كند.
همچنين در صورتي كه روايت ذكر شده منابع ديگري نيز داشته باشد، آن منابع در پاورقي كتاب درج شده است. مضامين اين اثر مشتمل بر يكصد و يك باباند.
آيت الله شيخ محمدتقي بهجت(ره) درباره كتاب «وسائلالشيعه» گفته است: «هر روز سعي كنيد يك حديث از كتاب جهاد با نفس را مطالعه كنيد و سعي نماييد به آن عمل كنيد. بعد از يك سال خواهيد ديد كه حتماً عوض شدهايد، مانند دارويي كه انسان مصرف كند و بعد از مدتي احساس بهبودي ميكند.»
چاپ اول كتاب «جهاد با نفس» توسط نشر لاهوت در شمارگان 3000 نسخه، 416 صفحه و بهاي 50000 ريال توسط پخش كتاب پكتا به بازار كتاب عرضه شده است.
ایبنا
|