در میان ۱۱۴ كتاب ادبی منتشر شده در تاریخ ۱۲ تا ۲۵ اردیبهشت، ۳۵ كتاب ترجمه شده از زبان‌های دیگر به چشم می‌خورند كه ۱۱ عنوان از آنها برای بار اول منتشر شده اند.علاوه بر این ۳۵ كتاب ترجمه شده، ۷۹ عنوان كتاب ادبی اعم از تالیف، گردآوری و شعر نیز در این آمار به چشم می‌خورند.\

بر اساس آمار ارایه شده در بانك‌های‌ اطلاعاتی موسسه خانه كتاب،در هفته میانی اردیبهشت ماه امسال، ۳۵ عنوان كتاب ادبی، ترجمه و منتشر شد.

از میان كتاب‌های ترجمه شده‌ای كه در زمان یاد شده منتشر شده‌اند، می‌توان به آثاری چون: «صدای گم‌شده یونگو» اثر آناماریا ماتوته، «كنت دومونت كریستو» نوشته الكساندر دوما، «لویی آلتوسر» به قلم لوك فرتر، «اسیر گهواره» كریستین بوبن، «داستان‌های كریسمس» نوشته چارلز دیكنز، «علف‌ها آواز می‌خوانند» نوشته دوریس لسینگ، «شوخی» و «جاودانگی اثر میلان كوندرا، «حرف‌های عارفانه» نوشته رابیندرانات تاگور و «دوشیزه شامی» به قلم جرجی زیدان اشاره كرد.

میانگین شمارگان كتاب‌های ادبی كه در زمان یاد شده منتشر شده‌اند، ۲۴۵۴ نسخه است و میانگین صفحات به ۲۰۲ صفحه می‌رسد