|
16 تير 1389
 در گفت‌وگو با كتاب‌فروش‌ها وقتي از آن‌ها ليست كتاب‌هاي پرفروش را مي‌خواهي، بيش از هرچيز از فروش اندك كتاب و بي‌رونقي بازار آن گله دارند، از اين‌كه قيمت كتاب‌ها بالا رفته، قدرت خريد مردم كاهش يافته و به تبع آن، كتاب‌هاي كم‌تري را مي‌شود فروخت.
در اين بين، كتاب‌فروشي خجسته كتاب‌هاي پرفروش خود را در بهار اين‌گونه معرفي مي‌كند: «سرزمين گوجه‌هاي سبز» نوشته‌ي هرتا مولر با ترجمه‌ي غلامحسين ميرزا صالح (نشر مازيار)، «بادبادك‌باز» نوشته‌ي خالد حسيني با ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر نيلوفر)، «هزار خورشيد تابان» نوشته‌ي خالد حسيني با ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر ثالث) و داستان‌هاي كوتاه ماركز، چخوف و همينگوي با ترجمه‌ي احمد گلشيري (نشر نگاه).
اين كتاب‌فروشي در زمينه‌ي شعر نيز به مجموعه‌ي شعرهاي احمد شاملو اشاره مي‌كند.
مسؤول كتاب‌فروشي اختران هيچ ليستي را به عنوان پرفروش عرضه نمي‌كند و معتقد است كه اصلا كتابي نمي‌فروشد كه بخواهد پرفروش‌هاي آن را معرفي كند. او معتقد است، كتاب‌ها بسيار گران شده‌اند و خصوصا در سال جديد، آمار فروش كتاب بسيار پايين آمده است.
اما كتاب‌فروشي انتشارات ققنوس كتاب‌هاي پرفروش حوزه‌ي ادبيات را عمدتا از كتاب‌هاي خودش به اين شرح معرفي مي‌كند: آفتاب‌پرست نازنين نوشته‌ي محمدرضا كاتب (نشر هيلا)، رگ سرخي به تن بوم نوشته‌ي مليحه صباغيان (نشر ققنوس)، دوازده داستان سرگردان نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز با ترجمه‌ي بهمن فرزانه (نشر ققنوس)، سرزمين گوجه‌هاي سبز نوشته‌ي هرتا مولر ترجمه‌ي غلامحسين ميرزاصالح (نشر مازيار)، عشق در جواني نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز با ترجمه‌ي بهمن فرزانه (نشر ققنوس) و دسامبر رييس دانشكده نوشته‌ي سال بلو ترجمه‌ي سهيل سمي (نشر ققنوس).
اين كتاب‌فروشي كتاب‌هاي پرفروش حوزه‌ي جامعه‌شناسي را نيز به اين صورت عنوان مي‌كند:
همبودگي آينده نوشته‌ي جورجو آگامبن ترجمه‌ي فؤاد جراح‌باشي (نشر ققنوس) و ژاك لاكان نوشته‌ي شون هومر با ترجمه‌ي محمدعلي جعفري و سيدمحمد ابراهيم طاهايي (نشر ققنوس).
كتاب‌فروشي انتشارات پژوهش هم به جز كتاب درسي انديشه‌هاي اسلامي 1 و 2، از شاهنامه، ديوان حافظ و مثنوي معنوي مولانا به عنوان پرفروش ياد مي‌كند.
اين كتاب‌فروشي در ادامه نيز اين كتاب‌ها را معرفي مي‌كند: چهار اثر از فلورانس نوشته‌ي فلورانس اسكاول شين با ترجمه‌ي گيتي خوشدل (نشر كتابسرا)، همخونه نوشته‌ي مريم رياحي (نشر پرسمان)، دالان بهشت نوشته‌ي نازي صفوي (نشر ققنوس)، گندم نوشته‌ي م. مؤدب‌پور (نشر علم) و پريچهر نوشته‌ي م. مؤدب‌پور (نشر نسل نوانديش).
كتاب‌فروشي نشر آگاه در معرفي پرفروش‌ها، اين عنوان‌ها را از ميان كتاب‌هاي نشر خود معرفي مي‌كند: پرسه‌ها و پرسش‌ها نوشته‌ي داريوش آشوري (نشر آگه)، مجموعه‌ي پنج‌جلدي فهم جامعه‌ي مدرن نوشته‌ي گروهي از نويسندگان (نشر آگه)، ظرافت جوجه‌تيغي نوشته‌ي موريل باربري با ترجمه‌ي مرتضي كلانتريان (نشر آگاه)، بايگاني و تن نوشته‌ي آلن سكولا با ترجمه‌ي مهران مهاجر (نشر آگه) و كار گل نوشته‌ي ايوان كليما با ترجمه‌ي فروغ پورياوري (نشر آگه).
