4 شهريور 1389

اين هفته نيز چون هفته‌هاي گذشته آثار متنوعي در حوزه‌هاي مختلف اعم از شعر، ادبيات داستاني، كتاب‌هاي سياسي و ديني و ... چاپ و منتشر شده‌اند و پشت ويترين كتابفروشي‌ها جا خوش كرده‌اند.
ايام ماه مبارك رمضان است كتابفروشي‌ها تا حدودي خلوت است. مي‌توان به كتابفروشي‌هاي شهر يا محله خود سر زد و آثار مورد علاقه خود را تهيه كرد.
اما به دليل حجم زياد گزارش كتاب از پرداختن بيشتر به حواشي مي‌پرهيزيم و وارد متن مي‌شويم.
باز هم از ناشران و اهل قلم كه تمايل دارند آثارشان در اين صفحه معرفي شود دعوت مي‌كنيم سه نسخه از كتاب مورد نظر را به نشاني روزنامه ايران بفرستند.

«هشتم شهريور» عنوان كتابي است از مجموعه «با چشم باز» به قلم حامد كميل كه از سوي مؤسسه انتشاراتي روزنامه ايران چاپ و منتشر شده است. در مقدمه كتاب فلسفه انتشار اين مجموعه چنين توضيح داده شده است: بازگويي رويدادها و بيان اطلاعاتي كه نسل جوان را با حال و هواي سال‌هاي پرالتهاب اول انقلاب آشنا كند. ضروري است نسل آينده كه قرار است راهبري نظام را به دست گيرد بايد با تاريخ انقلاب اسلامي و حوادث آن روزها آشنا باشد. اين مجموعه قدمي كوچك و آغازي است براي اين آگاهي. البته عنوان‌هاي اين كتاب‌ها، همه وقايع مؤثر در روند رشد انقلاب اسلامي را شامل نمي‌شود ولي نمونه خوبي از اتفاق‌ها است. دوازدهم فروردين، كودتاي نوژه، بني‌صدر، هفتم تير، هشتم شهريور، طبس، كردستان، مك فارلين، جمعه خونين مكه، سلمان رشدي و ... همه مواردي هستند كه به آنها در قالب يك كتاب كم حجم پرداخته شده است. كتاب «هشتم شهريور» نيز در همين مجموعه جاي دارد. در اين كتاب ابتدا هشتم شهريور سال 60 و برگزاري جلسه شوراي امنيت ملي كشور در ساختمان نخست‌وزيري روايت مي‌شود. بعد حادثه انفجار و شهادت رجايي و باهنر و خاطره كساني كه از اين فاجعه جان به سلامت بردند، در بخش پاياني كتاب هم زندگينامه شهيد رجايي و شهيد باهنر از زبان خودشان را مي‌خوانيم.
«تأملاتي پديدارشناسانه در معناي فرهنگ» كتابي ديگر است كه در قطع پالتويي به قلم اكبر جباري از سوي مؤسسه انتشاراتي روزنامه ايران منتشر شده است. اثر حاضر تأملي است متفاوت در معناي فرهنگ و سر آن دارد تا با تقربي پديدارشناسانه به برخي از ساحات زيست جهاني فرهنگ، راهي به كشف معناي آن بيابد.
جباري اين كتاب را در 9 فصل همراه با يك مقدمه و يك پيش درآمد، تأليف و تدوين كرده است، درآمدي پديدار شناسانه به مطالعات فرهنگي، درآمدي پديدارشناسانه به ماهيت رسانه ديني، زندگي چگونه در دنياي رسانه‌ها فرو مي‌پاشد؟، پديدارشناسي دينداري و... از جمله مباحث اين اثر است.
انتشارات سوره مهر از مجموعه «قصه فرماندهان» دو جلد كتاب ديگر منتشر كرده است. جلد 21 اين مجموعه به نام «يك مرد يك زندگي» براساس زندگي شهيد محمدحسن نظرنژاد توسط حسين نيري نوشته شده است. محمدحسن نظرنژاد در سال1325 در روستاي اطراف فريمان (در شمال شرق ايران) به دنيا آمد و در سالهاي قبل از انقلاب كشتي‌گير معروفي بود و چند مقام استاني و كشوري هم به دست آورد. سال57 براي پاسداري از انقلاب تفنگ به دست گرفت به كردستان و گنبد و سيستان و بلوچستان رفت و درجريان جنگ عراق عليه ايران راهي جبهه جنوب شد و در جنگ فرمانده گردان، فرمانده محور و مسئول عمليات لشكر بچه‌هاي خراسان شد و... جلد 22 قصه فرماندهان به نام «دلاور مرد سيستان» براساس زندگي سردار شهيد ميرقاسم ميرحسيني به قلم سارا عرفاني نوشته شده است.
