23 دى 1387
كتاب تسخيرناپذير نوشته اندي دوگان با ترجمه عليرضا عامري كتابي است كه به زندگي و آثار رابرت دنيرو ميپردازد.
كتاب تسخير ناپذير شامل 38 فصل و 3 ضميمه است. در ابتداي اين كتاب مقدمهاي با عنوان «الگوي خشم مهارشده» نيز نوشته شده است. از فصلهاي اين كتاب ميتوان به ساكنان محله گرينويچ ويليج، صبحهاي چلسي، استعداد شعلهور، براندوي جديد، رقابت با جك نيكلسون، شبح سينما، روزي روزگاري در آمريكا، چشم سوم بازيگر، پاكت پول و خرسندي نبوغ اشاره كرد. اين كتاب شامل ضميمههايي چون كارنامه دنيرو، دنيرو به روايت ديگران و ضميمه راهنماي عناوين انگليسي است. در بخشي از اين كتاب آمده است: هنگامي كه دنيرو با تاكسي خود سرگرم پرسه زدن در محلههاي سياه و فقيرنشين نيويورك بود، مايك نيكولز فيلم نه چندان جسورانهاي را كارگرداني ميكرد. او به عنوان سينماگري متفكر تا تابستان سال 1975 شش فيلم در كارنامه حرفهاي خود ثبت كرده بود؛ از اثر برجستهاي چون فارغالتحصيل گرفته تا محصول خامدستي مثل كچ22 و نيز فيلم عجيبي مانند روز دلفين. آخرين فيلم نيكولز، ثروت، كه ستارگاني چون وارن بيتي و جك نيكلسون را در خود داشت، در كمال شگفتي، از سوي يك منتقد، بهعنوان بهترين فيلم كمدي 25 سال اخير لقب گرفت. در بخش ديگري از كتاب تسخيرناپذير آمده است: به گواه برخي جرايد افتتاح شركت تري بكا زندگي حرفهاي و خصوصي دنيرو را توأمان تحت تأثير قرار داد. بعضي منابع، فرجام چهار سال رابطه عاشقانه ميان او و توكي اسميت را ازدواج ميديدند، بعضي ديگر، نائومي كمپبل سوپر مدل را معشوقه جديد او ميدانستند. در آن زمان اين مانكن 19 ساله اهل استريتهم لندن رفيقه مايك تايسن مشتزن بود كه بهتازگي عنوان قهرماني سنگين وزن را از كف داده بود. خبر مغازله دنيرو با كمپبل نه به تايسن و نه به اسميت خوش نميآمد. كمپبل در كنار دنيروي شهير ديگر فقط يك مدل نبود. از سوي ديگر كمتر مرد ميانسالي بود كه با ديدن زيبايي ناب كمپبل اغوا نشود. از بسياري جهات، رابطه آنها ازدواج مريلين مونرو و آرتور ميلر را تداعي ميكرد، داد و ستد شهوت با هنر. چاپ دوم كتاب 335 صفحهاي تسخيرناپذير را انتشارات دنياي تصوير با شمارگان 1500 نسخه و قيمت 7500 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|