اين رمان در سال 1081 نوشته شده است و داستان مردم روستايي است كه روزي كنار رودخانه با جسدي روبرو مي‌شوند كه آب رودخانه با خود آورده است.
جسد، قابل شناسايي نيست و از اين رو پيرزني كه پدر، شوهر و دو فرزندش گم شده‌اند ادعا مي‌كند كه جسد به او تعلق دارد.
سپس زنان ديگري نيز كه هركدام يك يا چند تن از بستگانشان ناپديد شده‌اند ادعاهاي مشابهي ارائه مي‌دهند.
اين كتاب، اثري جهاني و بي زمان است و هراس موجود در كشورهاي امريكاي لاتين را به علت حضور حكومت‌هاي سياسي- ديكتاتوري تصوير مي‌كند.
در اين كتاب تلاش گروهي زن يوناني در يونان تصوير مي‌شود كه در دوران اشغال آلماني‌ها به مقاومت دست مي‌زنند و با سروان فاشيستي كه، از سوي فرماندهان آلماني خود، اداره امور روستاي آنها، لانگا، را برعهده دارد، مقابله مي‌كنند.
آريل دورفمان، اين كتاب را براي نخستين بار با نام مستعار اريك لوهمان منتشر كرد. اين نويسنده شيليايي، شاعر، منتقد فرهنگي و روزنامه‌نگار نيز هست. وي به دنبال سرنگوني سالوادور آلنده در سال 1973 از سرزمين خود تبعيد شد.
دورفمان در دوران حكومت آلنده استاد روزنامه نويسي و ادبيات بود و اكنون براي روزنامه‌هاي معتبر آمريكاي لاتين و اروپا مقاله مي‌نويسد.
حضور دورفمان در كشوهاي اسپانيايي زبان، ممنوع بود. وي نام مستعار را به اين علت بر كتاب خود مي‌گذارد تا فرزند وي (همين كتاب) به جايي كه تعلق دارد پا بگذارد و رشد كند.
دورفمان در سال 1942 در آرژانتين متولد شد ولي بعدها به تابعيت كشور شيلي درآمد.
وي زندگي ادبي خود را با انتشار «تخيل و خشونت در امريكا» در سال 1968 آغاز كرد. از ديگر آثار او كه به بيش از 20 زبان ترجمه شده‌اند مي‌توان به «آخرين آواز مانوئل سندرو» و «جامعه كهن امپراتوري» اشاره كرد.
اين كتاب را احمد گلشيري به فارسي برگردانده است.
«ناپديد شدگان» چهارمين كتاب از مجموعه «شاهكارهاي كوتاه» نشر آفرينگان است كه در 218 صفحه، با شمارگان 1650 نسخه و به قيمت 2 هزار و 800 تومان منتشر شده است.

 

 

 

 

خبرگزاری فارس