16 مرداد 1388
شاهنامه فردوسي بر اساس متن انتقادي چاپ مسكو در قطع جيبي به صورت مجموعه 10 جلدي منتشر شد.
مجموعه 10 جلدي شاهنامه فردوسي كه در قطع جيبي منتشر شده است بر اساس متن انتقادي چاپ مسكو شاهنامه حكيم ابوالقاسم فردوسي تحت نظر «ي.ا.برتلس» است كه در سال 1966 منتشر شد. جلد اول اين مجموعه از آغاز شاهنامه تا نامه زال به سام را دربرميگيرد. جلد دوم از آغاز پادشاهي نوذر تا آگاهي يافتن مادر از كشته شدن سهراب است. جلد سوم از آغاز داستان سياووش تا رسيدن كيخسرو نزد كاووس است. آغاز پادشاهي كيخسرو تا پايان ماجراي اكوان ديو موضوع جلد چهارم است. در جلد پنجم داستان بيژن و منيژه تا جنگ بزرگ كيخسرو با افراسياب خوانده ميشود. جلد ششم پادشاهي لهراسب تا نامه نوشتن اسكندر نزد بزرگان ايران ادامه مييابد. در جلد هفتم كه از پادشاهي اسكندر آغاز ميشود داستان تا پادشاهي بهرام گور ادامه دارد. جلد هشتم به پادشاهي يزگرد پسر بهرامگور تا پادشاهي كسري نوشين روان ميپردازد. در جلد نهم داستان پادشاهي خسروپرويز تا پادشاهي يزدگرد خوانده ميشود. در جلد دهم كه جلد پاياني است نمايه نامها و مكانها به ترتيب حروف الفباي فارسي آمده است. در برخي از جلدهاي اين مجموعه پيشگفتاري به چشم ميخورد. شاهنامه چاپ مسكو از معتبرين تصحيحات انجام شده روي متن حجيم شاهنامه فردوسي است كه باوجود برخي از نقدهايي كه به آن وارد شده، همچنان يكي از معتبرترين و علميترين نسخ تصحيح شده از اين شاهكار ادبي است كه هنوز هم در بسيار از دانشگاهةا و محافل ادبي به آن استناد ميشود. هر چند سال گذشته جلال خالقي مطلق توانست تصحيحي از شاهنامه فردوسي ارائه دهد كه تا حدي با نسخه چاپ مسكو رقابت كند. مجموعه 10 جلدي شاهنامه فردوسي در قطع جيبي در شمارگان 3 هزار جلد و با قيمت 17 هزار تومان از سوي انتشارات كاروان منتشر شده است.
خبرگزاری فارس
|