بررسي كاركرد اندام‌هاي مختلف بدن از ديدگاه زيست‌شناسي در كتابي با عنوان «فيزيولوژي ورزش براي مربيان» نوشته برايان شاركي و برگردان گروهي از مترجمان منتشر شد.\

اين كتاب فيزيولوژي ورزش و اصول بنيادين تمرين درباره ورزشكاران همه رشته‌هاي ورزشي را بررسي كرده است.

مطالب اين اثر در چهار بخش و 12 فصل تنظيم شده است. ورزشكار، مربي و فيزيولوژي در ورزش، تمرينات آمادگي عضلاني، تمرينات آمادگي انرژي و تدوين برنامه تمريني نظامدار، عناوين بخش‌هاي اين كتابند.

بخش اول كتاب، مربيان را با فيزيولوژي ورزش، اصول بنيادي تمرين و اطلاعات ضروري ورزشي آشنا مي‌كند تا مربيان از چگونگي ارتباط دانش فيزيولوژي با ميزان موفقيت ورزشكاران آگاهي يابند.

بخش بعدي با تشريح انواع تارهاي عضلاني به چگونگي كاركرد عضلات، اجزاي آمادگي عضلاني و تغييراتي كه در نتيجه تمرينات مناسب ايجاد مي‌شود، پرداخته است.

چگونگي ارزيابي قابليت‌هاي انرژي ورزشكاران، شناخت روش‌هاي تخمين انرژي هوازي و بي‌هوازي و درك لزوم استفاده از روش‌هاي ارزيابي هر رشته ورزشي، از جمله مباحثي است كه در بخش سوم اين كتاب به آن توجه مي‌شود.

بخش پاياني كتاب نيز با استفاده از مراحل چهارگانه و آموزش اصول تمرين، به طراحي برنامه ورزشي اختصاص دارد.

در بخشي از مقدمه مترجم آمده است: كتاب فيزيولوژي ورزشي براي مربيان، از نظر كاربرد با كتاب فيزيولوژي ورزشي اثر «تئودور هال» متفاوت و پرمحتواتر از آن است، چون آن كتاب در سطح بالا و براي دانشجويان و استادان مقاطع كارشناسي ارشد و دكترا نوشته شد، اما اين كتاب به گونه‌اي نوشته شده كه علاوه بر مربيان رشته‌هاي ورزشي، براي كساني كه تحصيلات دانشگاهي نيز ندارند، قابل استفاده باشد. 

دكتر فرهاد رحماني‌نيا، مريم بخشي و مريم ملايي اين اثر را به فارسي برگردانده‌اند.

چاپ اول كتاب «فيزيولوژي ورزش براي مربيان» از سوي انتشارات بامداد كتاب در شمارگان 2000 نسخه، 400 صفحه و بهاي 60000 ريال روانه بازار كتاب شده است.