5 شهريور 1388
ترجمه كتاب پسران رهاشده (boys adrift) نوشته لئونارد ساكس با ترجمه نرگس سادات چاوشي منتشر شد.
بيشتر والدين پسران امروزي از دوران كودكي گرفته تا جواني از وضعيت فرزندانشان گله دارند. اغلب آنها معتقدند پسران امروزي نسبت به گذشته مسئوليت كمتري قبول ميكنند بيشتر از درس و مدرسه گريزان هستند و بيشتر وقت خود را پاي بازيهاي كامپيوتري صرف ميكنند. ظاهرا اين وضعيت و اين شكايتها همهگير است و تنها به كشور ما محدود نميشود. تحقيقات نشان ميدهد پسران بيش از دختران وقت گذراني ميكنند و نسبت به تحصيلات و اتفاقهاي دور و برشان بيتفاوتتر نشان ميدهند. نويسنده كتاب در مقدمه نتيجه يكي از اين تحقيقات را اينگونه بيان كرده است: «در آمريكا دخترهايي به كالج ميروند شايد مدرك بگيرند شايد هم نگيرند. ولي خيلي بعيد نيست كه مدت زيادي در كالج بمانند. چون اكنون به ازاي هر 3 دختر، 2 پسر در هر كالج درس ميخواندند و در دانشگاههاي بزرگ به ازاي هر 2 دختر يك پسر است.» نويسنده كتاب «وضعيت اسفبار پسران» پزشك خانواده و پژوهشگر روانشناس است و او ارتباط زيادي با جوانان كودكان وخانواده هاي آنها داشته است، مشكلات آنها را از نزديك ديده و اين مشكل فراگير پسران امروزي را در اين كتاب بررسي و راهكار ارائه كرده است تا كمكي به والدين باشد. اين كتاب 8 فصل دارد. «طرح مسئله»، «عامل اول: تغيرات مدارس»، «عامل دوم: بازيهاي رايانهاي» ، «عامل سوم: درمان دارويي براي اختلال بيش فعالين، «عامل چهارم: مختل كنندههاي غدد درونريز»، «نتيجه نهايي؛ شكست در ابتكار عمل»، «عامل پنجم: فقدان الگوهاي اجتماعي جنسيت» و «زهر زدايي» عنوان فصلهاي كتاب هستند. كتاب «وضعيت اسفبار پسران» را انتشارات معارف در 272 صفحه و 3 هزار شمارگان با قيمت 2 هزار و 500 تومان منتشر شده است.
خبرگزاری فارس
|