رهنما گفت: اين اثر حاصل پنجاه سال پيوند مستقيم و مستمر من با زبان و ادبيات آلمانی و سی سال تدريس در دانشگاه تهران است.

وي ادامه داد: من شخصا دو تن از اين نمايشنامه‌نويسان را مي‌شناختم. يكي «فريدريش دورنمات» و ديگري «ماكس فريش». دورنمات در بهار 1341 در تئاتر مونيخ حضور مي‌يافت و بر نحوه اجراي نمايشنامه «فيزيكدانان» نظارت مي‌كرد. فرصتي براي من پيش آمده بود تا اين تمرينات را از نزديك ببينم. از اين رو در پايان كار معمولا فرصتي پيش مي‌آمد تا با دورنمات گفت‌وگو كنم و با عقايد و نظرات او آشنا شوم.

رهنما افزود: آشنايي من با «ماكس فريش» سال‌ها بعد روي داد. فريش در پاييز 1355 براي چند روزي به تهران آمده بود، از اين فرصت استفاده و با او گفت‌وگو كردم.

به گفته وي، «برشت» نيز جزو چند نمايشنامه‌نويس بزرگ دنيا است كه باعث ابداع شيوه جديدي در قرن 20 شد. «فريش» و «دورنمات» از شاگردان برشت محسوب مي‌شوند.

اين كتاب در سه بخش به آغاز فعاليت‌هاي هنري، آثار، نظريه‌هاي تئاتري و اظهارنظرهاي «برشت»، «فريش» و «دورنمات» مي‌پردازد.

رهنما در ابتداي كتاب مسير و تحولات نمايشنامه‌نويسي در غرب پس از رنسانس را بررسي كرده. به اعتقاد وي، «رنسانس در پديد آوردن تئاتر نوين نقش مهمي داشته است».

نويسنده براي نگارش اين اثر علاوه بر آثار اصلي نمايشنامه‌نويسان مورد بحث از بيش از پنجاه ماخذ و منبع نيز استفاده كرده است.

كتاب «سه نمايشنامه‌نويس بزرگ جهان» در شمارگان 1100 نسخه و با قيمت 3900 تومان از سوي انتشارات افراز روانه بازار كتاب شده است.

تورج رهنما تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در ايران و تحصيلات دانشگاهي را در آلمان و اتريش گذارند. او پس از بازگشت به ايران بيش از سي سال به عنوان استاد زبان و ادبيات آلماني در دانشگاه تهران تدريس كرد. 

رهنما گذشته از انتشار ده‌ها كتاب در زمينه ادبيات امروز ايران و آلمان، پنج مجموعه شعر نيز در ايران منتشر كرده. او در ساهاي اخير به دريافت دو جايزه بزرگ در آلمان توفيق يافته است: جايزه ادبي شهر «هانوور» در سال 2000 و نشان بين‌المللي «گوته» در سال 2002.