10 شهريور 1388
كتاب «بيقراري» مجموعه شعر دو زبانه مهناز آذرنيا روانه بازار كتاب شد.
شعرهاي كتاب «بي قراري» را ماناواز الكساندريان به انگليسي ترجمه كرده است. اين شعرها به زبان انگليسي در انتهاي كتاب آمدهاند. بسياري شعرهاي نوي آمده در كتاب، شعرهايي مطالبهگر است كه مطالبههايي اجتماعي و گاه سياسي دارد. مثلا در شعر «سال 2000» شاعر به جهانخواران اعتراض و از فقر و فلاكت مردمان گله كرده است. او از «شيون 999 ميليارد انسان گرسنه و مقابل آنها آمريكا و انگليس يا نوچهاش اسرائيل با گسترهاي از دلارهاي انباشته در بانكهاي بزرگ» ميگويد. البته بسياري ديگر از شعرهاي كتاب هم وصف حال شاعر يا طبيعت است يا مضمون عشق دارند. در شعر «پرنده» ميخوانيم: «با رؤياهايي از سرزمين كودكي هزارههاي اندوه را پشت سر ميگذاريم دستانمان چون پرندهاي گيج ظلمت را كوچ ميكند ما در خم كوچههاي حيراني عشق را منتظريم» انتشارات روشنفكران و مطالعات زنان كتاب «بيقراري» را 206 صفحه و هزار شمارگان با قيمت 2 هزار و 500 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|