كتاب‌فروشي نيك با رجوع به كامپيوتر، ليست عنوان‌هاي پرفروش كتاب‌فروشي خود را در فصل بهار به اين شرح اعلام مي‌كند: تهران در بعدازظهر نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر چشمه)، پس از تاريكي نوشته‌ي هاروكي موراكامي ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر كتابسراي نيك)، روي ماه خداوند را ببوس نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر مركز)، تنهايي پرهياهو نوشته‌ي بهوميل هرابال ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر كتابسراي نيك)، سمفوني مردگان نوشته‌ي عباس معروفي (نشر ققنوس)، پيكر فرهاد نوشته‌ي عباس معروفي (نشر ققنوس)، چسب زخم يا دنياي زندوني راه‌راهه نوشته‌ي ابراهيم رها (نشر حوض نقره)، ذوب‌شده نوشته‌ي عباس معروفي (نشر ققنوس) و نگران نباش نوشته‌ي مهسا محب‌علي (نشر چشمه).
اين كتاب‌فروشي پرفروش‌هاي شعر خود را نيز به اين شرح برمي‌شمرد: سياه‌مشق سروده‌ي هوشنگ ابتهاج (نشر كارنامه)، من گرگ خيالبافي هستم سروده‌ي الياس علوي (نشر آهنگ ديگر)، املت دسته‌دار سروده‌ي ناصر فيض (نشر سوره‌ي مهر) و گاهي دلم براي خودم تنگ مي‌شود سروده‌ي محمدعلي بهمني (نشر دارينوش).
كتاب‌فروشي انتشارات جيحون هم كه كتاب‌هاي حوزه‌ي روان‌شناسي را مي‌فروشد، در معرفي پرفروش‌هاي بهار از اين كتاب‌ها نام مي‌برد: چهار اثر از فلورانس نوشته‌ي فلورانس اسكاول شين ترجمه‌ي گيتي خوشدل (نشر كتابسرا)، راز نوشته‌ي راند برن ترجمه‌ي نفيسه معتكف (نشر ليوسا)، استادان بسيار نوشته‌ي برايان الوايس ترجمه‌ي زهره زاهدي (نشر جيحون)، تنها عشق حقيقت دارد نوشته‌ي برايان الوايس ترجمه‌ي زهره زاهدي (نشر ققنوس)، قدرت صبر نوشته‌ي ام.جي. رايان ترجمه‌ي زهره زاهدي (نشر جيحون)، ز مثل زندگي نوشته‌ي مسعود لعلي (نشر پارسا مشهد) و قدرت هوش خلاق نوشته‌ي توني بوزان ترجمه‌ي پروانه قدس (نشر جيحون).
اما مسؤول كتاب‌فروشي فرهنگسراي سبز درباره‌ي عنوان‌هاي پرفروش فصل بهار خود مي‌گويد، از آن‌جايي كه اين كتاب‌فروشي بيش‌تر كتاب‌هاي نفيس و ديوان‌هاي شعر دارد، اصولا عنوان‌هاي پرفروشش ثابت است؛ براي مثال، ديوان حافظ، سعدي، مولوي و شاهنامه، تاريخ ايران و كتاب‌هاي آشپزي هميشه پرفروش‌اند.
كتاب‌فروشي انتشارات اميركبير كتاب چندجلدي تاريخ كمبريج (انتشارات اميركبير) و كتاب دا، خاطرات سيده زهرا حسيني، به اهتمام سيده اعظم حسيني (نشر سوره‌ي مهر) را به عنوان كتاب‌هاي پرفروش خود در فصل بهار معرفي مي‌كند.
كتاب‌فروشي طهوري نيز كتاب‌هاي بايزيد بسطامي، ابوسعيد ابوالخير، ابوالحسن خرقاني و عطار نوشته‌ي محمدرضا شفيعي كدكني (نشر سخن)، كتاب‌هاي دو قرن سكوت (نشر سخن) و پله‌پله تا ملاقات خدا (نشر علمي) نوشته‌ي عبدالحسين زرين‌كوب، ديوان شهريار و هشت كتاب سهراب سپهري (نشر طهوري) را پرفروش مي‌داند.
كتاب‌فروشي انتشارات نيل كتابي را به عنوان كتاب پرفروش خود معرفي نمي‌كند و مي‌گويد: متأسفانه استقبال خوبي از كتاب نمي‌شود و ما فروش چنداني نداريم.
