21 ارديبهشت 1389
كتاب «سبكشناسي هنر معماري در سرزمينهاي اسلامي» نوشته جان هواگ و هانري مارتن با ترجمه پرويز ورجاوند منتشر شد.
كتاب «سبك شناسي هنر معماري در سرزمينهاي اسلامي» در يازده بخش تدوين شده است. در اين كتاب آثار معماري سرزمينهاي اسلامي به 5 مكتب عمده تقسيم شدهاند: مكتب سوريه و مصر، مغرب و اسپانيا، ايران، عثماني و هند. با اينكه زمينه بحث كتاب ار سبك شناسي آثار معماري اين 5 مكتب تشكيل ميدهد، با اين حال در اصل، اساس كار به طور عمده بر امر بررسي جنبهها و عوامل مختلف شكل دهنده تزيينات معماري اين 5 مكتب، با تكيه بر مكتب سوريه و مصر و مغرب و اسپانيا گذاشته شده است. در سرآغاز كتاب آمده است: «اشكال كار بيشتر نويسندههاي غربي در زمينه نوشتن كتابهاي سبك شناسي مربوط به هنر دوران اسلامي در اين است كه تكيه اصلي كارشان متوجه سرزمينهايي است كه از نظر فرهنگي و روابط سياسي سر و كار بيشتري با آنها داشتهاند. به اين ترتيب برخي به شدت تحت تاثير آثار مصر و سوريه هستند و برخي دلبسته مغرب و اسپانيا. نويسنده اين كتاب اظهار نظر صريحي درباره اهميت پايهاي و بنيادي هنر ايران در شكل بخشيدن به هنر اسلامي دارد و در بخش هشتم به مكتب ايراني پرداخته است.» انتشارات علمي فرهنگي كتاب «سبك شناسي هنر معماري در سرزمينهاي اسلامي» را در 279 صفحه با قيمت 5500 تومان منتشر كرده است.
خبرگزاری فارس
|