صفحه اول موضوعات ناشران نويسندگان راهنماي خريد چاپ کتاب
  •  انتقادات و پيشنهادات
  • اي باغ پر سخاوت انديشه هاي ناب .... پنهان به برگ برگ تو اعجاز آفتاب .... جان من و تو هرگز ، از هم جدا مباد .... اي خوب جاودانه ، اي دوست ، اي كتاب .... فريدون مشيري
    30 فروردين 1403
    اخبار کتاب
    تبليغات
    اشتراک خبرنامه
    اشتراک قطع اشتراک
    نگاهی کوتاه به کتابهای منتشره
    عضويت در فروشگاه
      نام کاربري:
      کلمه عبور:
      کد امنيتي:کد امنيتي
      کد عبور:
    براي خريد بايد عضو باشيد. ثبت نام کنيد
    رمز را فراموش کرده ايد؟
    انتشارات ميثم تمار
    انتشارات پرتو خورشيد
    انتشارات آوای سورنا
    انتشارات نسل آفتاب
    بازديد کنندگان
    امروز: 113
    ديروز: 5694
    جمع کل: 29394614
    سفارش تلفني كتاب    09121725800    (021)66977964 - 7   [دیگر شهرها] 

    اخبار کتاب :: سكوت، آينده من است
    سكوت، آينده من است

    29 دى 1387

    سكوت، آينده من است كتاب دوزبانه «سكوت، آينده من است» اشعاري از اريش فريد شاعر اتريشي است كه توسط علي عبداللهي ترجمه شده است.

    «سكوت، آينده من است» مجموعه‌اي از اشعار عاشقانه و ديگر اشعار اريش فريد شاعر اتريشي است كه به صورت دوزبانه آلماني-فارسي منتشر شده است.
    اين كتاب به دو بخش عاشقانه‌ها و اشعار ديگر تقسيم شده است.
    اريش فريد (1988-1921) شاعر، مترجم و مقاله‌نويس اتريشي ساكن انگليس همراه با ماگنوس انتسنزبرگ و وولف بيرمن از اصلي‌ترين نمايندگان ادبيات متعهد زبان آلماني بعد از جنگ جهاني دوم است؛ همچنين به عقيده بسياري بهترينمترجم آثار شكسپير. او با شركت در كنفرانس‌ها و تظاهرات متعدد از فعالان سياسي نيز به حساب مي‌آمد.
    فريد براي آثارش جوايز زيادي دريافت كرده است، از جمله جايزه ناشران بين‌المللي 1977، براي كتاب صد شعر بي‌سرزمين، كه همزمان به هفت زبان انتشار يافت.
    در مقدمه اين كتاب آمده است: اريش فريد شاعر آلماني‌زبان و يهودي‌تبار است كه در سال 1921 در وين اتريش چشم به جهان گشود. اما جز دوران كودكي و نوجواني، باقي عمر را در لندن و در غربت سپري مي‌كند. مصاحبه‌ها، نوشته‌ها و سروده‌هاي فريد گواهي زنده بر انبوه رنج‌ و اندوهي است كه بر او و هم‌نسلانش به دليل جنگ دوم جهاني و كشته شدن ميليون‌ها اروپايي و غيراروپايي تحميل شده است.
    در بخش ديگري از اين نوشته آمده است: سربازي آلماني بعد از روي كار آمدن ناسيونال سوسياليست‌ها در كشورش، به آمريكا مي‌گريزد. همان سرباز سال‌ها بعد به محضِ درگرفتن جنگ جهاني دوم، لباس سربازي نيروهاي متفقين به تن مي‌كند و براي نبرد با هيتلر به كشورش اعزام مي‌شود. نازي‌ها تار و مار مي‌شوند و شكست مي‌خورند.سرباز در همين گير و دار با دختري آشنا مي‌شود...
    براي نمونه شعر «ابيات ناب و كاربردي» ذكر مي‌شود: «شعرهاي عاشقانه/ همواره متعهدانه بوده‌اند/ يا خوشباشانه/ و فقط وانمودگر/ هر شعر عاشقانه‌اي كه صاف و پوست‌كنده/ شأن نزول خود را پيش كشد/ چون پرنده خُردي است/ كه بر بالاي سر خود جولان مي‌دهد/ پس آن‌چه همواره/ از شعر ناب در مي‌يابيم همين است/ شعري عاشقانه براي تو/ اميدوارم چنين نباشد»
    اين كتاب 255 صفحه‌اي را انتشارات كاروان با شمارگان 2هزار نسخه و قيمت 4هزار تومان منتشر كرده است.
     
     
    خبرگزاری فارس
    درخواست کتاب راهنماي خريد سبد خريد چاپ صفحه چاپ صفحه ارسال به دوست ارسال به دوست
    جستجو
  •  درخواست کتاب
  • ویلای تابستانی


    جنگ كه تمام شد بیدارم كن


    گنج قلعه ی متروك


    كتاب مستطاب آشپزی از سیر تا پیاز (دو جلدی )


    هنر آشپزی (دو جلدی )


    دل نوشته ها 1


    If you have problem to read Farsi words, please click on View >Encoding> Unicode-utf-8

    كليه حقوق محفوظ است، استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است  

    Email: info@sababook.com 

     

    طراحي و اجرا توسط: رسانه پرداز عصر جدید


    تبلیغات متنی: فروشگاه کتاب :: دانلود رایگان :: فروشگاه کارتون :: انتشارات کتاب
    خدمات اینترنتی: دامین ( domainهاستینگ ( hostingطراحی وب سایت ( websiteتجارت الکترونیک
    هفته نامه گویه :: فروشگاه اینترنت :: جامعه مجازی :: موسسه عدل :: خرید اینترنتی سریال :: کتاب :: موتور جستجو :: فال حافظ
    اخبار خانواده: آشپزی، تغذیه، بهداشت و سلامت، روانشناسی، سرگرمی، دکوراسیون، کودک، حوادث، محیط زیست، هنر، تلویزیون و سینما، فناوری، مشاوره حقوقی، کتاب
    اخبار ورزشی: اخبار ورزش فوتبال، والیبال، بوکس، کاراته، ایروبیک، جودو، پینگ پنگ، تیراندازی، هندبال، ووشو، کبدی، اسکیت، پرورش اندام، بدمینتون، تنیس روی میز، اسکی