كتاب‌فروشي انتشارات آستان قدس رضوي هم اين كتاب‌ها را به عنوان كتاب‌هاي پرفروش خود در بهار معرفي مي‌كند: الفباي مهدويت نوشته‌ي مجتبي تونه‌اي (نشر مشهور) و زمزم عرفان نوشته‌ي محمد محمدي ري‌شهري (نشر دارالحديث).
كتاب‌فروشي مرواريد نيز در معرفي پرفروش‌ها عمدتا به كتاب‌هاي انتشارات خود اشاره مي‌كند: جاده نوشته‌ي كورمك مك‌كارتي ترجمه‌ي حسين نوش‌آذر (نشر مرواريد)، خنده در برف مجموعه‌ي شعر عباس صفاري (نشر مرواريد)، يك بخشش نوشته‌ي توني موريسون ترجمه‌ي علي قادري (نشر مرواريد) و همخونه نوشته‌ي مريم رياحي (نشر پرسمان).
كتاب‌فروشي نشر ثالث هم كتاب‌هاي پرفروش را به اين شرح معرفي مي‌كند: سرزمين گوجه‌هاي سبز نوشته‌ي هرتا مولر ترجمه‌ي غلامحسين ميرزا صالح (نشر مازيار)، خنديدن بدون لهجه نوشته‌ي فيروزه جزايري (دوما) ترجمه‌ي ليلا والا (نشر جمهوري)، چشم‌هاي سگ آبي‌رنگ نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز ترجمه‌ي بهمن فرزانه (نشر ثالث)، آويشن قشنگ نيست مجموعه‌ي داستان حامد اسماعيليون (نشر ثالث)، ابرابله نوشته‌ي ارلندلو ترجمه‌ي شقايق قندهاري (نشر ثالث)، خانه‌ي خوبرويان خفته نوشته‌ي ياسوناري كاواباتا ترجمه‌ي رضا دادويي (نشر آرون)، شاخ مجموعه‌ي داستان پيمان هوشمند‌زاده (نشر چشمه) و آدلف نوشته‌ي بنژامين كنستان ترجمه‌ي مينو مشيري (نشر ثالث).
اين كتاب‌فروشي همچنين كتاب‌هاي پرفروش خود را در حوزه‌ي جامعه‌شناسي و علوم سياسي به اين شرح برمي‌شمرد: توتاليتاريسم نوشته‌ي هانا آرنت ترجمه‌ي محسن ثلاثي (نشر ثالث)، پايان يك رؤيا در نقد ماركسيسم نوشته‌ي احسان نراقي (نشر ثالث) و پرسه‌ها و پرسش‌ها نوشته‌ي داريوش آشوري (نشر آگه).
مسؤول كتاب‌فروشي انتشارات نيلوفر نيز با بيان اين‌كه كتاب‌فروشي‌اش فروش چنداني ندارد، كتاب‌هاي پرفروش سه‌ماهه‌ي بهار نشر خود را به اين شرح معرفي مي‌كند: دنياي سوفي نوشته‌ي يوستين گوردر ترجمه‌ي حسين كامشاد (نشر نيلوفر)، استالين خوب نوشته‌ي ويكتور ارافيف ترجمه‌ي زينب يونسي (نشر نيلوفر)، ببر سفيد نوشته‌ي آراويند آديگا ترجمه‌ي مژده دقيقي (نشر نيلوفر) و خانم دلوي نوشته‌ي ويرجينيا وولف ترجمه‌ي فرزانه طاهري (نشر نيلوفر).
همچنين كتاب‌فروشي نشر چشمه اين عنوان‌هاي خود را در حوزه‌ي ادبيات پرفروش لقب مي‌دهد: تهران در بعدازظهر نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر چشمه)، شبانه‌ها نوشته‌ي كازوئو ايشي گورو با ترجمه‌ي عليرضا كيواني‌نژاد (نشر چشمه)، فوتبال عليه دشمن نوشته‌ي سايمون كوپر ترجمه‌ي عادل فردوسي‌پور (نشر چشمه)، نون نوشتن نوشته‌ي محمود دولت‌آبادي (نشر چشمه) و شب ممكن نوشته‌ي محمدحسن شهسواري (نشر چشمه).
اين كتاب‌فروشي كتاب‌هاي پرفروش حوزه‌ي جامعه‌شناسي و علوم سياسي خود را هم به اين شرح معرفي مي‌كند: موسي و يكتاپرستي نوشته‌ي زيگموند فرويد ترجمه‌ي صالح نجفي (نشر چشمه)، پرسه‌ها و پرسش‌ها نوشته‌ي داريوش آشوري (نشر آگه)، ظلم، جهل و برزخيان زمين نوشته‌ي محمد قائد (نشر طرح نو)، روانكاوي فرهنگ عامه نوشته‌ي بري ريچارد ترجمه‌ي حسين پاينده (نشر طرح نو)، جامعه‌شناسي خودماني نوشته‌ي حسن نراقي (نشر اختران) و بينش و روش نوشته‌ي تدا اسكاچپول ترجمه‌ي سيد‌هاشم آقاجري (نشر مركز).