«دائو دجينگ» اثر مشهور لائو تزو با برگردان لادن جهانسوز از سوي انتشارات بهجت چاپ و منتشر شده است. لادن جهانسوز ترجمه انگليسي دائو دجينگ را كه به قلم استفن ميچل است به فارسي برگردانده است و در مقدمه يادآوري مي‌كند كه كتاب «دائو دجينگ» را مي‌توان كتاب دروني طريقت يا كتاب طريق ترجمه كرد.
«ماه را به هيچ كس نمي‌دهم» سروده مژگان ضحاكي است كه از سوي ناشر- مؤلف چاپ و منتشر شده است. شعرهاي اين مجموعه زباني ساده و تصويري دارند و بسيار مؤجزند. اغلب در دو- سه سطر و حداكثر در پنج- شش سطر سروده شده‌اند كه شاعر روي جلد آنها را فوتو شعر ناميده است. چرا كه در صفحه مقابل هر شعر عكسي از اشيا در طبيعت چاپ شده كه شاعر توضيح مي‌دهد كه اين كتاب اولين تجربه منسجم فوتو شعر در زبان فارسي است. اينجا سپيد سروده‌ها و عكس‌ها به رمز و ايما همسايه شده‌اند.
«ساعت نه و ربع به عقربه آويخته مي‌شوم» مجموعه‌اي از شعرهاي آزاد علي‌ آبان است كه انتشارات هنر رسانه ارديبهشت آن را چاپ و منتشر كرده است.
آبان در اين شعرها غالباً شاعري مضمون‌گرا و تصويري است، گرچه اين مضامين و تصاوير در فضايي سوررئال شكل مي‌گيرند.
«پرواز يك تكه برف» مجموعه‌اي از شعر معاصر سين كيانگ با ترجمه رسول يونان است كه از سوي نشر افكار منتشر شده است. سرزمين سين كيانگ در شمال غرب چين است و مردم آن منطقه به تركي اويغوري سخن مي‌گويند. پس از ظهور اسلام ادبيات اويغوري وارد دوران طلايي مي‌شود و شهر كاشغر به يك مركز مهم فرهنگي بدل مي‌شود. ادبيات اين سرزمين ادبياتي سراسر نوستالژيك و حماسه است.
رسول يونان در اين مجموعه مشهورترين شاعران اين خطه را همراه با نمونه اشعارشان به جامعه فارسي زبان معرفي مي‌كند. «خلاصه مخزن الاسرار» به زبان تركي توسط ميثم سرابي و با مقدمه دكتر حسين محمدزاده صديق از سوي نشر افكار منتشر شده است. در زادگاه نظامي- سرزمين آذربايجان - چندين ترجمه به زبان تركي آذري با ارزش‌هاي گوناگون از ديوان و خمسه وي سراغ داريم. كتاب حاضر يكي از اين ترجمه‌هاست و از سوي اديبي كه تحصيلات دانشگاهي دارد و سال‌ها آثار نظامي را تدريس كرده سامان يافته است.
مجموعه شعر «كم‌كم شبيه زمستان، خيلي خسيس» سروده علي احمد ابراهيمي از سوي نشر پژواك كيوان چاپ و منتشر شده است. ابراهيمي در اين سروده‌ها غالباً نظر به تصاوير سوررئاليستي دارد و به تئوري‌هاي پست مدرن التفات نشان مي‌دهد. «نخل و غبار» مجموعه داستان‌هاي كوتاه از نويسندگان نسل امروز است كه شروين شاه وزي پور گردآوري كرده و نشر پژواك كيوان منتشر كرده است. در اين مجموعه چهار داستان از هانيه مخلصي، چهار داستان از مليحه نيك بخت و يك داستان از اعظم سبحانيان، فاطمه روان بخش، روشنك هاتف رستمي، محبوبه شهري و سارا هادي آمده است. «سالم، زيبا و لطيف» دومين مجموعه داستان كوتاه است كه شروين شاه وزي پور گردآوري كرده و نشر پژواك كيوان ناشر آن است. در اين مجموعه پنج داستان از ناصر نخزي مقدم، دو داستان از محمدتقي حسن زاده توكلي و دو داستان از شروين شاه وزي پور آمده است.
