داستان‌هاي «مرد بي‌زن» و «طلوع علفزار» هر دو ازميان داستان‌هاي كوتاه دوريس لسينگ به عنوان نخستين داستان‌هاي اين مجموعه برگزيده شده‌اند.
لسينگ برنده نوبل ادبي 2007 است. وي نويسنده‌اي واقع‌گرا است كه موضوع داستان‌هاي او بيشتر مسائل اقتصادي، اجتماعي و سياسي آفريقائيان سياه‌پوست و زنان است.
داستان «دوستان» از نادين گورديمر نويسنده آفريقاي جنوبي است كه از مجموعه داستان‌هاي «جهش» وي انتخاب شده است.
نوشته‌هاي گورديمر بيشتر به مسائل اجتماعي، آپارتايد و نژاد پرستي مي‌پردازد.
گورديمر در سال 1975 برنده جايزه ادبي بين‌المللي فرانسه شد و رمان «مامور حفظ منابع طبيعي » او جايزه بوكر انگلستان را نصيب وي ساخت.
اين نويسنده در سال 1991 برنده جايزه ادبي نوبل را از آن خود كرد.
سلما لاگرلوو، نويسنده مشهور سوئدي است كه در سال 1909 جايزه نوبل را به خود اختصاص داد. وي نخستين زن برنده اين جايزه است.
داستان «ياغي‌ها» نوشته وي براي اين مجموعه برگزيده شده است.
«سوداگر» داستان ديگري است كه نوشته نويسنده معاصر هندوستان مالاتي رائو است. او داستان‌هايش را به زبان «تلوگويي» مي‌نويسد.
وي همچنين در دانشگاه وسيكوزن به تدريس زبان تلوگويي اشتغال دارد.
داستان سوداگر وي براي نخستين بار در مجله ادبيات آسياي جنوبي چاپ و منتشر شده است.
اثر نويسنده استراليايي ، پيتر كوان، داستان منتخب ديگر اين كتاب است.
«تراكتور» از مجموعه داستان‌هاي «پنجره‌اي در قصر خانم ايكس» براي ترجمه انتخاب شده است.
از ديگر داستان‌هاي اين مجموعه مي‌توان به «جاده كلن» از ادوار دمورگان ‌فاستر انگليسي، «دنياي نو» از اليزابت جالي انگليسي - استراليايي ، «مداد» اثر علي ماجد مالزيايي و «گل‌خاي سرخ آخر پاييز» گويال باراتام سنگاپوري اشاره كرد.
تصويرگري اين كتاب را رضا نصرتي برعهده داشته است.
كتاب «سفر دور دنيا» را مركز آفرينش‌هاي ادبي انتشارات سوره مهر در 208 صفحه به صورت مصور، با شمارگان 2500 نسخه و به قيمت 2 هزار و 900 تومان منتشر كرده است.

 

 

 

خبرگزاری فارس