كتاب اخلاق (رسالهاي در ادراك شر) اثر آلن بدو است كه باوند بهپور آنرا ترجمه كرده است.
اين كتاب شامل پنج فصل مجزا درباره تبيين ادراك شر به علاوه نتيجهگيري و پيوست است. فصل نخست اين كتاب، «آيا انسان وجود دارد؟» است كه در آن به مباحثي چون مرگ انسان، پايههاي اخلاق مبتني بر حقوق بشر، انسان: موجود زنده يا يكتاي فناناپذير پرداخته شده است. عنوان فصل دوم اين كتاب «آيا ديگري وجود دارد» است كه به بحث پيرامون مباحثي چون اخلاق از ديدگاه لويناس، اخلاق مبتني بر تفاوت، اخلاق به مثابه دين پوسيده، بازگشت به همسان، تفاوتهاي فرهنگي و فرهنگباوري ميپردازد. فصل سوم هم «اخلاق به مثابه نوعي هيچگرايي» نام دارد و شامل چهار بخش اخلاق نوكر جبر، اخلاق به مثابه ارباب غربي مرگ، اخلاق زيستي و هيچگرايي اخلاقي است. فصل چهارم «اخلاق حقايق» نام دارد و به مباحثي چون معناي صوري اخلاق حقيقت، تجربه انسجام اخلاقي، تجربه انسجام اخلاقي و زهد ميپردازد. آخرين فصل اين كتاب هم «مسئله شر» است كه در آن به بحث پيرامون مسائلي پيرامون اين مسأله ميپردازد. نويسنده در بخشي از پيشگفتار اين كتاب بيان ميدارد: كلمات فاضلانهاي وجود دارند كه پس از مدتها محبوس ماندن در لغتنامهها و متون دانشگاهي، همچون پير دختري گردننهاده به سرنوشت كه بهناگاه -بي آنكه بداند- در مركز توجه ديگران قرار ميگيرد، ناگهان به ياري بخت (يا از سربدبياري) نور افتاب بر آنها تابيدن ميگيرد و بر زبان مردم و روزنامهها و رسانههاي عمومي جاري ميشوند و حتا به سخنرانيهاي دولتمردان هم راه مييابند. واژه اخلاق نيز، كه فرد را فوراً به ياد كلاسهاي فلسفه و ريشه يوناني اين كلمه و مخصوصاً ارسطو مياندازد امروز برصدر نشسته است و قدر ميبيند. اين كتاب 150 صفحهاي را نشر چشمه با شمارگان 1500 نسخه و قيمت 2800 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|