«پيشگويي كن اي نابينا» مجموعه شعري از علي احمد سعيد معروف به آدونيس است كه با ترجمه حمزه كوتي از سوي نشر افراز منتشر شده است. آدونيس ازجمله مشهورترين شاعران جهان است كه از كشوري عربي – سوريه- برخاسته و مقيم فرانسه شده است، از آدونيس به عنوان شاعري دگرگون كننده بافت فرهنگي عرب ياد مي‌كنند و در رديف شاعراني چون نزار قباني و بدرشاكر السياب و... از او نام مي‌برند. نشر افراز رمان «قصر گريپ سرخام» اثر كورت توخولسكي با ترجمه محمدرضا قليچ خاني را منتشر كرده است. توخولسكي، شاعر رمان نويس و روزنامه‌نگار پركار آلماني يكي از سرسخت‌ترين منتقدان فاشيسم بود كه با هنرمندي تمام به نقد و اعتراض مي‌پرداخت و در روزهايي كه نازي‌ها كتاب‌هاي او را در آلمان در آتش مي‌سوزاندند توخولسكي مشغول نگارش اين رمان در سوئد بود. «راهپيمايي روي ماه» مجموعه‌اي از داستان‌هاي كوتاه علي قانع است كه نشر افراز منتشر كرده است. علي قانع فارغ‌التحصيل مترجمي زبان انگليسي است و در حال حاضر مدرس داستان‌نويسي است.
وسوسه ارديبهشت نخستين مجموعه داستان او نامزد كتاب سال در 1382 بود و دومين كتابش «مورچه‌هايي كه پدرم را خوردند» برگزيده جايزه ادبي اصفهان شد. «راهپيمايي روي ماه» سومين مجموعه داستان اوست كه به تازگي منتشر شده است.
«عشق چنين زائل مي‌شود و چند داستان ديگر» از لئوتولستوي با ترجمه سعيد نفيسي است كه با ويرايش سيامك گلشيري از سوي نشر كتاب پارسه منتشر شده است. اين كتاب دو بخش دارد بخش اول سلسله مقالات درباره زندگي و آثار تولستوي است كه نفيسي طي سفري به مسكو و ديدارخانه تولستوي نوشته و مشاهدات خود را از اين سفر بازگو كرده است. بخش دوم ترجمه هفت داستان كوتاه از اين نويسنده جهاني است كه به اعتقاد نفيسي بهترين داستان‌هاي او محسوب مي‌شوند.
«مقدمه‌اي بر آواشناسي آكوستيك» يا (فيزيك گفتار) اثري از دي.بي.فراي با ترجمه نادر جهانگيري است كه نشر آگه منتشر كرده است. پروفسور فراي استاد فيزيك گفتار است و در رشته زبان‌شناسي كاربردي، زبان‌شناسي نظري و زبان‌درماني نيز تدريس مي‌كند. براي نخستين بار است كه چنين كتابي به فارسي منتشر مي‌شود، اين كتاب با بياني ساده متني را به دست مي‌دهد كه به كار دانشجويان زبان‌شناسي، زبان‌درماني و ارتباطات زباني مي‌آيد و به دانش آواشناسي آكوستيك نيز مي‌افزايد. چاپ اول اين كتاب را بيست سال پيش (1369) دانشگاه فردوسي مشهد منتشر كرده بود.
«توانمندي زنان: نقدي بر رويكردهاي رايج توسعه» عنوان كتابي است كه نشر آگه چاپ و منتشر كرده است. مجموعه مقالات اين كتاب به بررسي ارزش‌هاي نظري و عملي مفهوم قدرتمندي براي تحليل روندهاي تغيير نابرابري‌ها و تبعيض هاي موجود بويژه در زندگي زنان مي‌پردازد. قدرتمندي طي دو دهه گذشته توسط دو گروه از طرفداران و منتقدان توسعه براي سنجش وضعيت زنان و تغيير و تحولات موقعيت‌ آنها به كار گرفته شده است. كنفرانس جهاني زنان در پكن از اين تحول استقبال كرد و بيانيه پكن از اين چارچوب براي ارزيابي وضعيت زنان در كشورهاي مختلف و مقايسه آنها با يكديگر سود برد.
نويسندگان اين مقالات نايلاكبير، ويويان وي، فريدا شهيد و... بودند كه با ترجمه فاطمه صادقي و اعظم خاتم و اكرم خاتم و هما مداح و فاطمه محمدي و گردآوري و تدوين اعظم خاتم چاپ و منتشر شده است. «پنج رازي كه بايد پيش از مرگ بداني» اثر دكتر جان ايزو با ترجمه توراندخت تمدن (مالكي) از سوي نشر البرز منتشر شده است.