كتاب‌فروشي انتشارات رود نيز اين عنوان‌ها را به عنوان كتاب‌هاي پرفروش سه‌ماهه‌ي بهار عنوان مي‌كند: ناز‌بالش نوشته‌ي هوشنگ مرادي كرماني (نشر معين) و جهان هولوگرافيك نوشته‌ي مايكل تالبوت ترجمه‌ي داريوش مهرجويي (نشر هرمس).
همچنين كتاب‌فروشي نشر ني اين كتاب‌ها را به عنوان كتاب‌هاي پرفروش بهار معرفي مي‌كند: روح پراگ نوشته‌ي ايوان كليما ترجمه‌ي خشايار ديهيمي (نشر ني)، علم اقتصاد كلاه‌برداري معصومانه نوشته‌ي جان كنت گلبرايت ترجمه‌ي كاظم فرهادي (نشر ني)، بوطيقاي نژ نوشته‌ي تزوتان تودوروف ترجمه‌ي انوشيروان گنجي‌پور (نشر ني)، پرسه‌ها و پرسش‌ها نوشته‌ي داريوش آشوري (نشر آگه)، معناي زندگي نوشته‌ي ايگلتون ترجمه‌ي عباس مخبر (نشر آگه)،
ظلم، جهل و برزخيان زمين نوشته‌ي محمد قائد (نشر طرح نو)، مردان بدون زنان نوشته‌ي ارنست همينگوي ترجمه‌ي اسدالله امرايي (نشر افق) و هنر داستان‌نويسي نوشته‌ي ديويد لاج ترجمه‌ي رضا رضايي (نشر ني).
كتاب‌فروشي انتشارات كيان نيز اين عنوان‌ها را در سه‌ماهه‌ي نخست سال پرفروش مي‌داند: خاك‌هاي نرم كوشك، نوشته‌ي سعيد عاكف (نشر ملك اعظم)، شواليه‌هاي ناتوي فرهنگي نوشته‌ي پيام فضلي‌نژاد (نشر كيان)، 3شنبه پس از انتخابات نوشته‌ي محمدسعيد كاوه (نشر مركز اسناد انقلاب اسلامي)، جامعه‌شناسي 22 خرداد‌ماه نوشته‌ي پرويز اميني (نشر مركز پژوهش‌هاي فرهنگي و اجتماعي صدرا)، عدالت در گرداب (مؤسسه‌ي اشراق حكمت و فرهنگ اسلامي نشر شهاب‌الدين)، دا، خاطرات سيده زهرا حسيني، به اهتمام سيده اعظم حسيني (نشر سوره‌ي مهر)، شاهرخ خاطرات شهيد شاهرخ ضرغام (نشر پيام آزادي) و بابانظر خاطرات شهيد محمدحسين نظرنژاد با مصاحبه‌ي سيدحسين بيضايي و تدوين مصطفي رحيمي (نشر سوره‌ي مهر).
