در كتاب «روايت داستاني: بوطيقاي معاصر» نوشته «شلوميت ريمون - كنان» با ترجمه ابوالفضل حري، رخدادها، اشخاص، زمان، شخصيت پردازي، كانون شدگي، سطوح و صداها، بازنمايي گفتار، قرائن متن در قالب‌ها داستان، متن و روايت‌گري به‌عنوان عناصر داستاني مورد بررسي قرار مي‌گيرند.
در پشت جلد كتاب آمده است: «روايت داستاني چيست و چه فرقي با ساير روايت‌ها دارد؟ از چه رو، اين گزارش روزنامه:‌ «ديروز فروشگاهي در خيابان آكسفورد طعمه حريق شد»، روايت است اما روايت داستاني نيست؟ چه ويژگي‌هاي كلام را به متن روايي بدل مي‌كند؟ جنبه‌هاي بنيادين روايت داستاني كدامند و چگونه با يكديگر كنش متقابل دارند؟ چگونه مي‌توان يك متن روايي خاص را فهميد و چگونه مي‌توان آن‌را براي ديگران باز گفت؟»
در ادامه اين پرسش‌ها آمده است: «مطالعه نظام‌مند ادبيات به منزله ادبيات، بوطيقا با «ادبيات چيست؟» و تمام پرسش‌هاي احتمالي ناشي از اين پرسش سر و كار دارد. پرسش‌هايي از قبيل: هنر زباني چيست؟ انوع و اقسام ادبيات كدام است؟ ماهيت ژانر يا گرايش ادبي چيست؟ نظام «زبان» يا «هنر» يك شاعر خاص كدام است؟ داستان چگونه خلق مي‌شود؟ جنبه‌هاي خاص آثار ادبي كدامند و چگونه ساخته مي‌شوند؟ متون ادبي چگونه به پديده‌هاي غير ادبي تجسم مي‌بخشد؟ و ...»
در پايان اين كتاب علاوه بر يادداشت‌ها، منابع و مآخذ و واژه‌نامه انگليسي فارسي، نمايه نيز گنجانده شده است.
«روايت داستاني»در شمارگان هزار و 650 نسخه و با قيمت پشت جلد چهار هزار و 200 تومان از سوي انتشارات نيلوفر منتشر شده است.

 

 

 

خبرگزاری فارس