نويسنده طي جست‌وجوهايش صدها نفر از افراد بالاي پنجاه سال را شناسايي و با آنها مصاحبه كرده و راز زندگي موفقيت‌آميز آنان را پس از يك شكست سنگين جويا شده است. بخش چهارم اين كتاب شامل پرسش‌‌هايي است كه نويسنده با اين گروه از افراد در ميان گذاشته و پاسخ‌هاي خود را دريافت كرده است. نشر البرز علاوه براين، كتاب «عاشقي پايان بيگاري» اثر دكتر پيمان‌آزاد را هم منتشر كرده است كه در چهار بخش تأليف و تدوين شده است. نويسنده معتقد است كه انسان امروزه به يك انقلاب دروني در مفهوم كار و بي‌كاري و سلامتي نيازمند است و به تشريح و توضيح علل آن مي‌پردازد و رهنمودهايي براي خلاصي از اين وضعيت مي‌دهد.
«اميلي و عروس ايراني‌اش» نام رماني به قلم اقبال مظفري است كه از سوي نشر پيكان منتشر شده است. اين رمان داستان زندگي زني ايرلندي ساكن انگليس به نام اميلي است كه با همسر ايراني‌اش متاركه كرده است و دو فرزند خود را زير پرو بال خود گرفته است و در آرزوي ديدن عروسي پسرش بهزاد است كه عاشق دختري ايراني به نام پرنيان شده است. اقبال مظفري رمان ديگري هم نوشته كه «پريا در آتش» نام دارد و اين رمان هم همزمان با رمان قبلي توسط نشر پيكان منتشر شده است. اين رمان سرگذشت دردناك و غم‌انگيز دختري تنها به نام پرياست كه قرباني خودخواهي‌ها و جاه‌طلبي‌هاي پدر و مادر، دسيسه‌هاي خانوادگي و خرافه پرستي اطرافيان و توطئه‌هاي شيطاني مي شود و...
مؤسسه انتشارات نگاه كتاب «عشق به زندگي» اثر جك لندن را با ترجمه محمد نوذر چاپ و منتشر كرده است. اين اثر جك لندن شامل دو بخش است، بخش اول به نام «عشق به زندگي» از سه قسمت تحت عنوان عشق به زندگي، يك تيكه گوشت و خاموشي سپيد تشكيل مي‌شود. بخش دوم به نام «دركشوري دوردست» شامل شش قسمت است كه از دوراهي در بيان شروع مي‌شود تا جاي پاي خورشيد به پايان مي‌رسد.
مؤسسه انتشارات نگاه كتابي از ميشل شوسو دوفسكي استاد بلندآوازه اقتصاد دانشگاه اوتاوا در كانادا و مدير مركز پژوهش در باب جهاني شدن منتشر كرده است كه «جنگ امريكا با تروريسم» نام دارد و عنوان فرعي آن (در تحليل نظم نوين جهاني) است. اين كتاب را جمشيد نوايي ترجمه كرده است. اين كتاب در واقع تنها تحليل آثار ثانوي خانمانسوز 11سپتامبر نيست. بلكه ادعانامه‌اي مستند و مستدل است عليه برنامه‌هاي جهانخوارانه نظم نوين جهاني امريكا كه با بي‌رحمي و تماميت‌خواهي ضدبشري همچنان سرگرم كشتار و تخريب و چپاول كشورهاي منطقه است.
«از شهر خدا تا شهر انسان» اثري از دكتر محمد دهقاني در نقد و بررسي ادبيات كلاسيك و معاصر فارسي است. «فرهنگ زيباترين نام‌هاي ايراني» به اهتمام علي فضائلي‌فر فراهم آمده و انتشارات گوتنبرگ آن را منتشر كرده است. اصولاً انتخاب نام فرزند براي پدران و مادران جوان كمي مشكل است. ايرانيان سعي دارند نامي را براي فرزندان خود انتخاب كنند كه ريشه در فرهنگ، تاريخ و مذهب‌شان داشته باشد.
پيغمبر گرامي اسلام به پدر و مادر سفارش مي‌كند براي فرزندان خود نامي زيبا برگزينند. بنابراين فرهنگ زيباترين نام‌هاي ايراني در انتخاب نام فرزندان كمك خوبي به پدرها و مادرها مي‌كند. 

روزنامه ایران

درخواست کتاب	راهنماي خريد	سبد خريد	چاپ صفحه	ارسال به دوست