اين اثر به بررسي چگونگي كشف جرم مي‌پردازد و راهكاري را كه براي كمك به تحقيقات جنايي در جهان معاصر مورد پذيرش قرار گرفته، معرفي مي‌كند.

بر اساس مطالب كتاب، جرم‌يابي يا كشف علمي جرايم، يكي از شاخه‌هاي علوم جنايي تجربي است كه به دنبال وقوع بزه در روند اجتماعي، گام به گام از رهگذر ابزارهاي خود، علل و عوامل وقوع اين بزه را كشف مي‌كند و با تمهيد شرايط لازمه اثباتي، ضمن تثبيت عيني و ذهني آن بر پايه سياست جنايي تقنيني و به واقع، احراز بعد ثبوتي قضيه، موقعيت ضروري براي تشكيل جلسه محاكمه و ديگر مراحل را مسجل مي‌سازد. 
در اين گستره، مساله تشخيص هويت كه خود حاوي رهگذرهايي همچو قطع بعضي از اعضاي بدن، داغ كردن، دفيله، پوشاندن لباس خاص، خالكوبي، تن ‌پيمايي، عكاسي از مجرمين، چهره‌نگاري و انگشت‌نگاري، نمايان مي‌شود. 

چند دهه‌اي است كه جامعه تحقيقات جنايي در اغلب كشورها در اين راستا به ابزاري ديگر با هدف كشف مرتكب و با تمركز بر پاره‌اي از معيارها نظير مرتكب، موقعيت جغرافيايي، شخصيت، باورهاي نژادي و مواردي از اين دست، متوسل شده‌اند كه از آن به «نيم‌‌رخ جنايي» ياد مي‌شود.
 
مترجم در تعريف اين واژه جنايي مي‌نويسد: «نيم‌رخ جنايي در عالم جرم‌يابي و كشف جرم كه بر تحقيقات جنايي استوار است، يكي از شيوه‌هاي نوين تلقي مي‌شود و با پيش‌بيني نيم‌رخي از شخصيت مرتكب به نوعي وضعيت ظاهر و باطن او را به تصوير مي‌كشد. با بهره‌گيري از چنين شيوه‌اي، يك روانپزشك كه به عنوان "طراح نيم رخ" از او ياد مي‌شود، با استفاده از نوع جرم ارتكابي، شيوه ارتكاب، زمان و مكان وقوع رخداد جنايي، تصويري از شخصيت و وضعيت ظاهري، حتي از نظر نوع پوشش، بزهكار را به دست مي‌دهد كه مي‌تواند در غالب اوقات مسير تحقيقات جنايي را در جهت مناسب آن سوق دهد. يكي از پيامدهاي بارز اين شيوه مي‌تواند در كشف زود هنگام جرم ارتكابي نمودار گردد.»
 
كتاب حاضر، دربرگيرنده شش فصل بنيادين از كتاب اصلي است كه به‌واسطه بنيادي و ضروري بودن اين فصل‌ها، تنها به برگردان اين فصل‌هاي شش‌گانه بسنده شده است. 

نگارنده اين كتاب، دكتر «كاسيس ‌ان ريچارد» نام دارد. وي روانشناس قانوني است كه به شكل خصوصي فعاليت مي‌كند و نزديك به 90 نوشته علمي اعم از مقاله، كتاب (مستقل يا مشاركتي) در زمينه نيم‌‌رخ جنايي، مرتكبين جرايم خشونت‌آميز سريالي و تحقيقات جنايي به رشته تحرير در آورده و افزون بر فعاليت باليني و قانوني، داراي موقعيت‌هاي دانشگاهي متنوعي در حوزه‌هاي روانشناسي قانوني و جرم‌شناسي است. او در سال 2000 به خاطر انديشه انتقادي‌اش در بازشناسي تحقيقات علمي خود در حوزه‌ نيم ‌رخ جنايي از سوي موسسه معروف اروكا پرايز استراليا برنده اين جايزه شناخته شد.

وی آخرين كتاب خود را، در سال 2008 ميلادي با عنوان «نيم‌‌رخ جنايي، نظريه، تحقيق و كاربست بين‌المللي»  نوشت كه در آن به  ابعاد بين‌المللي نيم ‌رخ جنايي در چارچوب‌ تحقيقاتي و كاربرد ويژه‌ آن مي‌پردازد. 

"نيم ‌رخ جنايي چيست"،" اندر پندارهاي كارآمدي نيم ‌رخ‌هاي جنايي"،" بررسي مهارت‌ها و كارآيي نيم ‌رخ جنايي"،" اركان سازنده و فرايندهاي نيم ‌رخ جنايي"،" الگوهاي موقعيتي جرم"،" نيم‌رخ‌هاي جنايي جغرافيايي و ملاحظات روشمند و رهنمودهاي شكلي"، فصول مختلف كتاب حاضر را  تشكيل مي‌دهند. 

در انتهاي اين اثر، علاوه بر منابع و مآخذ، واژه‌نامه و نمايه‌اي نيز درج شده است. 

چاپ اول كتاب «نيم رخ جنايي( اصول و كاربست)» در شمارگان 1500 نسخه، 192 صفحه و بهاي 30000 ريال راهي بازار نشر شد.