كتاب‌فروشي خانه‌ي فرهنگ و هنر گويا هم در معرفي كتاب‌هاي پرفروش بهار، ليست بلندي از كتاب‌هاي مختلف و در حوزه‌هاي متنوع را ارائه مي‌كند: اميركبير و ايران نوشته‌ي فريدون آدميت (نشر خوارزمي)، ايران بين دو انقلاب نوشته‌ي يرواند آبراهاميان ترجمه‌ي احمد گل‌محمدي (نشر ني)، چريك‌هاي فدايي خلق نوشته‌ي محمود نادري (نشر ني)، چرا ايران عقب ماند و غرب پيش رفت نوشته‌ي كاظم علمداري (نشر توسعه)، اخلاق و سركوب آن در جوامع ابتدايي نوشته‌ي برنيسلاو مالينفسكي ترجمه‌ي محسن ثلاثي (نشر ثالث)، به سوي سرنوشت (كارنامه و خاطرات هاشمي رفسنجاني) به اهتمام محسن هاشمي (دفتر نشر معارف انقلاب)، نيم قرن خاطره و تجربه؛ خاطرات عزت‌الله سحابي (نشر فرهنگ صبا)، زندگي و انديشه‌ي زرتشت به كوشش علي دهباشي (نشر شهاب)، فرهنگنامه‌ي انديشه‌ي ماركسيستي نوشته‌ي تامس برتون باتامور ترجمه‌ي اكبر معصوم‌بيگي (نشر بازتاب‌نگار)، شهريار نوشته‌ي نيكولو ماكياوللي ترجمه‌ي داريوش آشوري (نشر آگاه)، موسي و يكتاپرستي نوشته‌ي زيگموند فرويد ترجمه‌ي صالح نجفي (نشر رخداد نو)، كتاب كوچك فلسفه نوشته‌ي ادن وله ترجمه‌ي كيان فروزش (نشر اختران)، كتاب كوچك سياست نوشته‌ي گريگوري برگمن ترجمه‌ي كيوان قباديان (نشر اختران)، حق‌الناس نوشته‌ي محسن كديور (نشر كوير)، در باب حكمت زندگي نوشته‌ي آرتور شوپنهاور با ترجمه‌ي محمد مبشري (نشر نيلوفر)، همخونه نوشته‌ي مريم رياحي (نشر پرسمان)، نوبت عاشقي نوشته‌ي تكين حمزه‌لو (نشر روشا)، كسي مي‌آيد نوشته‌ي مريم رياحي (پرسمان)، دالان بهشت نوشته‌ي نازي صفوي (نشر ققنوس)، پاييز من، بهار تو نوشته‌ي نسرين قديري (نشر شادان)، غزال نوشته‌ي طيبه اميرجهادي (نشر علي)، سهم من نوشته‌ي پرينوش صنيعي (نشر روز‌بهان)، راز‌هاي سرزمين من نوشته‌ي رضا براهني (نشر نگاه)، اين مردم نازنين نوشته‌ي رضا كيانيان (نشر مشكي)، چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم نوشته‌ي زويا پيرزاد (نشر مركز)، نون نوشتن نوشته‌ي محمود دولت‌آبادي (نشر چشمه)، هرگز نمي‌بخشمت نوشته‌ي شهره وكيلي (نشر علم)، داستانك‌هاي فلسفي برتولت برشت ترجمه‌ي علي عبداللهي (نشر مشكي)، چشم‌هاي سگ آبي‌رنگ نوشته‌ي گابريل گارسيا ماركز ترجمه‌ي بهمن فرزانه (نشر ثالث)، بادبادك‌باز نوشته‌ي خالد حسيني ترجمه‌ي زيبا گنجي و پريسا سليمان‌زاده (نشر مرواريد)، دنياي سوفي يوستين گوردر ترجمه‌ي حسن كامشاد (نشر نيلوفر)، مرشد و مارگاريتا نوشته‌ي ميخائيل بولگاكوف ترجمه‌ي عباس ميلاني (فرهنگ نشر نو)، هزار خورشيد تابان نوشته‌ي خالد حسيني ترجمه‌ي مهدي غبرايي (نشر ثالث)، به كسي مربوط نيست نوشته‌ي چومپا لاهيري با ترجمه‌ي گلي امامي (نشر چشمه) و مجموعه‌هاي شعر احمد شاملو و فروغ فرخزاد.
كتاب‌فروشي نشر دنياي نو (كتاب‌فروشي ياشار) نيز عنوان‌هاي پرفروش بهار را به اين شرح معرفي مي‌كند: كوروش خورشيد ايران‌زمين نوشته‌ي گي راشه ترجمه‌ي محمد مجلسي (نشر دنياي نو)، رمان‌هاي كليدي جهان نوشته‌ي دومينيك ژنس ترجمه‌ي محمد مجلسي (نشر دنياي نو)، تهران در بعدازظهر نوشته‌ي مصطفي مستور (نشر چشمه)، تنهايي پرهياهو نوشته‌ي بهوميل هرابال ترجمه‌ي پرويز دوايي (نشر كتاب روشن)، كيمياگرنوشته‌ي پائولو كوئليو ترجمه‌ي دل‌آرا قهرمان (نشر فرزان روز).
اين كتاب‌فروشي همچنين مجموعه‌ي شعر لب‌خواني‌هاي قزل‌آلاي من سروده‌ي محمد شمس لنگرودي (نشر آهنگ ديگر)، هشت كتاب سهراب سپهري و شعرهاي قيصر امين‌پور را پرفروش مي‌خواند.
اما مسؤول كتاب‌فروشي انتشارات نگاه مي‌گويد، آن‌قدر فروشش ناچيز است كه نمي‌تواند كتابي را به نام پرفروش معرفي كند. او اضافه مي‌كند كه حتا اجاره‌ي مغازه را هم نمي‌توانند عهده‌دار شوند.
ایسنا
| 
